{"id":3119905,"date":"2014-10-01T01:10:09","date_gmt":"2014-10-01T05:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hay-esperanza\/"},"modified":"2014-10-01T01:10:09","modified_gmt":"2014-10-01T05:10:09","slug":"hay-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hay-esperanza\/","title":{"rendered":"Hay esperanza"},"content":{"rendered":"

\"james-banner\"C<\/span>uando era ni\u00f1a, pensaba que Dios viv\u00eda en la casa de reuni\u00f3n. Cre\u00eda que Dios ven\u00eda a nosotros en el silencio del Meeting para la adoraci\u00f3n. Mi madre, Bernice James, era una cu\u00e1quera muy activa en el Woodbury (N.J.) Meeting, donde crec\u00ed. Me encantaba todo lo relacionado con los cu\u00e1queros. Asist\u00edamos regularmente a las sesiones del Salem Quarter y del Philadelphia Yearly Meeting (PhYM), y form\u00e9 parte del grupo de J\u00f3venes Amigos del PhYM. Tambi\u00e9n fui a la Reuni\u00f3n (Gathering) de la Conferencia General de los Amigos (FGC) varias veces cuando era adolescente. Sab\u00eda que Dios estaba en m\u00ed y en los dem\u00e1s que ven\u00edan al Meeting cada Primer D\u00eda. Vine a Filadelfia, Pensilvania, para la escuela secundaria y me fui a una universidad hist\u00f3ricamente negra en Atlanta, Georgia. <\/p>\n

A principios de mis 20 a\u00f1os, me mud\u00e9 de nuevo al oeste de Filadelfia. Mi hijo peque\u00f1o y yo fuimos al Central Philadelphia Meeting algunas veces. Me encantaba ser una ni\u00f1a cu\u00e1quera y quer\u00eda darle esa experiencia a mi hijo. Los domingos por la ma\u00f1ana lo llevaba al Meeting en Fifteenth y Cherry Streets con la esperanza de darle esa misma sensaci\u00f3n, pero nunca me sent\u00ed bienvenida o aceptada all\u00ed. Me sent\u00ed diferente: demasiado joven, demasiado diferente, demasiado algo que imped\u00eda que la gente de Central Philadelphia viera esa parte de Dios en m\u00ed. Tal vez cumpl\u00eda demasiados de sus estereotipos para ser bienvenida, as\u00ed que dej\u00e9 de ir. Como no encajaba, mi hijo no se crio como cu\u00e1quero. <\/p>\n

Pasaron casi 20 a\u00f1os antes de que volviera a entrar en una casa de reuni\u00f3n. En la primavera de 2007, mi marido y yo compramos una casa en la secci\u00f3n de Germantown de Filadelfia. No conoc\u00eda la zona y daba paseos con mi hija peque\u00f1a, Mozelle, para explorar nuestro nuevo barrio. En uno de nuestros paseos, vi una casa de reuni\u00f3n. Decid\u00ed volver con Mozelle el siguiente Primer D\u00eda. Aparec\u00ed con los ojos brillantes y la cola tupida en el Germantown Meeting sobre las 10:15 de la ma\u00f1ana. Lo primero que not\u00e9 fue que no hab\u00eda ni\u00f1os presentes. Un Amigo se ofreci\u00f3 a llevar a Mozelle a la sala de jard\u00edn de infancia para que jugara durante el Meeting para la adoraci\u00f3n. Cuando se pidi\u00f3 a los visitantes que se presentaran al levantarse el Meeting, me levant\u00e9 y dije que era nueva en la zona y que me hab\u00eda criado como cu\u00e1quera. Durante la hora social, varias personas me preguntaron si hab\u00eda ido al Green Street Meeting, situado a solo una manzana de distancia. No sab\u00eda que hab\u00eda otro Meeting cerca, y me sorprendi\u00f3 el rechazo poco acogedor de los Amigos de Germantown. Me sent\u00ed como en Central Philadelphia otra vez, pero 20 a\u00f1os despu\u00e9s. De nuevo era diferente; de nuevo era demasiado algo que obviamente estaba bloqueando mi Luz para que no brillara. Estaba confundida: \u00bfpor qu\u00e9 los miembros de este Meeting me preguntaban si hab\u00eda ido a otro Meeting, insinuando que el otro Meeting ser\u00eda un mejor lugar? Pens\u00e9 que cualquier Meeting estar\u00eda emocionado de dar la bienvenida a una familia joven en su comunidad. <\/p>\n

\"james-jj\"El siguiente Primer D\u00eda fui al Green Street Meeting. \u00a1Guau, qu\u00e9 diferencia hace una manzana! En primer lugar, no hab\u00eda vallas delante del edificio que dijeran silenciosamente que no se pod\u00eda entrar. Hab\u00eda ni\u00f1os jugando en el patio de recreo, y hab\u00eda un verdadero programa de escuela del Primer D\u00eda. Despu\u00e9s de mi horrible experiencia en Germantown, me sent\u00ed como en el cielo: un verdadero Meeting cu\u00e1quero. Mucha gente me dio la bienvenida durante la hora social. Hab\u00eda comida para comer y mesas para sentarse y Amigos disfrutando de la compa\u00f1\u00eda de los dem\u00e1s. Unas semanas m\u00e1s tarde recib\u00ed una carta manuscrita en el correo dando la bienvenida a mi familia y a m\u00ed e invit\u00e1ndonos a volver. Mozelle y yo fuimos asistentes regulares durante unos seis meses. Entonces consegu\u00ed un nuevo trabajo y mi horario estaba demasiado ocupado. Dej\u00e9 el Meeting durante aproximadamente un a\u00f1o. <\/p>\n

En ese tiempo, a mi madre le diagnosticaron c\u00e1ncer en fase IV y falleci\u00f3. Su servicio conmemorativo se celebr\u00f3 en el Woodbury Meeting. No hab\u00eda estado all\u00ed desde que era adolescente. Entrar en la casa de reuni\u00f3n me trajo un aluvi\u00f3n de recuerdos. Sub\u00ed las escaleras donde sol\u00edamos tener la escuela del Primer D\u00eda. Fui al cementerio donde sol\u00eda jugar y le\u00ed las fechas de las viejas l\u00e1pidas. Me sent\u00ed abrumada por los buenos pensamientos y sentimientos. En el servicio conmemorativo, muchos viejos Amigos compartieron trozos de la vida y la Luz de mi madre con nosotros. Reconoc\u00ed sus rostros, ahora arrugados por el tiempo, y me abrazaron y me consolaron. Fue agridulce verlos a todos de nuevo y descubrir qui\u00e9n hab\u00eda fallecido. Sab\u00eda que si no volv\u00eda al Meeting, mis hijos nunca tendr\u00edan recuerdos tan c\u00e1lidos. As\u00ed que, mientras me recuperaba de la p\u00e9rdida de mi madre, volv\u00ed a Green Street. La gente de all\u00ed se acordaba de mi hija y de m\u00ed y nos dio la bienvenida de nuevo con los brazos abiertos. <\/p>\n

Pensaba ser una asistente. Sab\u00eda lo que significaba ser cu\u00e1quera por haber visto a mi madre, y no cre\u00eda tener el tiempo o la energ\u00eda para ser miembro. No quer\u00eda unirme y no llevar mi propio peso. Algunos Amigos me preguntaron a qu\u00e9 escuela iba a ir Mozelle. Solo ten\u00eda tres a\u00f1os en ese momento, as\u00ed que no hab\u00eda pensado mucho en ello. Me animaron a solicitar que asistiera a la Greene Street Friends School, una escuela privada cu\u00e1quera situada a la vuelta de la esquina del Meeting. Mozelle fue aceptada en la clase de pre-kindergarten, pero me preocupaba pagar la matr\u00edcula de la escuela privada. Un miembro me dijo que pidiera ayuda econ\u00f3mica al Meeting, lo cual hice. <\/p>\n

Me sorprendi\u00f3 tanto que el Meeting ayudara a pagar la matr\u00edcula de mi hija que empec\u00e9 a pensar seriamente en unirme. Me un\u00ed a comit\u00e9s e hice amigos, verdaderos amigos con los que sal\u00eda. Cen\u00e1bamos, beb\u00edamos, \u00edbamos al cine y ve\u00edamos f\u00fatbol juntos, y nuestros hijos ten\u00edan citas para jugar. Me asombr\u00f3 que realmente me gustaran y amara a la gente de este Meeting. Despu\u00e9s de asistir de forma intermitente durante unos dos a\u00f1os, escrib\u00ed mi carta de solicitud de membres\u00eda. Fui aceptada con alegr\u00eda y bienvenida de todo coraz\u00f3n. Hab\u00eda encontrado un hogar espiritual para mis hijos y para m\u00ed. Me encontr\u00e9 felizmente haciendo trabajo de comit\u00e9 y ofreci\u00e9ndome como voluntaria para todo tipo de actividades extra. <\/p>\n

Con el tiempo, se me pidi\u00f3 que fuera la representante del Meeting en el Comit\u00e9 de Nombramientos del PhYM, el grupo responsable de reclutar, evaluar y recomendar candidatos para los puestos de liderazgo del Yearly Meeting. Me sent\u00ed halagada, pero tambi\u00e9n nerviosa. Como muchos cu\u00e1queros, estaba contenta en mi burbuja del Meeting; \u00bfde verdad quer\u00eda salir al mundo cu\u00e1quero m\u00e1s grande? Sab\u00eda que eso significaba interactuar con cu\u00e1queros como los que hab\u00eda conocido en los Meetings de Germantown y Central Philadelphia y probablemente peor. Hab\u00eda sido rechazada por esos Meetings, y no hab\u00eda amor entre nosotros. Le pregunt\u00e9 a mi Meeting si estaban seguros de que yo era una buena elecci\u00f3n. Dijeron con entusiasmo que s\u00ed, que quer\u00edan que representara a Green Street en el PhYM. As\u00ed que, con el amor y el apoyo de mi Meeting, me un\u00ed al Comit\u00e9 de Nombramientos como nuestra representante, reuni\u00e9ndome una vez al mes, y tambi\u00e9n empec\u00e9 a asistir al Meeting intermedio como representante suplente. <\/p>\n

Al principio, me resultaba muy dif\u00edcil ir al Meeting intermedio mes tras mes: estar rodeada de cu\u00e1queros blancos, viejos y suburbanos, atascados en sus costumbres, atascados en la tradici\u00f3n blanca de clase media que utilizan como disfraz y la llaman \u201ctradici\u00f3n cu\u00e1quera\u00bb. Me sent\u00eda perdida e ignorada. Volv\u00ed a mi Meeting con mis reservas, y fui aconsejada: me animaron a decir lo que sab\u00eda que era la verdad, mi verdad. Me dieron poder para decir mi verdad, para empujar y ser guiada por la Luz para luchar por el cambio. <\/p>\n

Mi Meeting me dio el poder de ser una l\u00edder servidora. Me pusieron en una posici\u00f3n para decir mi verdad a la estructura de poder cu\u00e1quera, y lo hice. Ahora, a\u00f1os despu\u00e9s, he ido a las Reuniones de la FGC y a las sesiones anuales del PhYM muchas veces. Sigo contando con el apoyo de mi Meeting y con el poder de la confianza y la fe de los miembros en m\u00ed. Tengo ancianos a los que acudo con preguntas e inquietudes. Tengo amigos a los que quiero. Tengo un verdadero hogar espiritual, y mis hijos conocen el amor que yo sent\u00ed de ni\u00f1a. Cada Primer D\u00eda busco la Luz en una casa de reuni\u00f3n amorosa con algunos de los mejores a\/Amigos que he conocido. <\/p>\n

<\/h3>\n

Charla con la autora Gabbreell James:<\/h3>\n