{"id":3120850,"date":"2025-03-01T00:20:00","date_gmt":"2025-03-01T05:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/"},"modified":"2025-10-11T23:10:00","modified_gmt":"2025-10-12T03:10:00","slug":"nancy-lee-mcguire-ratledge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/","title":{"rendered":"Nancy Lee McGuire Ratledge"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ratledge<\/strong>\u2014<em>Nancy Lee McGuire Ratledge<\/em>, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 22 de abril de 2023 en Greensboro, Carolina del Norte. Nancy naci\u00f3 el 22 de marzo de 1929 en Greensboro, hija de Aubrey Lee y Anne Brooks McGuire. Se gradu\u00f3 en Guilford High School y asisti\u00f3 a Guilford College antes de casarse con Hayes Osteen Ratledge el 12 de septiembre de 1953 en New Garden Meeting en Greensboro. Ella y Hayes fueron padres de cinco hijos, que participaron activamente en el Meeting y en el cercano Quaker Lake Camp.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nancy trabaj\u00f3 como secretaria para Jefferson Standard Insurance Company, secretaria\/contable para McGuire Oil Company, y se jubil\u00f3 como secretaria de North Carolina Yearly Meeting. Fue miembro durante mucho tiempo de New Garden Meeting. Ella y Hayes se unieron para servir al Meeting y al Yearly Meeting de muchas maneras. Hacia el final de su vida, Nancy era conocida por organizar las etiquetas con los nombres para el culto en New Garden. Era una presencia discreta y de apoyo en las funciones del Meeting y del Yearly Meeting. Fue presidenta y Civitan del A\u00f1o en el Guilford College Community Civitan Club. Con motivo de su ochenta cumplea\u00f1os, los hijos de Nancy plantaron un arce en el Meeting en su honor.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La familia de Nancy recuerda con cari\u00f1o su arroz dulce, que siempre se serv\u00eda en el desayuno de Navidad, su gran huerto, su participaci\u00f3n en las noches de bridge para parejas, su limpieza de la l\u00e1mpara del comedor a medianoche y su adhesi\u00f3n a lo que la familia llama \u201cel factor McGuire hereditario asombrosamente constante para la impuntualidad\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Nancy le precedieron en la muerte su marido, Hayes Osteen Ratledge, en diciembre de 2022; una hermana, Jean McGuire Foster; y un hermano, Aubrey L. McGuire Jr.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sobreviven cinco hijos, Nan Martin, Sue Dunlap (Steve), Martha Farlow (Mark), Brooks Ratledge (Patricia Harden) y Marshall Ratledge (Kim); nueve nietos; cuatro bisnietos; y dos hermanas, Ann Brooks Huffine y Peggy McGuire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratledge\u2014Nancy Lee McGuire Ratledge, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 22 de abril de 2023 en Greensboro, Carolina del Norte. Nancy&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[9871],"class_list":["post-3120850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-neurodiversidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nancy Lee McGuire Ratledge - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nancy Lee McGuire Ratledge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ratledge\u2014Nancy Lee McGuire Ratledge, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 22 de abril de 2023 en Greensboro, Carolina del Norte. Nancy&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-01T05:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T03:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Nancy Lee McGuire Ratledge\",\"datePublished\":\"2025-03-01T05:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T03:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/\",\"name\":\"Nancy Lee McGuire Ratledge - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-01T05:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T03:10:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nancy-lee-mcguire-ratledge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nancy Lee McGuire Ratledge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nancy Lee McGuire Ratledge - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nancy Lee McGuire Ratledge","og_description":"Ratledge\u2014Nancy Lee McGuire Ratledge, de 94 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 22 de abril de 2023 en Greensboro, Carolina del Norte. Nancy&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2025-03-01T05:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T03:10:00+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Nancy Lee McGuire Ratledge","datePublished":"2025-03-01T05:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T03:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/","name":"Nancy Lee McGuire Ratledge - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-01T05:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T03:10:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nancy-lee-mcguire-ratledge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nancy Lee McGuire Ratledge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3120850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3120853,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3120850\/revisions\/3120853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3120850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3120850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3120850"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3120850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}