{"id":3121289,"date":"2024-11-01T02:35:00","date_gmt":"2024-11-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/escoba\/"},"modified":"2025-10-12T00:55:52","modified_gmt":"2025-10-12T04:55:52","slug":"escoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/","title":{"rendered":"Escoba"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Robert Tompkins rez\u00f3 pidiendo sabidur\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como magistrado en la colonia de Pensilvania, dedicaba la mayor parte de su tiempo a mediar en disputas de l\u00edmites o discusiones sobre la custodia de cerdos, vacas y, en una ocasi\u00f3n memorable, una bandada de gansos. Los criminales que comparec\u00edan ante \u00e9l eran borrachos, camorristas e infractores del Sabbath, que ser\u00edan sentenciados a reflexionar sobre sus fechor\u00edas y buscar la gracia de Dios. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hoy, juzgar\u00eda a una mujer acusada de brujer\u00eda. Seg\u00fan la ley inglesa, la brujer\u00eda era un delito grave castigado con la horca. Una cosa era tener a un borracho en el cepo por un d\u00eda. Otra cosa era quitar una vida.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su Biblia era clara al respecto. En el Libro de Lev\u00edtico, estaba escrito: \u201cNo permitir\u00e1s que una bruja viva\u201d. Por supuesto, el Libro de Lev\u00edtico tambi\u00e9n prohib\u00eda comer cerdo, y hab\u00eda disfrutado de una muy buena salchicha con su desayuno esa ma\u00f1ana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ayudaba que la mujer acusada fuera una sueca llamada Margaret Mattson.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando William Penn y los primeros colonos llegaron a su nueva tierra, encontraron un peque\u00f1o asentamiento sueco all\u00ed. Los suecos eran bastante pac\u00edficos. Nunca causaron problemas a sus vecinos ingleses. Es cierto que eran luteranos, pero Pensilvania permit\u00eda la libertad de conciencia. La colonia se hab\u00eda convertido en un refugio para anabaptistas, moravos y otros disidentes religiosos. Mientras estuvieran dispuestos a vivir en paz, eran bienvenidos.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-467x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3071074\" style=\"width:auto;height:600px\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-467x1024.jpg 467w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-137x300.jpg 137w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-768x1684.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-701x1536.jpg 701w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1-600x1315.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_1.jpg 821w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imagen de North wind picture archives<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Tompkins record\u00f3 las historias que hab\u00eda escuchado sobre juicios de brujas en Inglaterra. Una anciana ser\u00eda acusada. Eso llevar\u00eda a dos m\u00e1s, y luego a dos m\u00e1s. Al final, cinco o seis mujeres, la mayor\u00eda de ellas pobres, ser\u00edan ahorcadas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00eda terrible quitar una vida, cualquier vida, culpable o inocente. La idea de condenar a uno de sus semejantes a un final doloroso no era algo que realmente quisiera contemplar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda otra pregunta que responder: \u00bfpermitir\u00edan los suecos que uno de los suyos se sometiera a la ley inglesa? No hab\u00edan tenido problemas con sus vecinos suecos hasta ahora. Pero eso podr\u00eda terminar, si uno de su gente fuera declarado culpable de un delito grave y condenado a morir. Rez\u00f3 un poco m\u00e1s: que Dios le enviara sabidur\u00eda y mantuviera la colonia en paz.   <\/p>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">La sala del tribunal estaba abarrotada esa ma\u00f1ana. Los Amigos se acomodaron a un lado, en los bancos toscos, mientras que sus vecinos suecos se sentaron al otro. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo una buena cantidad de miradas y cierta cantidad de miradas fulminantes, mientras los dos grupos de colonos se reun\u00edan. Susurraban entre ellos. Pod\u00eda o\u00edr a los Amigos hablar sobre la brujer\u00eda en los pueblos de Inglaterra. Los suecos hablaban en su propio idioma y miraban a la acusada, sentada junto al banco del magistrado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Margaret Mattson, la supuesta bruja, era, como la mayor\u00eda de los colonos suecos, alta y de cabello rubio. Su gorro y vestido estaban bordados con vides y flores de colores brillantes, lo que provoc\u00f3 que algunos de los espectadores sacudieran la cabeza y chasquearan la lengua. Ning\u00fan Amigo adornar\u00eda su vestido de tal manera.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba susurrando en voz baja con el pastor luterano, un hombre peque\u00f1o y delgado con una larga t\u00fanica negra con un gran cuello blanco alrededor del cuello.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De repente, hubo una peque\u00f1a conmoci\u00f3n en la parte trasera de la sala, y luego silencio, cuando William Penn, gobernador de la colonia de Pensilvania, entr\u00f3 en la sala. Tom\u00f3 asiento cerca del frente, asinti\u00f3 al pastor luterano y luego al magistrado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tompkins se pregunt\u00f3 si la sala hab\u00eda crecido repentinamente m\u00e1s c\u00e1lida. Estaba sudando debajo de su abrigo de lana gris. El gobernador Penn hab\u00eda sido abogado, una vez, en Inglaterra. \u00bfQu\u00e9 pensar\u00eda de alguien tan joven e inexperto como \u00e9l?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trag\u00f3 saliva y golpe\u00f3 con su mazo para llamar al orden a la corte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El secretario llam\u00f3 a todos aquellos que ten\u00edan asuntos que tratar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pastor luterano dirigi\u00f3 a su congregaci\u00f3n en oraci\u00f3n, mientras que los Amigos se sentaron en silencio, ofreciendo sus peticiones a Dios en sus corazones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces comenz\u00f3:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo estaba caminando frente a su casa . . .\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo estaba recogiendo bayas, cuando casualmente vi . . .\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo iba camino al mercado, cuando o\u00ed . . .\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadie admitir\u00eda espiar a sus vecinos suecos, aunque eso era obviamente lo que estaban haciendo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVi a Goody Mattson hirviendo un coraz\u00f3n de ternero\u201d, anunci\u00f3 John Robbins, un hombre bajo y de cara roja de Lancashire. Sus manos se cerraron en pu\u00f1os, como si quisiera golpear a alguien o algo. \u201cSe sabe que esa es una forma de lanzar una maldici\u00f3n. Dos de mis reses se han secado por su brujer\u00eda\u201d. Mir\u00f3 fijamente a la mujer sueca, que estaba sentada serenamente en el estrado de los testigos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHirvi\u00f3 un coraz\u00f3n de ternero?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mujer lo mir\u00f3 fijamente, algo desconcertada. Con el tiempo, uno de sus compatriotas tradujo para ella, y ella sacudi\u00f3 la cabeza y respondi\u00f3 en sueco. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cElla dice que no hizo tal cosa\u201d. Su int\u00e9rprete era un joven, con un abrigo verde muy bordado, alto y rubio como ella. Tompkins se pregunt\u00f3 si era un hijo o un sobrino.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa vi remojando pescado en lej\u00eda\u201d. La segunda testigo, Alice Simpkins, era una chismosa notoria, conocida como una gran fuente de informaci\u00f3n, parte de la cual era realmente cierta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfRemoj\u00f3 pescado en lej\u00eda?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta vez ella asinti\u00f3 y dijo: \u201cJa\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEntendi\u00f3 la pregunta?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nuevo, pregunt\u00f3: \u201c\u00bfDe verdad remoj\u00f3 pescado en lej\u00eda?\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJa\u201d, asinti\u00f3 de nuevo. \u201cHago lutefisk\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo un murmullo entre los ingleses. Los suecos se rieron. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLutefisk? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs bueno, lutefisk\u201d, sonri\u00f3 Goody Mattson. \u201cLo comemos en Jul, en invierno\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfComen pescado remojado en lej\u00eda?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJa\u201d, asinti\u00f3 su int\u00e9rprete. \u201cEs especialmente bueno. \u00bfLe gustar\u00eda un poco?\u201d <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tompkins trat\u00f3 de pensar en una respuesta discreta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un hombre rollizo con un abrigo y calzones marrones se levant\u00f3 y grit\u00f3: \u201c\u00a1Ella maldijo a mis gallinas. \u00a1Ahora no ponen!\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAmigo Pole, si cuidaras mejor de tus aves de corral, pondr\u00edan para ti\u201d. La respuesta vino de un hombre largo y delgado con una chaqueta gris. Otros a su alrededor asintieron con la cabeza en se\u00f1al de acuerdo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos m\u00e1s dieron a conocer sus acusaciones antes de que Tompkins pudiera restablecer el orden.<\/p>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Pensilvania no era Inglaterra. Hab\u00eda osos, lobos y zorros en los bosques. Hab\u00eda plantas extra\u00f1as en los bosques y campos. Algunas de ellas eran da\u00f1inas para el ganado. Los Lenape eran pac\u00edficos, m\u00e1s interesados en cultivar ma\u00edz e intercambiar pieles de venado curtidas por ollas de hierro y cuchillos de acero que en pelear. Pero eran muy diferentes a los ingleses. Luego estaban los suecos. Esta tierra extra\u00f1a y nueva era un lugar aterrador, m\u00e1s aterrador para algunos que para otros. No era tan sorprendente que algunos de los colonos acusaran a una mujer \u201cextra\u00f1a\u201d de hacer un pacto con el diablo.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goody Mattson mir\u00f3 a sus vecinos, algo preocupada ahora.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De repente, el gobernador Penn habl\u00f3. \u201cAmiga Mattson\u201d, \u00bfestaba sonriendo, solo un poco? \u201c\u00bfAlguna vez has volado por el aire en una escoba?\u201d  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goody Mattson lo mir\u00f3 a \u00e9l, luego a su int\u00e9rprete. Era obvio que no entend\u00eda la pregunta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su int\u00e9rprete tambi\u00e9n estaba teniendo problemas para entenderlo. No es sorprendente, consider\u00f3 Tompkins; era absurdo pensar que alguien volar\u00eda en una escoba. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces Goody Mattson dijo pensativamente: \u201cJa\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sala qued\u00f3 en silencio. Ella hab\u00eda confesado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobernador Penn consider\u00f3 su respuesta; luego dijo: \u201cBueno, si lo hiciste, no hay ninguna ley en contra\u201d.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3-984x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3071076\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3-984x1024.jpg 984w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3-288x300.jpg 288w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3-768x800.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3-600x625.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_3.jpg 1219w\" sizes=\"auto, (max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lutefisk. Foto de fanfo. <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">De repente, los hablantes de ingl\u00e9s en la multitud estallaron en risas. A la vez muy aliviados y muy entretenidos, gritaron y abuchearon. Algunas de las personas m\u00e1s bulliciosas se golpearon la espalda entre s\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un minuto despu\u00e9s, los suecos tambi\u00e9n se re\u00edan. Hablando entre ellos, mientras uno de ellos imitaba montar en una escoba. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tompkins lleg\u00f3 a una decisi\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMargaret Mattson, a partir de hoy, est\u00e1s obligada a mantener la paz. Tu esposo deber\u00e1 depositar una fianza, y si se te ve haciendo alg\u00fan tipo de brujer\u00eda, la fianza se perder\u00e1\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mensaje fue traducido, y ella sonri\u00f3, aliviada. Le dio las gracias profusamente; al menos, \u00e9l pens\u00f3 que eso era lo que estaba diciendo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAlice Simpkins, John Robbins, Alfred Pole, tambi\u00e9n est\u00e1is obligados a mantener la paz. Deber\u00e9is depositar fianzas, y si alguno de vosotros causa m\u00e1s problemas a vuestros vecinos, vuestras fianzas se perder\u00e1n. \u00bfEntend\u00e9is?\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acusadores asintieron.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobernador Penn sonri\u00f3. \u201cHas decidido bien, amigo Tompkins. Yo no podr\u00eda haberlo hecho mejor\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robert Tompkins respir\u00f3 hondo y en realidad logr\u00f3 agradecer al gobernador, mientras la sala del tribunal se despejaba. Ofreci\u00f3 una oraci\u00f3n silenciosa para que en adelante volviera a resolver disputas de l\u00edmites e instruir a los borrachos para que buscaran la Luz. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El magistrado se sorprendi\u00f3 cuando el int\u00e9rprete de Goody Mattson, que de hecho era su sobrino, vino a agradecerle y a decirle que su t\u00eda hab\u00eda dicho que cuando volviera a hacer lutefisk, le enviar\u00eda un poco.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba m\u00e1s que un poco aliviado despu\u00e9s de los acontecimientos del d\u00eda de que el futuro no traer\u00eda nada peor que pescado remojado en lej\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Nota del editor<\/em><\/strong><em>: Si bien los contornos b\u00e1sicos de esta historia se basan en un juicio real, el procedimiento judicial en s\u00ed no fue transcrito y no hay ning\u00fan registro contempor\u00e1neo de la respuesta de Penn. Si bien es un cuento repetido a menudo que William Penn le pregunt\u00f3 a Margaret Mattson si hab\u00eda volado en una escoba, el relato es probablemente ap\u00f3crifo. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un juicio colonial cu\u00e1quero por brujer\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3096337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[10721],"class_list":["post-3121289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-ficcion-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tompkins y el juicio por brujer\u00eda: el dilema de un magistrado cu\u00e1quero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escoba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T04:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Escoba\",\"datePublished\":\"2024-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/\"},\"wordCount\":1684,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Martin_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/\",\"name\":\"Tompkins y el juicio por brujer\u00eda: el dilema de un magistrado cu\u00e1quero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Martin_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:55:52+00:00\",\"description\":\"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Martin_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Martin_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Imagen de stuart\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/escoba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escoba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tompkins y el juicio por brujer\u00eda: el dilema de un magistrado cu\u00e1quero","description":"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escoba","og_description":"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2024-11-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T04:55:52+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Escoba","datePublished":"2024-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/"},"wordCount":1684,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/","name":"Tompkins y el juicio por brujer\u00eda: el dilema de un magistrado cu\u00e1quero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg","datePublished":"2024-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:55:52+00:00","description":"Robert Tompkins se enfrenta a un caso dif\u00edcil de brujer\u00eda y justicia seria, mientras colonos suecos y cu\u00e1queros se enfrentan en la historia legal temprana de Pensilvania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martin_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Imagen de stuart"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/escoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escoba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jean Martin","bio":"<p>El padre de Jean Martin le ense\u00f1\u00f3 a amar la historia y a admirar a William Penn a una edad temprana. Descubri\u00f3 que le encantaba escribir unos a\u00f1os m\u00e1s tarde. Obtuvo una licenciatura en periodismo de la Universidad de Ohio y ha estado escribiendo desde entonces. Vive en McKeesport, Pensilvania, con su gato, Samwise, al que le gusta la m\u00fasica de gaita.   <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121291,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121289\/revisions\/3121291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121289"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}