{"id":3120265,"date":"2015-11-30T03:30:44","date_gmt":"2015-11-30T08:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/"},"modified":"2015-11-30T03:30:44","modified_gmt":"2015-11-30T08:30:44","slug":"un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/","title":{"rendered":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia"},"content":{"rendered":"
\"Festival
Festival anual de verano de Historic Fair Hill. Fotos cortes\u00eda del autor.<\/figcaption><\/figure>\n

Asociando la historia y un vecindario<\/b><\/h2>\n

\u201cH<\/span>ay una dulzura en el aire aqu\u00ed\u201d, coment\u00f3 el fot\u00f3grafo de un peri\u00f3dico local. Hab\u00eda venido al cementerio Fair Hill de Filadelfia para su festival anual de verano para tomar algunas fotos, pero no pudo resistirse a quedarse. La tarde era c\u00e1lida y soleada; los jardines estaban en plena floraci\u00f3n y los tomates estaban madurando en las parcelas de hortalizas. Los imponentes robles y los \u00e1rboles frutales reci\u00e9n plantados proporcionaban una sombra agradable. Se o\u00edan risas de ni\u00f1os corriendo con las caras pintadas de colores. Llevaban libros nuevos, beb\u00edan limonada reci\u00e9n hecha y com\u00edan wraps org\u00e1nicos y chili de producci\u00f3n local. Los paseos en poni y los caballos de baile hab\u00edan ido y venido, y cuando el sol baj\u00f3, comenz\u00f3 la m\u00fasica en vivo. Todos se acomodaron para saborear lo \u00faltimo del d\u00eda: una dulzura, de hecho. <\/p>\n

\"Antes:<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

Hace veinte a\u00f1os, qui\u00e9n habr\u00eda predicho que la atm\u00f3sfera de esta manzana de la ciudad de un acre y medio, un cementerio cu\u00e1quero hist\u00f3rico que hab\u00eda ca\u00eddo en el abandono, podr\u00eda describirse de esta manera. En ese momento, era el mercado de crack a cielo abierto m\u00e1s grande de Filadelfia. A mediados de la d\u00e9cada de 1980, el vecindario era tan conocido por su delincuencia y tr\u00e1fico de drogas que los medios locales lo apodaron \u201cThe Badlands\u201d. Margaret Hope Bacon describi\u00f3 la escena en un
\n Friends Journal<\/g>
\n<\/g>art\u00edculo<\/g> de 1999: <\/span>
\n Friends Journal<\/span>
\n<\/i>art\u00edculo:<\/span><\/p>\n

una mara\u00f1a de malas hierbas, neum\u00e1ticos desechados, basura y desperdicios, rodeada por una valla desdentada y aceras destripadas, una amenaza para un vecindario ya en decadencia. En su esquina noreste, los traficantes de drogas se reun\u00edan como moscas, mientras que sus clientes usaban el cementerio para drogarse. Los ni\u00f1os del vecindario se manten\u00edan en el interior para evitar las balas perdidas de la guerra de pandillas. <\/span><\/p>\n

La historia de la transformaci\u00f3n del abandono a la comunidad es notable. Un grupo central de Amigos dedicados se unieron como Historic Fair Hill (HFH) con determinaci\u00f3n y un sentido de misi\u00f3n para convertir este terreno bald\u00edo cubierto de maleza, un refugio para la actividad criminal y de drogas, en un oasis vecinal. Con la restauraci\u00f3n del cementerio como catalizador, y con el apoyo de funcionarios electos locales, iglesias, agencias de la ciudad y miembros preocupados de la comunidad, el cementerio se ha convertido no solo en un espacio verde abierto en un \u00e1rea devastada por la pobreza y la decadencia, sino tambi\u00e9n en un l\u00edder y socio firme en la comunidad del vecindario de Fairhill. <\/span><\/p>\n

El cementerio es el lugar de descanso final de gigantes de los derechos humanos, entre ellos los cu\u00e1queros Lucretia y James Mott; Robert y Harriet Purvis (abolicionistas que dirigieron una estaci\u00f3n del Ferrocarril Subterr\u00e1neo); y Anna T. Jeanes, una fil\u00e1ntropa que hizo posible el Hospital Jeanes (a trav\u00e9s de una disposici\u00f3n en su testamento) y el Fondo Escolar Rural Negro. La misi\u00f3n de la organizaci\u00f3n Historic Fair Hill es asegurar que los ideales de las personas notables enterradas aqu\u00ed sigan hablando al mundo. <\/span><\/p>\n

\"Tira<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

Hoy en d\u00eda, HFH ha transformado el peque\u00f1o rinc\u00f3n del mundo en el que se encuentra. Adem\u00e1s de mantener la belleza y la seguridad del espacio f\u00edsico, opera un calendario de eventos comunitarios, que abarca asociaciones educativas con escuelas locales, programas de alfabetizaci\u00f3n, excursiones, plantaci\u00f3n de \u00e1rboles, limpiezas comunitarias, recorridos por la naturaleza y la historia, jardiner\u00eda comunitaria, proyectos ambientales y programas de liderazgo para j\u00f3venes y adultos. Es un ejemplo de los valores cu\u00e1queros puestos en pr\u00e1ctica, pero tambi\u00e9n es un prototipo de c\u00f3mo un sitio hist\u00f3rico puede trabajar con su comunidad circundante actual. <\/span><\/p>\n

Los jardines en el cementerio han crecido cada a\u00f1o, extendi\u00e9ndose a parcelas vecinas a petici\u00f3n de la comunidad. Est\u00e1n abiertos tres d\u00edas a la semana de mayo a octubre. Durante estos meses, los jardineros de HFH trabajan y dan la bienvenida a los visitantes. Ni\u00f1os y adultos de la comunidad vienen a cultivar, retozar en el c\u00e9sped, andar en bicicleta por los caminos de carruajes, jugar juegos de mesa, leer y mezclarse en uno de los siete bancos, o simplemente relajarse a la sombra de las hojas. <\/span><\/p>\n

Los jardines son abundantes. El a\u00f1o pasado produjeron 360 kilos de frutas, verduras y hierbas. Hay un jard\u00edn de \u201ctres hermanas\u201d de ma\u00edz, frijoles y calabaza de reliquia que fueron cultivados por los Lenni Lenape, los habitantes originales del sitio. Junto a \u00e9l abundan los tomates, la berza y la col rizada, y las hierbas europeas y puertorrique\u00f1as prestan sus aromas al aire. En 2013, los jardines fueron galardonados con el segundo lugar en la categor\u00eda de huertos comunitarios en el Concurso de Jardines de la Ciudad patrocinado por la Sociedad de Horticultura de Pensilvania (PHS). <\/span><\/p>\n

\"El<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

El Programa Juvenil de HFH involucra a j\u00f3venes del vecindario en una pasant\u00eda agr\u00edcola. Estos j\u00f3venes cuidan el sitio, incluyendo la jardiner\u00eda y la limpieza. Participan en excursiones y actividades de educaci\u00f3n para la vida, y aprenden a trabajar juntos como grupo. En la misma esquina que una vez fue el hogar de los traficantes de drogas, operan un puesto de venta agr\u00edcola, vendiendo algunos de sus productos org\u00e1nicos \u201cFair Hill Grown\u201d y distribuyendo el resto por el vecindario. <\/span><\/p>\n

En la primavera y el oto\u00f1o, las escuelas del vecindario vienen para excursiones. En un hermoso d\u00eda de oto\u00f1o, una clase de ni\u00f1os de jard\u00edn de infancia camina las cuatro cuadras por la avenida Indiana desde la escuela Potter-Thomas. Cuando entran al jard\u00edn, ven una enorme pila de hojas, sus ojos tan grandes como platillos, y preguntan: \u201c\u00bfPodemos saltar ah\u00ed?\u201d. Durante cinco minutos es un pandemonio alegre mientras los ni\u00f1os saltan y r\u00eden y arrojan pu\u00f1ados de hojas al aire. Luego contin\u00faan explorando en lo que, para esta ma\u00f1ana, es una manzana m\u00e1gica: buscando pi\u00f1as y bellotas, observando halcones y ardillas, balance\u00e1ndose en el columpio del \u00e1rbol, alimentando a los p\u00e1jaros, trepando a un \u00e1rbol peque\u00f1o, metiendo sus manos en romero y menta frescos, y sosteniendo un gusano. <\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 215 maestros est\u00e1n enterrados en los terrenos de Fair Hill, y una parte fundamental de la misi\u00f3n es llegar a las escuelas del vecindario, ofreciendo programas de asociaci\u00f3n de alfabetizaci\u00f3n, jardiner\u00eda y nutrici\u00f3n. El sesenta y siete por ciento de los ni\u00f1os en el c\u00f3digo postal de Fairhill viven por debajo del umbral de la pobreza; uno de cada cuatro tiene un miembro cercano de la familia que est\u00e1 encarcelado. La tasa de pobreza del \u00e1rea es la m\u00e1s alta de la ciudad, y la tasa de desempleo se sit\u00faa en el 26 por ciento. <\/span><\/p>\n

En la escuela Potter-Thomas solamente se siente el impacto de estos programas. Los \u201ccompa\u00f1eros de lectura\u201d adultos se emparejan con j\u00f3venes lectores en jard\u00edn de infancia y primer grado, para proporcionar apoyo a la lectura, conversaci\u00f3n y aliento a los ni\u00f1os ansiosos. Para algunos de los ni\u00f1os, este es el \u00fanico tiempo de lectura individual que tienen, y es emocionante ver su progreso a lo largo del a\u00f1o. <\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de la generosidad de las escuelas y organizaciones de Amigos en el \u00e1rea de Filadelfia, Historic Fair Hill recolecta libros que han convertido la biblioteca Potter-Thomas, con pocos recursos, en un centro de lectura animado. Muchos de los libros han sido seleccionados de sus propias colecciones, y cada vez m\u00e1s tambi\u00e9n provienen de campa\u00f1as de libros de estudiantes y padres. En Navidad, cada libro de Friends\u2019 Central School en Wynnewood, Pensilvania, ven\u00eda con hermosos marcadores hechos a mano, con brillo y borlas y palabras de aliento para \u201cleer, leer, leer\u201d. A trav\u00e9s de la dedicaci\u00f3n de un maestro que atiende la biblioteca (no hay bibliotecario profesional), estos libros se agregan a la colecci\u00f3n, se colocan en las aulas y se dan como regalos a ni\u00f1os individuales para que los guarden y se los lleven a casa. Los ojos de los ni\u00f1os se iluminan al ver que se desempaquetan los libros, y preguntan con entusiasmo si pueden tomar uno \u201cahora mismo\u201d. <\/span><\/p>\n

Cada febrero, Historic Fair Hill patrocina un concurso de ensayos del Mes de la Historia Negra para que los estudiantes practiquen sus habilidades de escritura y oratoria. Este proyecto anima a los estudiantes de Fairhill en los grados cuatro a ocho a aprender sobre los h\u00e9roes individuales que est\u00e1n enterrados en su vecindario y a honrar sus contribuciones escribiendo un ensayo sobre un tema espec\u00edfico. HFH re\u00fane a la comunidad para una presentaci\u00f3n p\u00fablica de los ensayos ganadores. <\/span><\/p>\n

Hace unos a\u00f1os, a trav\u00e9s de HFH, los Philadelphia Eagles eligieron Potter-Thomas para su Playground Build de 2009, y el Programa de Artes Murales de Filadelfia pint\u00f3 murales brillantes y hermosos alrededor de los edificios. HFH apoy\u00f3 el paisajismo: \u00e1rboles, un borde perenne formal y arbustos con flores para embellecer los terrenos de la escuela. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, un nuevo maestro estaba buscando un puesto de ense\u00f1anza en las escuelas de Filadelfia y pas\u00f3 por all\u00ed: \u201cAlguien ama esta escuela; quiero venir aqu\u00ed\u201d, pens\u00f3 y eligi\u00f3 la escuela. <\/span><\/p>\n

Historic Fair Hill ha desarrollado numerosas asociaciones con organizaciones comunitarias en toda la ciudad, incluyendo el programa PHS Tree Tenders (plantaci\u00f3n de \u00e1rboles), el Schuylkill Valley Nature Center (excursiones), Congresso (campamentos de verano) y Broad Street Ministry (trayendo grupos de j\u00f3venes de iglesias en otros estados para pasar un d\u00eda en el vecindario de Fairhill). Los estudiantes de la Universidad de Temple se est\u00e1n ofreciendo como voluntarios en n\u00fameros cada vez mayores. <\/span><\/p>\n

Los eventos contin\u00faan durante todo el a\u00f1o. En octubre, el Festival de la Cosecha del Huerto celebra la abundancia del jard\u00edn. El Instituto Franklin celebra noches de astronom\u00eda muy concurridas en la primavera y el oto\u00f1o que educan a ni\u00f1os y adultos sobre las maravillas del cielo nocturno. En diciembre, Historic Fair Hill da paso a la temporada navide\u00f1a con el encendido de dos grandes estrellas en ambas esquinas del cementerio en la avenida Germantown, luego la gente se une alrededor de una hoguera para cantar villancicos y disfrutar de chocolate caliente y galletas de jengibre horneadas por el grupo de j\u00f3venes. Durante la estaci\u00f3n m\u00e1s oscura del a\u00f1o, las estrellas con sus luces que funcionan con bater\u00edas sirven como un faro de alegr\u00eda para la comunidad y para miles de transe\u00fantes a lo largo de esta secci\u00f3n una vez oscura de la avenida Germantown. <\/span><\/p>\n

Esta esquina del mundo ha sido una preocupaci\u00f3n cu\u00e1quera durante 300 a\u00f1os. Con la dedicaci\u00f3n, la visi\u00f3n y el trabajo pr\u00e1ctico de muchos Amigos y vecinos, el cementerio Fair Hill se erige hoy como un espacio vibrante, educativo, seguro, verde y abundante. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"milagro\"<\/a>Extra web:<\/h3>\n

Lea \u201cMilagro en el norte de Filadelfia<\/a>\u00bb (PDF) el art\u00edculo de Margaret Hope Bacon de 1999 en Friends Journal<\/em> sobre el cementerio Fair Hill.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asociando la historia y un vecindario.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9788,14164,14163,10915,9778,9780,14162,14161,14160,10763,11721],"fpb_issue_category":[10621],"class_list":["post-3120265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-apoyo","tag-avenida-germantown","tag-cementerio-fair-hill","tag-comunidad","tag-cuaquero","tag-friends-journal","tag-hfh","tag-historic-fair-hill","tag-programa-de-artes-murales-de-filadelfia","tag-trabajo","tag-verde","fpb_issue_category-diciembre-de-2015-justicia-economica-y-pobreza"],"yoast_head":"\nUn milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asociando la historia y un vecindario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-30T08:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia\",\"datePublished\":\"2015-11-30T08:30:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/\"},\"wordCount\":1978,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/HFH.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"Avenida Germantown\",\"Cementerio Fair Hill\",\"comunidad\",\"Cu\u00e1quero\",\"Friends Journal\",\"HFH\",\"Historic Fair Hill\",\"Programa de artes murales de Filadelfia\",\"trabajo\",\"verde\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/\",\"name\":\"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/HFH.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-30T08:30:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/HFH.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/HFH.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal","og_description":"Asociando la historia y un vecindario.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2015-11-30T08:30:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia","datePublished":"2015-11-30T08:30:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/"},"wordCount":1978,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg","keywords":["apoyo","Avenida Germantown","Cementerio Fair Hill","comunidad","Cu\u00e1quero","Friends Journal","HFH","Historic Fair Hill","Programa de artes murales de Filadelfia","trabajo","verde"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/","name":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg","datePublished":"2015-11-30T08:30:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/HFH.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-milagro-continuo-en-el-norte-de-filadelfia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un milagro continuo en el norte de Filadelfia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jean Hurd","bio":"<p>Jean Hurd es miembro de la junta directiva de Historic Fair Hill y le apasiona mejorar la vida educativa de los ni\u00f1os en nuestras comunidades m\u00e1s necesitadas. Asiste al Meeting de Chestnut Hill en la secci\u00f3n noroeste de Filadelfia, Pensilvania. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3120265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3120265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3120265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3120265"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3120265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}