{"id":3119865,"date":"2014-11-01T00:30:00","date_gmt":"2014-11-01T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/mi-vida-como-amigo\/"},"modified":"2014-11-01T00:30:00","modified_gmt":"2014-11-01T04:30:00","slug":"mi-vida-como-amigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/","title":{"rendered":"Mi vida como Amigo"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3119865-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/philip-scott.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/philip-scott.mp3\">https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/philip-scott.mp3<\/a><\/audio>\n<h3><em><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14-scott.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3016945\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14-scott-236x300.jpg\" alt=\"14-scott\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14-scott-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14-scott.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/em><\/h3>\n<h3><em>En la primavera de este a\u00f1o,<\/em> Friends Journal<em>  recibi\u00f3 un regalo \u00fanico: una hermosa y detallada talla de madera de nuestro colof\u00f3n. La pieza de 11 por 14 pulgadas lleg\u00f3 por correo y en el paquete se inclu\u00eda una nota manuscrita de ocho p\u00e1ginas y media, escrita por el artista Philip C. Scott. Gracias, Philip. La talla se exhibe con orgullo en la parte delantera de nuestra oficina. En sus propias palabras y con la ayuda de nuestra editora asociada, Gail Whiffen Coyle, aqu\u00ed est\u00e1 su historia.    <\/em><\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">M<\/span><!--\/.dropcap-->is obras de arte casi siempre surg\u00edan en los d\u00edas de lluvia. Mi madre siempre ten\u00eda materiales de arte listos para que los usara: carboncillo, \u00f3leos, pintura. Sol\u00eda ver a mi abuela pintar con \u00f3leos; era muy buena y fue mi primera inspiraci\u00f3n art\u00edstica. Gan\u00f3 el primer premio con un dibujo a l\u00e1piz que hizo y que se exhibi\u00f3 en la Exposici\u00f3n de Saint Louis en 1904. Su nombre de soltera era Anna Thomas Cox, y naci\u00f3 en 1869.    <\/p>\n<figure id=\"attachment_3016887\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016887\" style=\"width: 226px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/15-at12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016887\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/15-at12-226x300.jpg\" alt=\"El autor a los 12 a\u00f1os.\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/15-at12-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/15-at12.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016887\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al crecer, utilic\u00e9 muchos materiales de arte diferentes y empec\u00e9 a tallar cuando era Boy Scout. Con una navaja de Boy Scout apenas afilada, me encantaba tallar modelos de madera; hac\u00eda bastones y pasadores para pa\u00f1uelos. Luego consegu\u00ed un kit de cuchillos X-Acto con todo tipo de hojas, eso fue emocionante y pronto mi tallado se convirti\u00f3 en escultura. En la escuela siempre saqu\u00e9 buenas notas en arte, pero el atletismo fue mi primer amor. Viv\u00eda a una manzana y media del parque infantil local y pasaba muchas horas all\u00ed jugando a todos los juegos imaginables. En realidad, toda la ciudad de Kennett Square, Pensilvania, era mi patio de recreo, qu\u00e9 ciudad tan maravillosa para vivir durante 22 a\u00f1os. Conoc\u00eda todas las calles, callejones y atajos para llegar a donde iba. Conoc\u00eda todas las mejores colinas para trineos y patinaba en los estanques locales cuando se congelaban. Eran los d\u00edas en que organizabas tu propio juego con tus amigos sin la interferencia de los padres. Jug\u00e1bamos al pilla pilla en nuestras bicicletas: dos equipos con tres o cuatro en cada lado, y ten\u00edas un minuto para salir corriendo y esconderte. Cuando te encontraban, pod\u00edas pedalear con fuerza para evitar que te pillaran. Por lo general, ten\u00edas que abandonar tu bicicleta para correr y esconderte de nuevo. Este juego a menudo nunca terminaba hasta que todos estaban exhaustos o dispersos tan lejos que nadie sab\u00eda d\u00f3nde estaban las otras personas.            <\/p>\n<p>Ten\u00eda una hermana, Lois, tres a\u00f1os mayor que yo. Era una maravillosa violonchelista y pianista, y una excelente estudiante. Mi padre era empleado de correos en la oficina de correos de Kennett Square, y mi madre utilizaba sus muchos talentos como maestra de jard\u00edn de infancia. Tambi\u00e9n dirig\u00eda el jard\u00edn de infancia Hesscott en nuestro s\u00f3tano en el 233 de Center Street. Me gradu\u00e9 en la escuela secundaria de Kennett en 1947 y luego en el West Chester State Teachers College, que ahora es la Universidad de West Chester, con una licenciatura en salud y educaci\u00f3n f\u00edsica en la promoci\u00f3n de 1952. Jugu\u00e9 en el equipo de f\u00fatbol en West Chester, y en 1950 llegamos al partido del campeonato nacional, derrotando al n\u00famero uno, Penn State, 1-0 en doble tiempo extra, convirti\u00e9ndonos as\u00ed en el n\u00famero uno de la NCAA.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">M<\/span><!--\/.dropcap-->e alist\u00e9 en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1953 y fui a la Escuela de Indoctrinaci\u00f3n de Oficiales en Camp Upshur en Quantico, Virginia. En el proceso de ser entrenado para matar de muchas maneras diferentes, mi mente comenz\u00f3 a rechazar toda la forma de pensar militar. Ya no pod\u00eda soportar el hecho de que me estaban entrenando para ser un asesino. Me retir\u00e9 a la contemplaci\u00f3n de lo que pensaba que el Nuevo Testamento significaba para el mundo. Me di cuenta de que hab\u00eda perdido mi libertad para tomar decisiones racionales sobre mi vida, y me convert\u00ed en un objetor de conciencia. En este punto, hab\u00eda sido comisionado como segundo teniente, y as\u00ed les dije a mis oficiales al mando que ya no quer\u00eda ser un marine. Despu\u00e9s de unos nueve meses de servicio, fui dado de baja honorablemente de los Marines de los Estados Unidos.      <\/p>\n<p>Sent\u00ed que deb\u00eda cumplir el resto de mi obligaci\u00f3n con mi condado sirviendo a mi fe, que es ayudar a la gente, no matarla. Me asignaron a trabajar para el American Friends Service Committee (AFSC) en su Programa de Ayudas Materiales, empacando ropa para el extranjero. Trabaj\u00e9 en un gran edificio en Filadelfia, Pensilvania, y conoc\u00ed a muchas personas maravillosas. Todos eran personas que cre\u00edan como yo, y varios eran estadounidenses de origen japon\u00e9s que hab\u00edan estado en los campos de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial. El director del Programa de Ayudas Materiales de AFSC en ese momento era George Oye, un estadounidense de origen japon\u00e9s que antes de trabajar para AFSC hab\u00eda ense\u00f1ado japon\u00e9s en la Universidad de Pensilvania, instruyendo a los oficiales del ej\u00e9rcito estadounidense que se preparaban para la ocupaci\u00f3n de Jap\u00f3n.    <\/p>\n<figure id=\"attachment_3016884\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016884\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-teacher.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016884\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-teacher-230x300.jpg\" alt=\"Philip a los 30 a\u00f1os, mientras era profesor en el distrito escolar de Upper Merion.\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-teacher-230x300.jpg 230w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-teacher.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016884\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aunque no crec\u00ed como cu\u00e1quero, hay cu\u00e1queros en mi linaje. Mi abuela paterna, Anna Cox, era cu\u00e1quera, y mi padre (su hijo) fue a Westtown School, un internado cu\u00e1quero en West Chester. Sin embargo, Anna fue excluida de la comunidad cu\u00e1quera por casarse con alguien fuera del Meeting. Vivi\u00f3 en Toughkenamon, un pueblo en el sur del condado de Chester de Kennett Square, y muri\u00f3 all\u00ed en 1944 cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os. Asisti\u00f3 al Museo de Pensilvania y a la Escuela de Arte Industrial en Filadelfia, que fue fundada en 1876 en respuesta a la Exposici\u00f3n Internacional del Centenario celebrada en Filadelfia ese a\u00f1o. La escuela se separ\u00f3 del museo en 1964 para convertirse en el Philadelphia College of Art; ahora se conoce como la Universidad de las Artes y el museo es el Museo de Arte de Filadelfia.     <\/p>\n<p>Soy miembro del Meeting de Valley en Wayne, Pensilvania, y lo he sido desde la d\u00e9cada de 1950. Sin embargo, no he asistido durante muchos a\u00f1os debido a la distancia (ahora vivo en Stowe, Vermont) y a la crianza de cinco hijos. Despu\u00e9s de que termin\u00f3 mi servicio con AFSC, me cas\u00e9 con mi esposa, Roberta, a quien conoc\u00ed en la universidad, y nos mudamos a Brattleboro, Vermont. Consegu\u00ed un trabajo ense\u00f1ando educaci\u00f3n vial en Brattleboro Union High School. Cuando Roberta estaba embarazada de nuestro primer hijo, decidimos mudarnos de nuevo a Pensilvania para estar m\u00e1s cerca de su familia, y consegu\u00ed un trabajo ense\u00f1ando en Friends Select School en Filadelfia. All\u00ed ense\u00f1\u00e9 una clase de cu\u00e1querismo, pero solo durante un a\u00f1o.     <\/p>\n<figure id=\"attachment_3016883\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016883\" style=\"width: 194px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-osprey.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016883\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-osprey-194x300.jpg\" alt=\"\u00c1guila pescadora de medio tama\u00f1o tallada y pintada por Philip para un amigo.\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-osprey-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/16-osprey.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016883\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mientras ense\u00f1aba en Friends Select, el director de la escuela me consigui\u00f3 un trabajo en College Settlement Camp en Horsham para ni\u00f1os desfavorecidos de Filadelfia. Ese verano mi familia y yo vivimos en una peque\u00f1a caba\u00f1a en los terrenos del campamento, y nos quedamos durante el invierno. Uno de los consejeros del campamento era vietnamita y ten\u00eda un doctorado en derecho internacional de la Universidad de Saig\u00f3n y estaba obteniendo su segundo doctorado de la Universidad de Harvard, un poco sobrecalificado para ser consejero de campamento. Me hice amigo de Nguyen Phu Duc, quien m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en el asistente especial del presidente para asuntos exteriores (entonces el presidente Thieu) y fue uno de los negociadores durante las conversaciones de paz de la Guerra de Vietnam. Escribi\u00f3 un libro llamado <em>The Viet-Nam Peace Negotiations: Saigon\u2019s Side of the Story<\/em>, documentando las copiosas notas que tomaba todos los d\u00edas.    <\/p>\n<p>Despu\u00e9s del fr\u00edo invierno viviendo en College Settlement Camp, compramos una casa en King of Prussia, y solicit\u00e9 un trabajo en el Distrito Escolar del \u00c1rea de Upper Merion. Estuve empleado all\u00ed durante 37 a\u00f1os, ense\u00f1ando desde jard\u00edn de infancia hasta sexto grado en cinco escuelas diferentes durante 21 a\u00f1os y nataci\u00f3n en la escuela secundaria durante 16 a\u00f1os. Durante ese tiempo, tambi\u00e9n fui director de recreaci\u00f3n durante 14 a\u00f1os. Poco despu\u00e9s de mudarme a la zona, empec\u00e9 a ir al Meeting de Valley. Hab\u00eda pasado por delante de la casa de reuni\u00f3n varias veces y decid\u00ed echar un vistazo. \u00bfQu\u00e9 hay m\u00e1s perfecto que aceptar a todos como iguales y creer que hay algo de Dios en cada persona?     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3016885\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016885\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-group.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016885\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-group-300x229.jpg\" alt=\"Philip y Roberta con sus cinco hijos: Charles, Philip, Mark, Martha y Tamson.\" width=\"300\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-group-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-group.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016885\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"dropcap\">D<\/span><!--\/.dropcap-->espu\u00e9s de mi tiempo en Friends Select, empec\u00e9 a leer extensamente dentro de la fe cu\u00e1quera de todas las figuras hist\u00f3ricas. Encuentro que William Penn es uno de los m\u00e1s interesantes, pero hay muchos, muchos m\u00e1s. <em>Friends Journal<\/em> ha sido una de mis fuentes para la lectura cu\u00e1quera. Cada mes, cuando miraba el colof\u00f3n, pensaba: <em>Eso se ver\u00eda muy bien tallado en profundidad<\/em>. Hago tallas de todo tipo, pero la talla en profundidad es lo que m\u00e1s me intriga. La madera que utilic\u00e9 es de nogales en Pensilvania. Cuando eleg\u00ed el nogal negro como la madera, pens\u00e9 en William Penn, los bosques de Penn y el experimento sagrado en Pensilvania. Tall\u00e9 una versi\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a del colof\u00f3n primero como un regalo para amigos que viven en una comunidad de jubilados de Friends en Newtown, Pensilvania (me gusta donar tallas a la gente y en lugar de pago pedirles que donen a AFSC). Entonces pens\u00e9 que deber\u00eda hacer uno m\u00e1s grande para <em>Friends Journal<\/em>.       <\/p>\n<figure id=\"attachment_3016888\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016888\" style=\"width: 215px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-sculpting1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016888\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-sculpting1-215x300.jpg\" alt=\"Convirtiendo un pino en San Francisco.\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-sculpting1-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-sculpting1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016888\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Me convert\u00ed en un tallador serio unos cinco a\u00f1os antes de jubilarme de la ense\u00f1anza en 1993, pero siento que todas mis habilidades art\u00edsticas fueron realmente pospuestas hasta mi jubilaci\u00f3n. Siempre, al final de mi lista de cosas que hacer, ten\u00eda el arte como algo en lo que gastar m\u00e1s tiempo libre. Ahora que estoy jubilado, paso mis d\u00edas de lluvia en mi taller tallando. Tengo varias tallas y pinturas que hice al principio. Tengo una pintura al \u00f3leo que me llev\u00f3 13 a\u00f1os terminar porque estaba demasiado ocupado con la familia y tratando de ganarme la vida durante siete. Por lo general, ten\u00eda dos trabajos a tiempo completo y tal vez un trabajo a tiempo parcial tambi\u00e9n. Cuando empec\u00e9 a ense\u00f1ar, los profesores no ganaban mucho. Hoy en d\u00eda, es mucho mejor.       <\/p>\n<figure id=\"attachment_3016890\" aria-describedby=\"caption-attachment-3016890\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-painting.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3016890\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-painting-300x288.jpg\" alt=\"Talla en profundidad de una mesa de cartas de la d\u00e9cada de 1940 \"Reuni\u00f3n para la caza\" (gan\u00f3 el primer premio y el mejor de la exposici\u00f3n).\" width=\"300\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-painting-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/17-painting.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3016890\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Justo antes de jubilarme, fui a una exposici\u00f3n de talla y me inspir\u00e9 para empezar a tallar algunos de los objetos que vi. Empec\u00e9 a pagar para reunirme con varios profesores de talla diferentes para aprender nuevas t\u00e9cnicas. Tambi\u00e9n tuve que comprar varios cientos de d\u00f3lares en nuevos equipos para poder hacer estas cosas. Mi talla de la escuela de posgrado me ha permitido ser ense\u00f1ado por varios talladores conocidos a nivel nacional. Cuando dejas de aprender, \u00a1podr\u00edas decir que ese ser\u00e1 el final! Soy miembro del Green Mountain Wood Carvers Club y he ganado el premio al mejor de la exposici\u00f3n un par de veces. Disfruto participando en competiciones, pero hay demasiado tiempo de pie hablando. Prefiero jugar al tenis. Cuando el sol est\u00e1 fuera en Vermont, todo el mundo est\u00e1 fuera porque no tenemos muchos d\u00edas soleados. Aprecias mucho m\u00e1s los d\u00edas soleados cuando no tienes muchos.         <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">\u00bfP<\/span><!--\/.dropcap-->or qu\u00e9 el hombre se ha vuelto tan poco creativo cuando se trata de tratar con su pr\u00f3jimo? Cuando ve\u00eda pel\u00edculas de propaganda en los Marines, pensaba: <g id=\"gid_1\">Esto es una locura<\/g>, y cuando vi las pruebas de la bomba de hidr\u00f3geno en Eniwetok, supe que ya no quer\u00eda ser miembro de ninguna organizaci\u00f3n sin sentido que utilizara el asesinato y el caos contra su pr\u00f3jimo. Tiene que haber una manera mejor.  <\/p>\n<p>Escrib\u00ed una breve nota al presidente Obama en una de las cartas de recaudaci\u00f3n de fondos dem\u00f3cratas y suger\u00ed que en lugar de enviar 30.000 soldados para matar a hombres de diferente pensamiento, \u00bfpor qu\u00e9 no simplemente vestirlos como est\u00e1n vestidos y enviarlos con una carta de presentaci\u00f3n que diga: \u201cHemos venido a ayudarles. \u00bfC\u00f3mo podemos hacerlo?\u201d Nunca se ha intentado, y ser\u00eda mucho menos costoso. Tambi\u00e9n suger\u00ed que asistiera al meeting de adoraci\u00f3n en la escuela de sus hijas, Sidwell Friends en Washington, D.C.  <\/p>\n<p>El nacionalismo est\u00e1 enfrentando a naci\u00f3n contra naci\u00f3n con fuerzas armadas que cuestan miles de millones, est\u00e1n ah\u00ed para proteger la codicia de los m\u00e1s codiciosos. Los hombres que se benefician de la guerra no son los hombres que aprietan los gatillos y lanzan las bombas y reparan las mentes y los cuerpos de los veteranos. Asist\u00ed a todas las marchas por la paz en la costa este durante la Guerra de Vietnam. El 15 de abril de 1967 (el d\u00eda despu\u00e9s de mi trig\u00e9simo octavo cumplea\u00f1os), fui a la ciudad de Nueva York con un grupo del Meeting de Valley para la marcha desde Central Park hasta el edificio de las Naciones Unidas para protestar contra la guerra, pero llegamos tarde y est\u00e1bamos cerca del final de la larga fila de m\u00e1s de 400.000 personas. Decid\u00ed trotar hasta el frente y llegu\u00e9 al edificio de la ONU con John Kerry y los Veteranos de Vietnam Contra la Guerra (VVAW). Entonces tuve un lugar muy cerca para escuchar a Martin Luther King Jr. dirigirse a la multitud. Once d\u00edas antes, King hab\u00eda pronunciado su famoso discurso \u201cM\u00e1s all\u00e1 de Vietnam\u201d en la Riverside Church en la ciudad de Nueva York:      <\/p>\n<blockquote><p>De alguna manera esta locura debe cesar. Debemos parar ahora. Hablo como un hijo de Dios y hermano de los pobres que sufren de Vietnam. Hablo por aquellos cuya tierra est\u00e1 siendo devastada, cuyos hogares est\u00e1n siendo destruidos, cuya cultura est\u00e1 siendo subvertida. Hablo por los pobres de Estados Unidos que est\u00e1n pagando el doble precio de las esperanzas destrozadas en casa y la muerte y la corrupci\u00f3n en Vietnam. Hablo como un ciudadano del mundo, por el mundo mientras est\u00e1 horrorizado por el camino que hemos tomado. Hablo como uno que ama a Estados Unidos, a los l\u00edderes de nuestra propia naci\u00f3n: La gran iniciativa en esta guerra es nuestra; la iniciativa para detenerla debe ser nuestra.      <\/p><\/blockquote>\n<p>Charla del autor con Philip:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/LNcxfCnX0bE?list=PLgJRRovFyUI7WNJYg1BR3elfJRgWHtvLh\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tallador de madera deja los Marines por una vida m\u00e1s pac\u00edfica.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3075795,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11116,11379,10764,9808,9780,11465,12272,13314,10766,11791,10920,12940],"fpb_issue_category":[10590],"class_list":["post-3119865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-afsc","tag-american-friends-service-committee","tag-cuaqueros","tag-filadelfia","tag-friends-journal","tag-guerra-de-vietnam","tag-martin-luther-king-jr","tag-meeting-de-valley","tag-miembro","tag-partido","tag-persona","tag-podcast-de-friends-journal","fpb_issue_category-noviembre-de-2014-libros-y-escritura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi vida como Amigo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi vida como Amigo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un tallador de madera deja los Marines por una vida m\u00e1s pac\u00edfica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-01T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Mi vida como Amigo\",\"datePublished\":\"2014-11-01T04:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/\"},\"wordCount\":2510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/scott-sculpture.jpg\",\"keywords\":[\"afsc\",\"American Friends Service Committee\",\"Cu\u00e1queros\",\"Filadelfia\",\"Friends Journal\",\"Guerra de Vietnam\",\"Martin Luther King Jr.\",\"Meeting de Valley\",\"miembro\",\"partido\",\"persona\",\"P\u00f3dcast de Friends Journal\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/\",\"name\":\"Mi vida como Amigo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/scott-sculpture.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-01T04:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/scott-sculpture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/scott-sculpture.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-vida-como-amigo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi vida como Amigo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi vida como Amigo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi vida como Amigo - Friends Journal","og_description":"Un tallador de madera deja los Marines por una vida m\u00e1s pac\u00edfica.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2014-11-01T04:30:00+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Mi vida como Amigo","datePublished":"2014-11-01T04:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/"},"wordCount":2510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg","keywords":["afsc","American Friends Service Committee","Cu\u00e1queros","Filadelfia","Friends Journal","Guerra de Vietnam","Martin Luther King Jr.","Meeting de Valley","miembro","partido","persona","P\u00f3dcast de Friends Journal"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/","name":"Mi vida como Amigo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg","datePublished":"2014-11-01T04:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/scott-sculpture.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-vida-como-amigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi vida como Amigo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Philip c. Scott","bio":"<p>Philip C. Scott es miembro del Meeting de Valley en Wayne, Pensilvania, y vive en Stowe, Vermont, con su esposa, Roberta. Le encanta la naturaleza, pero en los d\u00edas de lluvia se dedica al arte para entretenerse. La talla de madera es su forma favorita de juego intelectual, que es como Albert Einstein llamaba al arte.  <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3075795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119865"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}