{"id":3120029,"date":"2015-08-01T00:45:32","date_gmt":"2015-08-01T04:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-taza-de-te\/"},"modified":"2015-08-01T00:45:32","modified_gmt":"2015-08-01T04:45:32","slug":"una-taza-de-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/","title":{"rendered":"Una taza de t\u00e9"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3019013\" aria-describedby=\"caption-attachment-3019013\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3019013 size-full\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/lineofcups.jpg\" alt=\"lineofcups\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/lineofcups.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/lineofcups-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3019013\" class=\"wp-caption-text\">Las tazas, boca abajo, representan a los nueve hombres que murieron mientras estaban en el Campo de Detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo. El folleto encima de cada taza da el nombre del fallecido, sus fechas de nacimiento y muerte, lugar de nacimiento, ciudadan\u00eda y fecha de traslado a GITMO.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->l extra\u00f1o con la chaqueta de combate del desierto estadounidense med\u00eda casi dos metros bajo el sol de principios de invierno en la sala de culto del Meeting de Oread de Lawrence, Kansas. Desenroll\u00f3 una alfombra oriental y se dispuso tranquilamente a preparar t\u00e9 en una tetera brillante de cobre de dos niveles. Mientras est\u00e1bamos sentados con las piernas cruzadas en c\u00edrculo y esper\u00e1bamos a que el t\u00e9 se preparara, Aaron Hughes, artista, veterano, activista por la paz, comenz\u00f3 a hablar:  <\/p>\n<blockquote><p>Las misiones de apoyo en combate se detendr\u00edan.<\/p>\n<p>El d\u00eda terminar\u00eda.<\/p>\n<p>El sol se pondr\u00eda. En el parque m\u00f3vil donde todos dorm\u00edamos, los ciudadanos de terceros pa\u00edses extend\u00edan una alfombra, sacaban una placa calefactora, se reun\u00edan y calentaban agua para preparar t\u00e9. Un t\u00e9 que siempre se ofrec\u00eda generosamente a pesar de&#8230;   . .<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_3019015\" aria-describedby=\"caption-attachment-3019015\" style=\"width: 254px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3019015\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup-254x300.jpg\" alt=\"Una de las 779 tazas de t\u00e9 de porcelana inscritas con flores. Esta tiene 220 tulipanes, que representan el n\u00famero de detenidos de Afganist\u00e1n.\" width=\"254\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup-254x300.jpg 254w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3019015\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c9ramos alrededor de una docena, incluyendo dos ni\u00f1os, Gus e Iggy Richardson. La presencia de los ni\u00f1os hizo que la ocasi\u00f3n fuera m\u00e1s sensible y tierna, ya que eran ni\u00f1os cu\u00e1queros, con un testimonio hist\u00f3rico que defender o negar. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que el t\u00e9 se hubo macerado, Hughes nos lo sirvi\u00f3 en tazas de porcelana de marfil, cada una adornada con la huella de flores. Mientras sorb\u00edamos el t\u00e9 negro dulce, Hughes record\u00f3 una conversaci\u00f3n de hace unos a\u00f1os. Estaba sentado junto a una anciana en un autob\u00fas que se mov\u00eda por Illinois. Ella se\u00f1al\u00f3 por la ventana a lo que dijo que era el sitio de un antiguo campo de prisioneros de guerra para \u201chermosos chicos alemanes\u201d. Record\u00f3 c\u00f3mo ella y sus amigas \u201cmontaban a caballo hasta el campamento y coqueteaban con los chicos y les lanzaban besos\u201d.    <\/p>\n<p>El secretario del Meeting de Oread, Loring Henderson, retom\u00f3 el hilo de la conversaci\u00f3n para recordar c\u00f3mo, cuando era ni\u00f1o durante la Segunda Guerra Mundial, los prisioneros de guerra alemanes estaban alojados en Lawrence, y las feligresas locales les horneaban pasteles, que les dejaban en la entrada del campamento.<\/p>\n<p>Hab\u00eda poca sensaci\u00f3n de esta humanidad compartida en la experiencia de guerra de Hughes. A los 20 a\u00f1os, fue llamado a luchar en la Operaci\u00f3n Libertad Iraqu\u00ed. Como camionero, su trabajo era transportar suministros militares desde campamentos y puertos en Kuwait a varias bases en Irak. Estaba en Irak para ayudar a la gente, eso pensaba. \u201cEn los primeros tres meses me qued\u00f3 claro que no est\u00e1bamos all\u00ed para ayudar al pueblo iraqu\u00ed\u201d, dijo. Aunque desilusionado, continu\u00f3 siguiendo \u00f3rdenes, pero a medida que avanzaba el despliegue, comenz\u00f3 a cuestionarlas. Los ni\u00f1os a los que estaba all\u00ed para ayudar estar\u00edan pidiendo comida al borde de la carretera; 15 meses despu\u00e9s, todav\u00eda estaban pidiendo comida.      <\/p>\n<p>A su regreso a Estados Unidos en el verano de 2004, Hughes busc\u00f3 una manera de crear significado a partir del trauma que hab\u00eda experimentado e infligido. Se involucr\u00f3 activamente en Iraq Veterans Against the War. Quer\u00eda ser parte de algo creativo, por lo que se especializ\u00f3 en arte en la Universidad de Illinois con el objetivo de usar el arte para confrontar la guerra y la deshumanizaci\u00f3n. M\u00e1s tarde, cuando obtuvo su maestr\u00eda en bellas artes, decidi\u00f3 dedicar su vida al arte contra la guerra. Uno de sus primeros proyectos, la ceremonia del t\u00e9, une belleza y crueldad.    <\/p>\n<figure id=\"attachment_3019016\" aria-describedby=\"caption-attachment-3019016\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3019016 size-medium\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/flippedcups-300x179.jpg\" alt=\"flippedcups\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/flippedcups-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/flippedcups.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3019016\" class=\"wp-caption-text\">Primer plano de tazas de porcelana. Una vez que el Proyecto del T\u00e9 haya terminado su gira por los Estados Unidos, las tazas ser\u00e1n enviadas a organizaciones de arte en cada pa\u00eds de donde provino un detenido.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Parte de la inspiraci\u00f3n del proyecto surgi\u00f3 de una historia curiosa y rom\u00e1ntica que tuvo lugar a 6.000 millas de Irak, en el Campo de Detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo establecido en 2002. All\u00ed, 779 hombres de 49 pa\u00edses fueron mantenidos en condiciones terribles. En los primeros d\u00edas, no ten\u00edan l\u00e1pices ni libros, ni siquiera el Cor\u00e1n, su libro sagrado. Pero por la noche, despu\u00e9s de la cena, a los detenidos se les serv\u00eda t\u00e9 en vasos de espuma de poliestireno. Era un placer raro. Aunque estaba prohibido, rayaban dise\u00f1os en los vasos blandos con las u\u00f1as. Despu\u00e9s de que el guardia recogi\u00f3 los vasos, not\u00f3 que estaban grabados con la imagen de flores. Esto cambi\u00f3 su visi\u00f3n de los detenidos. Esto reforz\u00f3 su creencia de que los detenidos eran seres humanos que recordaban la belleza, encontraban consuelo en ella y la creaban.        <\/p>\n<p>Mientras Hughes escuch\u00f3 sobre estos vasos en 2008, el proceso de servir t\u00e9 se volvi\u00f3 importante despu\u00e9s de su viaje de regreso a Irak en 2009. Invitaba a la gente a reunirse alrededor de una alfombra oriental; les serv\u00eda t\u00e9 en vasos de espuma de poliestireno; y, a trav\u00e9s de su guion preparado, los llevaba a hablar sobre sus propias experiencias de guerra. La conversaci\u00f3n podr\u00eda girar en torno a recordar lo que estaban haciendo ese infame 11 de septiembre de 2001, cuando cayeron las torres gemelas del World Trade Center; lo que recuerdan de la invasi\u00f3n de Irak en la primavera de 2003; o alg\u00fan peque\u00f1o incidente que los toc\u00f3 personalmente. Al hacerlo, Hughes logra expandir la historia militar para incluir la visi\u00f3n de \u201cla persona peque\u00f1a\u201d. Al ampliar la conversaci\u00f3n sobre la guerra, me recuerda la famosa cita de George Fox: \u201cDir\u00e1s, Cristo dice esto, y los ap\u00f3stoles dicen esto; pero \u00bfqu\u00e9 puedes decir t\u00fa?\u201d    <\/p>\n<p>En 2005, Hughes comenz\u00f3 a trabajar con Amber Ginsburg, una ceramista de la Universidad de Chicago. Siete a\u00f1os despu\u00e9s, complet\u00f3 un proyecto asombroso, FLO(we)<x id=\"gid_0\"><\/x>R, basado en la bomba de prueba ficticia Mark V de la Primera Guerra Mundial, en la que se lanzaron semillas en lugar de bombas. (Ver <i>fdsj.nl\/flo-we-u-r<\/i> para un video informativo).  <\/p>\n<p>Hughes se acerc\u00f3 a Amber con la idea de colaborar para fundir los vasos de espuma de poliestireno en porcelana.<\/p>\n<p>Utilizaron la forma m\u00e1s pura de arcilla, el tipo utilizado para hacer porcelana, aunque era caro y menos indulgente que el barro o el gres. En Chicago, fabricaron 65 moldes y los llevaron al Lawrence Arts Center, en Lawrence, Kansas, que patrocin\u00f3 el proyecto y la instalaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Durante un per\u00edodo de seis semanas, Hughes y Ginsburg llenaron los moldes con barbotina (aproximadamente la consistencia de un batido) y fundieron m\u00e1s de 779 tazas de porcelana, una para cada detenido en la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo (con extras en caso de rotura). En el exterior de cada taza, inscribieron flores: tulipanes, rosas, iris, jazm\u00edn y otras flores nacionales y nativas para representar los pa\u00edses de donde proven\u00edan los detenidos. Colocaron una calcoman\u00eda con el nombre y la ciudadan\u00eda de un hombre detenido diferente en la parte inferior de cada taza.  <\/p>\n<p>Mientras Elizabeth Schultz, miembro del Meeting de Oread, sorb\u00eda su t\u00e9 de una de las tazas, se sinti\u00f3 cautivada. \u201cAl sostener una de estas tazas de t\u00e9 y ver la precisi\u00f3n de la incisi\u00f3n, uno es consciente de la fragilidad. Es como sostener una vida humana en la mano. Aaron y Amber han tra\u00eddo el arte a un mundo donde no hay arte, a los bastiones de la guerra, el asesinato y el caos\u201d. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la ceremonia del t\u00e9, el joven Gus le pregunt\u00f3 a su madre, Breeze Richardson: \u201c\u00bfEntonces estamos bebiendo este t\u00e9 para pedir perd\u00f3n por lo que hizo nuestro gobierno?\u201d<\/p>\n<p>Cuando ella asinti\u00f3, Gus dijo: \u201cBueno, eso es bueno. Me gusta este t\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>Ella bes\u00f3 su cabeza y le dijo que era importante saber los nombres de los detenidos, y que muchos de ellos no hab\u00edan hecho nada malo. Explic\u00f3 c\u00f3mo en el Medio Oriente, de donde proven\u00edan la mayor\u00eda de los prisioneros, la gente se sienta como amigos, familiares y extra\u00f1os juntos y beben t\u00e9; al recrear la ceremonia del t\u00e9, los est\u00e1bamos honrando. <\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, despu\u00e9s de que termin\u00f3 la ceremonia del t\u00e9, me qued\u00e9 con las manos en agua tibia jabonosa en el fregadero de la cocina de la casa de Meeting. Lav\u00e9 y sequ\u00e9 cada taza con tanta reverencia como un sacerdote secando un c\u00e1liz. Estas fr\u00e1giles tazas de t\u00e9 impresas con flores se sent\u00edan como vasijas sagradas, un s\u00edmbolo del dolor sufrido injustamente y del poder de la belleza y la esperanza.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Actualizaci\u00f3n, septiembre de 2015: La versi\u00f3n en l\u00ednea de este art\u00edculo ha sido actualizada con algunas correcciones de Aaron Hughes.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creando significado a partir del trauma.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[13536,13533,13539,13540,13542,13543,11214,13541,13528,13530,13535,13527,13537,13538],"fpb_issue_category":[10616],"class_list":["post-3120029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-aaron-hughes","tag-amber-ginsburg","tag-breeze-richardson","tag-campo-de-detencion-de-la-bahia-de-guantanamo","tag-flo","tag-gitmo","tag-guerra","tag-kuwait","tag-lawrence-arts-center","tag-loring-henderson","tag-meeting-de-oread","tag-operacion-libertad-iraqui","tag-proyecto-del-te","tag-world-trade-center","fpb_issue_category-agosto-de-2015-los-efectos-de-la-guerra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una taza de t\u00e9 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una taza de t\u00e9 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creando significado a partir del trauma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-01T04:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Una taza de t\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-08-01T04:45:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/\"},\"wordCount\":1540,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/solocup.jpg\",\"keywords\":[\"Aaron Hughes\",\"Amber Ginsburg\",\"Breeze Richardson\",\"Campo de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo\",\"FLO\",\"GITMO\",\"guerra\",\"Kuwait\",\"Lawrence Arts Center\",\"Loring Henderson\",\"Meeting de Oread\",\"Operaci\u00f3n Libertad Iraqu\u00ed\",\"Proyecto del T\u00e9\",\"World Trade Center\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/\",\"name\":\"Una taza de t\u00e9 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/solocup.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-01T04:45:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/solocup.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/solocup.jpg\",\"width\":600,\"height\":709,\"caption\":\"Una de las 779 tazas de t\u00e9 de porcelana inscritas con flores. Esta tiene 220 tulipanes, que representan el n\u00famero de detenidos de Afganist\u00e1n.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-taza-de-te\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una taza de t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una taza de t\u00e9 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una taza de t\u00e9 - Friends Journal","og_description":"Creando significado a partir del trauma.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2015-08-01T04:45:32+00:00","og_image":[{"width":600,"height":709,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Una taza de t\u00e9","datePublished":"2015-08-01T04:45:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/"},"wordCount":1540,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg","keywords":["Aaron Hughes","Amber Ginsburg","Breeze Richardson","Campo de detenci\u00f3n de la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo","FLO","GITMO","guerra","Kuwait","Lawrence Arts Center","Loring Henderson","Meeting de Oread","Operaci\u00f3n Libertad Iraqu\u00ed","Proyecto del T\u00e9","World Trade Center"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/","name":"Una taza de t\u00e9 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg","datePublished":"2015-08-01T04:45:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/solocup.jpg","width":600,"height":709,"caption":"Una de las 779 tazas de t\u00e9 de porcelana inscritas con flores. Esta tiene 220 tulipanes, que representan el n\u00famero de detenidos de Afganist\u00e1n."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-taza-de-te\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una taza de t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jean Grant","bio":"<p>Jean Grant es miembro del Meeting de Oread en Lawrence, Kansas, y autora de su historia de 50 a\u00f1os publicada de forma privada, <i>Seeds of Silence<\/i>, y una novela, <i>The Burning Veil<\/i>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3120029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3120029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3120029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3120029"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3120029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}