{"id":3121302,"date":"2024-11-01T02:55:00","date_gmt":"2024-11-01T06:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/pan-de-vida\/"},"modified":"2025-10-12T00:56:32","modified_gmt":"2025-10-12T04:56:32","slug":"pan-de-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/","title":{"rendered":"Pan de vida"},"content":{"rendered":"\n

Doreen Bishop, una panadera de mano ligera, alquimista de salsas ricas y reina de los *cobblers*, una viuda menuda de 78 a\u00f1os, ostentaba el indiscutible puesto de mejor cocinera en el Prescott Friends Meeting. Naturalmente, el reci\u00e9n formado Comit\u00e9 del Libro de Cocina de Prescott plane\u00f3 destacarla prominentemente en Bread of Life<\/em>, una colecci\u00f3n de recetas presentadas por los miembros para recaudar fondos para el banco de alimentos. <\/p>\n\n

El proyecto se hab\u00eda puesto en marcha a principios de abril. Transcurrido m\u00e1s de un mes, nadie pod\u00eda haber previsto la negativa de Doreen a participar. <\/p>\n\n

Mamie Cosgrove, presidenta del Comit\u00e9 del Libro de Cocina, estaba fuera de s\u00ed. Se lament\u00f3 ante Cody Blake, ministro de j\u00f3venes y enlace del personal para el proyecto del libro de cocina, despu\u00e9s de su reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n quincenal. \u201cDoreen comparte sus recetas con todo el mundo, pero por alguna raz\u00f3n, no quiere saber nada del libro de cocina. No se vender\u00e1 tan bien sin ella. \u00bfQu\u00e9 podemos hacer, Cody?\u201d. <\/p>\n\n

Cody le dio una palmadita en el brazo. \u201cHablar\u00e9 con ella, Mamie. Desde que muri\u00f3 Phil, parece que se ha retra\u00eddo un poco. Tal vez necesite un poco de \u00e1nimo\u201d. <\/p>\n\n

El domingo siguiente por la ma\u00f1ana, Cody se desliz\u00f3 en el banco detr\u00e1s de Doreen y su amiga Linda Rountree poco antes del comienzo del servicio. \u201c\u00a1Buenos d\u00edas, se\u00f1oras! Doreen, quer\u00eda pedirte que reconsideraras la posibilidad de enviar algunas recetas a Bread of Life<\/em>. Llevas a\u00f1os alimentando a Prescott Friends, y no estar\u00e1 completo sin tus mini pasteles de pi\u00f1a al rev\u00e9s, o el pastel de pollo que me hiciste cuando me mud\u00e9 aqu\u00ed\u201d. Cody cerr\u00f3 los ojos y bes\u00f3 las yemas de sus dedos. \u201cTus recetas son famosas. Ayudar\u00e1n a mantener el banco de alimentos abastecido durante a\u00f1os\u201d. <\/p>\n\n

Doreen se gir\u00f3, recibiendo todo el efecto de los ojos de chocolate agridulce y derretido de Cody. Cuando el organista comenz\u00f3 el preludio, \u00e9l le toc\u00f3 el hombro y se levant\u00f3 para irse. \u201cPor favor<\/em>, reconsidera. \u00a1Te necesitamos!\u201d. Su partida aviv\u00f3 una brisa contra la nuca de Doreen, haci\u00e9ndola temblar.<\/p>\n\n

Linda susurr\u00f3: \u201cDale al chico una receta, Doreen. Yo les di el pastel de miel del t\u00edo Walt. Nunca lo he hecho yo misma porque no s\u00e9 qu\u00e9 tama\u00f1o de molde ni cu\u00e1nto tiempo hay que hornearlo, pero quer\u00eda verlo impreso. \u00bfNo quieres ver tus recetas impresas?\u201d.<\/p>\n\n

\u201cEn realidad, no\u201d. No pod\u00eda explicar que, desde la muerte de Phil diez meses atr\u00e1s, hab\u00eda perdido la costumbre de cocinar. Su cocina se sent\u00eda extra\u00f1a y poco acogedora. Al principio hab\u00eda tenido la intenci\u00f3n de enviar varias recetas al libro de cocina, pero el proceso de revisar cajas y carpetas de recetas la hab\u00eda dejado insensible. Una receta para bu\u00f1uelos de ma\u00edz marcada por la batalla le hab\u00eda congelado la sangre, y sab\u00eda que no podr\u00eda soportar ver ninguna receta reducida a tinta negra sobre una p\u00e1gina blanca: una mariposa prendida en una vitrina: atravesada por el t\u00f3rax, sin poder volar, sin la media luna oscura donde hab\u00eda descansado el tap\u00f3n de la botella de vainilla, sin la huella transl\u00facida de mantequilla derretida. Sus queridas recetas perder\u00edan demasiado en la traducci\u00f3n, y no pod\u00eda soportar m\u00e1s p\u00e9rdidas. <\/p>\n\n

Doreen se movi\u00f3 en el banco. Maldito Cody Blake y sus ojos oscuros y suplicantes. Probablemente pensaba que era irrazonable. Se apret\u00f3 el grueso c\u00e1rdigan y trat\u00f3 de concentrarse en el mensaje de la pastora Liz: <\/p>\n\n

\n

. . . la par\u00e1bola de los talentos en el cap\u00edtulo 19 de Lucas, a la que George Fox hace referencia en la Ep\u00edstola 405, escribiendo: \u201cDeseo que todos mejor\u00e9is vuestros dones y talentos, y no los ocult\u00e9is en una servilleta, no sea que os sean quitados\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Doreen cerr\u00f3 los ojos en estado de shock. Sab\u00eda que el mensaje no estaba destinado a ella personalmente; la pastora Liz era incapaz de ser cruel. Aun as\u00ed, las palabras le dolieron. Durante el culto abierto, el Esp\u00edritu casi movi\u00f3 a Doreen a levantarse y anunciar que no estaba reteniendo recetas por mezquindad, sino por el deseo de proteger, de preservar. Ignor\u00f3 este impulso y permaneci\u00f3 en silencio, pero su coraz\u00f3n permaneci\u00f3 turbado. <\/p>\n\n

Doreen se preocup\u00f3 durante todo el lunes. El martes, se qued\u00f3 de pie en su indiferente cocina, tocando la est\u00e9ril encimera. Cocinar era su \u00fanico don. Si no contribu\u00eda a Bread of Life<\/em>, \u00bfqu\u00e9 quedar\u00eda despu\u00e9s de que ella se fuera? Ella y Phil no ten\u00edan tesoros familiares, ni hijos ni nietos, ni siquiera una cesta o una colcha hecha a mano. Bread of Life<\/em> podr\u00eda ser su \u00fanica oportunidad de un legado familiar para ambos. Pero, ay, el dolor de ver las recetas desnudas. Abrumada por el vac\u00edo, presion\u00f3 su frente contra la superficie lisa del zumbante refrigerador. Susurr\u00f3 al vac\u00edo: \u201c\u00bfQu\u00e9 har\u00edas t\u00fa?\u201d. <\/p>\n\n

El mi\u00e9rcoles, Doreen entr\u00f3 en el meetinghouse por la puerta lateral m\u00e1s cercana a las oficinas de los ministros y camin\u00f3 por el pasillo hasta la puerta abierta de Cody. Se detuvo en el umbral, peque\u00f1a y delicada con un peto y un c\u00e1rdigan, con su pelo gris nube recogido en un mo\u00f1o suave. Llam\u00f3 al marco de la puerta. <\/p>\n\n

Cody se gir\u00f3 en su silla con ruedas. Antes de que pudiera hablar, Doreen dijo lo que ten\u00eda que decir: \u201cNo s\u00e9 cantar, dibujar ni tocar m\u00fasica. No s\u00e9 hacer mucho m\u00e1s que cocinar. Ese es mi \u00fanico don, as\u00ed que supongo que deber\u00eda ser compartido. Nunca quise ser taca\u00f1a con mis recetas, \u00a1si ni siquiera son m\u00edas! Vinieron de mi familia y de nuestros amigos m\u00e1s antiguos, remont\u00e1ndose a generaciones. He decidido que quiero honrarlas\u201d. <\/p>\n\n

Cody se levant\u00f3, con una sonrisa que se elevaba en su rostro como el sol de la ma\u00f1ana. Doreen levant\u00f3 la mano. \u201cHay una condici\u00f3n. Quiero fotograf\u00edas de las recetas originales en el libro, exactamente como son\u201d. Sac\u00f3 una tarjeta de recetas del bolsillo delantero de su peto. <\/p>\n\n

Cody tom\u00f3 la tarjeta. \u201cPan de calabaza de la abuela Prue\u201d estaba escrito en la parte superior con tinta descolorida. <\/p>\n\n

\u201cSi pudi\u00e9ramos mostrarlas tal como son, creo que el libro de cocina tendr\u00eda m\u00e1s car\u00e1cter\u201d.<\/p>\n\n

Cody se gir\u00f3 y se inclin\u00f3 sobre su ordenador; el comit\u00e9 no hab\u00eda planeado incluir fotos en el libro de cocina. Introdujo una serie de pulsaciones de teclas y se desplaz\u00f3 por un sitio web. Enderez\u00e1ndose, devolvi\u00f3 la tarjeta de recetas. \u201cTendr\u00e9 que investigar m\u00e1s, pero espero que la editorial haga cualquier cosa por un precio\u201d. Se movi\u00f3 hacia ella, con sus ojos oscuros encendidos. <\/p>\n\n

\u201cNo, no vengas a bailar hacia m\u00ed; estamos hablando de negocios. \u00bfCu\u00e1ntas recetas quieres?\u201d.<\/p>\n\n

\u201cHay siete secciones de comida y una llamada \u2018Esto y aquello\u2019. Aceptaremos todo lo que nos traigas\u201d.<\/p>\n\n

\u00bf\u201cEsto y aquello?\u201d<\/p>\n\n

\u201cCosas que no entran en otra categor\u00eda. Ahora mismo tenemos galletas para perros, encurtidos de remolacha y plastilina\u201d.<\/p>\n\n

La mand\u00edbula de Doreen se suaviz\u00f3. \u201cLa mermelada de pera de la abuela Bell podr\u00eda quedar bien entre la plastilina y los encurtidos de remolacha\u201d. <\/p>\n\n

Cody ech\u00f3 la cabeza hacia atr\u00e1s y se ech\u00f3 a re\u00edr. \u201c\u00bfPuedo bailar hacia ti ahora, por favor?\u201d. <\/p>\n\n

Se le hab\u00eda ocurrido que la vida, como la cocina, requer\u00eda un compromiso firme: la necesidad de apostar por todo, incluso ante la decepci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n

El deseo de Cody de bailar dur\u00f3 poco. Al d\u00eda siguiente, consult\u00f3 extensamente con el representante de la editorial, luego habl\u00f3 con Mamie Cosgrove y la pastora Liz antes de llamar a Doreen. \u201cBien. No hay presupuesto para fotos, y todas las recetas deben presentarse en un formulario est\u00e1ndar\u201d. <\/p>\n\n

El coraz\u00f3n de Doreen se hundi\u00f3. \u201cOh\u201d. <\/p>\n\n

\u201cPero tambi\u00e9n hay buenas noticias. La editorial ofrece otra oportunidad de recaudaci\u00f3n de fondos: recetas impresas en pa\u00f1os de cocina de algod\u00f3n. Me las he arreglado para conseguir permiso para usar parte del presupuesto de la venta de artesan\u00eda navide\u00f1a para el primer lote, y creo que se pagar\u00e1n con creces. \u00bfQu\u00e9 te parece?\u201d.<\/p>\n\n

Doreen se imagin\u00f3 la receta de los bu\u00f1uelos de ma\u00edz en un pa\u00f1o de cocina. Ciertamente, nadie podr\u00eda acusarla de ocultar su don en una servilleta si estuviera impreso en una. <\/p>\n\n

Las copias de Bread of Life<\/em> llegaron a finales de septiembre, antes que los pa\u00f1os de cocina. La clase de escuela dominical de Doreen acort\u00f3 su lecci\u00f3n y se apresur\u00f3 a ir al sal\u00f3n de actos para echarles un vistazo y comprar sus copias. Todo el mundo parec\u00eda encantado, pero a Doreen las recetas le parec\u00edan ins\u00edpidas. Estaba la deliciosa carne picante de Maheen Abdallah, y no parec\u00eda m\u00e1s atractiva en la p\u00e1gina que la receta de las galletas para perros. <\/p>\n\n

Cody not\u00f3 la decepci\u00f3n de Doreen y le dio una palmadita en el hombro. \u201cLas toallas llegar\u00e1n pronto\u201d. <\/p>\n\n

Doreen suspir\u00f3. \u201cOh, bueno, me llevar\u00e9 20 libros de cocina\u201d. <\/p>\n\n

Se le hab\u00eda ocurrido que la vida, al igual que la cocina, requer\u00eda un compromiso firme: la necesidad de apostarlo todo, incluso ante la decepci\u00f3n. Un huevo, una vez batido, no se puede volver a separar, al igual que la leche agria no se puede refrescar m\u00e1gicamente. Un cocinero se enfrenta a dos opciones cuando una receta se tuerce: tirar los ingredientes a la basura y llorar, o dar el siguiente paso necesario para preparar un plato que requiera huevos batidos y leche agria. <\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Foto de pressmaster <\/figcaption><\/figure>\n\n

En una tarde dorada de s\u00e1bado el segundo fin de semana de noviembre, Cody llev\u00f3 una caja de pa\u00f1os de cocina hasta los escalones de la casa de Doreen Bishop. Unas macetas de crisantemos amarillos bordeaban los escalones de ladrillo que conduc\u00edan a su porche, y una bandera de Acci\u00f3n de Gracias ondeaba en un poste sujeto a uno de los postes pintados de blanco. <\/p>\n\n

El nivel de ruido dentro de la casa hac\u00eda in\u00fatil tocar el timbre. Cody entr\u00f3 y encontr\u00f3 a seis miembros de la clase de primaria de Prescott alrededor de la mesa del comedor, mezclando la masa con las manos. Al o\u00edr sus pasos, Emily Cosgrove, de nueve a\u00f1os, volvi\u00f3 su cara pecosa hacia Cody, que estaba mirando dentro de su cuenco para mezclar. \u201cEst\u00e1bamos usando cucharas, pero es m\u00e1s f\u00e1cil con las manos\u201d, explic\u00f3. <\/p>\n\n

\u00bf\u201cQu\u00e9 es?\u201d<\/p>\n\n

\u201c\u00a1Pan de calabaza!\u201d. Emily, Jamal, Frazier y los trillizos Morgan gritaron a la vez en diferentes tonos. Cada ni\u00f1o ten\u00eda una copia de Bread of Life<\/g> abierta en la receta. Las p\u00e1ginas estaban salpicadas de harina y canela, y algunas motas de masa de color cobre. <\/p>\n\n

Cody sac\u00f3 su tel\u00e9fono para documentar la acci\u00f3n para la p\u00e1gina de Facebook del Meeting mientras Doreen sal\u00eda de la cocina llevando ocho peque\u00f1os moldes para pan. \u201cTodo el mundo puede llevarse un pan a casa\u201d, les dijo a los cocineros. \u201cLa madre de Emily entregar\u00e1 los extras al Sr. Dameron y a la Sra. Fisk. Tengo tarjetas para que las firm\u00e9is para enviarlas con ellos, despu\u00e9s de que limpiemos\u201d. <\/p>\n\n

Mientras los panes se horneaban, el grupo freg\u00f3 la mesa. Doreen reparti\u00f3 toallas de papel. \u201cAseguraos de que no haya masa h\u00fameda en vuestros libros de cocina, o las p\u00e1ginas se pegar\u00e1n\u201d. <\/p>\n\n

\u201c\u00a1Esta marca no se quita!\u201d. Frazier levant\u00f3 la p\u00e1gina para mostrar una mancha de canela molida. <\/p>\n\n

\u201cLas manchas son una insignia de honor\u201d, dijo Doreen. \u201cNo os preocup\u00e9is si vuestro libro se ensucia un poco. Seguid us\u00e1ndolos. Incluso pod\u00e9is escribir en ellos. S\u00ed, Jamal, puedes tachar \u2018pasas\u2019\u201d. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de que el \u00faltimo ni\u00f1o se hubo marchado y la casa se asent\u00f3 en paz con el dulce olor a especias de calabaza a\u00fan persistente en el aire, Cody levant\u00f3 la caja de pa\u00f1os de cocina. \u201cAqu\u00ed est\u00e1 vuestra recompensa por un d\u00eda agotador. Por cierto, manejaste a esos ni\u00f1os como una profesional\u201d. <\/p>\n\n

\u201cNos divertimos, excepto por un fuerte alboroto por las pasas. Llevemos la caja al porche. Se ha puesto c\u00e1lido aqu\u00ed dentro\u201d. Doreen se tom\u00f3 su tiempo para sacar dos latas de ginger ale de la nevera, deseando retrasar una posible decepci\u00f3n. <\/p>\n\n

Se acomod\u00f3 en una mecedora, y Cody coloc\u00f3 la caja en su regazo. Abri\u00f3 su ginger ale y se sent\u00f3. \u201cAdelante. S\u00e9 que quieres hacerlo\u201d. <\/p>\n\n

Doreen dud\u00f3, luego levant\u00f3 las solapas de la caja y sac\u00f3 un pa\u00f1o. Ah\u00ed estaba: la letra de Phil, m\u00e1s grande que la vida, en su receta de bu\u00f1uelos de ma\u00edz. Pod\u00eda verlo en la cocina, raspando ma\u00edz fresco de la mazorca y creando un desastre imp\u00edo (\u00bfc\u00f3mo se le met\u00eda ma\u00edz a nadie en el pelo?), pero disfrutando enormemente mientras inventaba versos tontos para \u201cHome on the Range\u201d.<\/p>\n\n

Doreen sostuvo la toalla cerca de su coraz\u00f3n. Cody tom\u00f3 una foto antes de que ella pudiera protestar. \u201cPara m\u00ed, no para Facebook\u201d, prometi\u00f3. <\/p>\n\n

Doreen reanud\u00f3 el balanceo. \u201cEl pr\u00f3ximo fin de semana voy a hacer pan de calabaza con la clase de secundaria. \u00bfPor qu\u00e9 no te pasas y te quedas a cenar? Trae tu libro de cocina y te ense\u00f1ar\u00e9 a hacer ese pastel de pollo que te gusta\u201d. Hizo una pausa para tomar un sorbo de su ginger ale; Cody sinti\u00f3 que ten\u00eda m\u00e1s que decir. \u201cPero escucha, Cody, tengo una idea. La receta de carne picante de Maheen est\u00e1 en el libro de cocina. Ahora bien, es perfectamente deliciosa. \u00bfPor qu\u00e9 no ofrecemos clases en el meetinghouse para que ella y otros puedan demostrar sus recetas? Todo el mundo podr\u00eda traer ingredientes y un libro de cocina y hacer el plato junto con los cocineros: una especie de club de cena rotatorio para construir compa\u00f1erismo y vender m\u00e1s libros de cocina\u201d. <\/p>\n\n

Doreen estaba decidida a conseguir que todos los libros de cocina se rompieran a fondo: vivos y salpicados con evidencia de un uso duro.<\/p>\n\n

Cody levant\u00f3 su ginger ale en un saludo. \u201cNo s\u00e9 nada sobre la organizaci\u00f3n de clases de cocina, pero hace siete meses, no sab\u00eda nada sobre libros de cocina. Estoy dispuesto a trabajar en ello si me ayudas\u201d. <\/p>\n\n

El coraz\u00f3n de Doreen se elev\u00f3 con alegr\u00eda mientras miraba su bandera de Acci\u00f3n de Gracias. Ma\u00f1ana modificar\u00eda el pa\u00f1o de cocina de bu\u00f1uelos de ma\u00edz y lo izar\u00eda en el asta de la bandera como un emblema de su nueva misi\u00f3n. Se volvi\u00f3 hacia Cody. \u201cPor supuesto que ayudar\u00e9. Estoy totalmente de acuerdo\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preservar las manchas de una vida en un libro de cocina de la iglesia.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3096277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[10721],"class_list":["post-3121302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-ficcion-2024"],"yoast_head":"\nEl legado de amor de Doreen Bishop: el viaje culinario de una cocinera cu\u00e1quera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pan de vida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-01T06:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T04:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Pan de vida\",\"datePublished\":\"2024-11-01T06:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:56:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/\"},\"wordCount\":2526,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/\",\"name\":\"El legado de amor de Doreen Bishop: el viaje culinario de una cocinera cu\u00e1quera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-01T06:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:56:32+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Foto de rawpixel.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/pan-de-vida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pan de vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El legado de amor de Doreen Bishop: el viaje culinario de una cocinera cu\u00e1quera","description":"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pan de vida","og_description":"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2024-11-01T06:55:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T04:56:32+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Pan de vida","datePublished":"2024-11-01T06:55:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:56:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/"},"wordCount":2526,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/","name":"El legado de amor de Doreen Bishop: el viaje culinario de una cocinera cu\u00e1quera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg","datePublished":"2024-11-01T06:55:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:56:32+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo las recetas de Doreen Bishop se convirtieron en s\u00edmbolos de amor, memoria y compa\u00f1erismo en esta conmovedora historia sobre la comunidad cu\u00e1quera y la resiliencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Winslow_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Foto de rawpixel.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/pan-de-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pan de vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Vicki Winslow","bio":"<p>Vicki Winslow es una escritora que actualmente ejerce como secretaria del Liberty (N.C.) Meeting. Entre sus publicaciones se incluyen <g id=\"gid_0\">Follow the Leader<\/g> para lectores de mediana edad; una novela corta llamada <g id=\"gid_1\">The Conversion of Jefferson Scotten<\/g>; y relatos cortos en revistas literarias y en l\u00ednea. Tambi\u00e9n publica ficci\u00f3n en Substack: <em>vickiwinslow.substack.com<\/em>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121305,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121302\/revisions\/3121305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121302"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}