\u00abSi nos encuentran antes de que escondamos la nave\u00bb, dijo un hombre mayor, \u00abno importar\u00e1 si escondemos al piloto\u00bb. No estaba enfadado… resignado. <\/p>\n\n
El Auto Doc emiti\u00f3 un pitido a su lado. Los dos hombres hablaban en voz baja, no sab\u00edan que estaba despierta. Ambos ten\u00edan el pelo largo y oscuro. Supuso que eran latinos. El m\u00e1s joven ten\u00eda unos 20 a\u00f1os, el mayor unos 50 y empezaba a tener canas. \u00bfPadre e hijo? Llevaban camisas holgadas de lino casero de color beige, con pantalones caqui, manchados de tierra y materia vegetal. <\/p>\n\n
El campo de ma\u00edz camuflado. . … Eran agricultores en un asentamiento oculto.<\/p>\n\n
Alej\u00e1ndose cojeando de un escuadr\u00f3n Chodin, hab\u00eda estrellado su caza en su granja, escondida en las onduladas colinas de California. Lo estaba recordando. <\/p>\n\n
\u00bfApoyar\u00e1 la aldea mi decisi\u00f3n? <\/p>\n\n
\u00abLa reuni\u00f3n ha considerado estos escenarios. La encontraste t\u00fa y tienes que seguir tu conciencia. Te apoyar\u00e1n\u00bb<\/p>\n\n
El joven asinti\u00f3.<\/p>\n\n
Vio sus armas en una encimera llena de libros al otro lado de la habitaci\u00f3n, con la pared de adobe detr\u00e1s. A solo unos pasos. . … Le dol\u00eda todo el cuerpo y solo consigui\u00f3 jadear.<\/p>\n\n
El joven se acerc\u00f3 y dijo: \u00abEst\u00e1s despierta\u00bb.<\/p>\n\n
No serv\u00eda de nada fingir ahora. Le sostuvo la mirada. Ten\u00eda que admitir que era guapo a pesar de su ropa ra\u00edda y su pelo apelmazado por el sudor, que hab\u00eda sido curiosamente abollado por el sombrero de paja de ala ancha que colgaba junto a la puerta. Inteligencia tranquila. En forma por el trabajo agr\u00edcola, sin duda. <\/p>\n\n
\u00abProbablemente sea mejor que no intentes moverte por ahora\u00bb, dijo. \u00abEl Auto Doc dice que casi ha terminado con el tratamiento. Tienes varios huesos rotos y muchas lesiones en los tejidos blandos. Buen pron\u00f3stico, eso s\u00ed. Solo necesitas tiempo para curarte\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abNecesito… mis armas\u00bb, dijo.<\/p>\n\n
\u00abNo te las voy a quitar. Pero tampoco te voy a ayudar a conseguirlas. No las necesitas aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abEst\u00e1 por ver\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abSoy pacifista. Esto\u00bb, el joven agricultor hizo un gesto como para abarcar todo el valle de fuera, \u00abes un asentamiento cu\u00e1quero. Nos llamamos \u201cAmigos\u201d. No voy a entregarte a los Chodins\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abPuede que no tengas elecci\u00f3n. Los evad\u00ed, pero no estaban muy lejos. Y son despiadados. Tan pronto matan como te miran. S\u00e9 tan pac\u00edfico como quieras. No se puede negociar con estos monstruos sin coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abNo he conocido a suficientes como para saberlo. Pero puede que t\u00fa los conozcas mejor. \u00bfA cu\u00e1ntos has conocido, Pidgeon?\u00bb<\/p>\n\n
El distintivo de llamada en su casco, por supuesto. Pero decirlo se sinti\u00f3 como una violaci\u00f3n. El brillo en sus ojos la cabre\u00f3. Lo fulmin\u00f3 con la mirada y quiso cruzarse de brazos, pero record\u00f3 la \u00faltima vez que intent\u00f3 moverse. Por supuesto, no hab\u00eda conocido a ning\u00fan Chodin, excepto en la batalla. <\/p>\n\n
Pero todo el mundo hab\u00eda visto lo que hab\u00edan hecho. Bombas alien\u00edgenas destruyeron sin piedad ciudades, a sus padres, hermanas, mejores amigos, Robert. Todos muertos. Tal vez estos agricultores ignorantes de alguna manera se perdieron la invasi\u00f3n Chodin. <\/p>\n\n
Por otro lado, hab\u00edan camuflado su campo de ma\u00edz. Habr\u00edan o\u00eddo el bombardeo de Los \u00c1ngeles desde aqu\u00ed. Y estaban trabajando para esconder su nave y reparar su cubierta de camuflaje. No eran luditas; ten\u00edan un Auto Doc, claramente un modelo de alta gama y bien mantenido. Adem\u00e1s, ten\u00edan la energ\u00eda para hacerlo funcionar. Con las redes el\u00e9ctricas ca\u00eddas en todo el mundo, estaban bien. <\/p>\n\n
Una joven irrumpi\u00f3 en la habitaci\u00f3n. \u00ab\u00a1Est\u00e1n aqu\u00ed!\u00bb <\/p>\n\n
\u00ab\u00a1Dadme mis armas!\u00bb, exigi\u00f3 Pidgeon. <\/p>\n\n
\u00abLo siento, no te ayudar\u00e9 a matar\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abSolo \u00e1rmame; m\u00e1rchate; y env\u00edalos. No vas a apretar el gatillo, y yo eliminar\u00e9 a tantos como pueda\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abTampoco voy a ayudarles a matarte o capturarte\u00bb.<\/p>\n\n
\u00ab\u00a1Estar\u00edais mejor!\u00bb <\/p>\n\n
El fuego de la ira se apag\u00f3.<\/p>\n\n
\u00abBueno\u00bb, dijo, \u00absi saliera a lo grande, como dice el general, os culpar\u00edan a vosotros. Y si hubi\u00e9ramos encontrado vuestro asentamiento por nuestra cuenta, el general nos ordenar\u00eda robar vuestra cosecha como impuesto. Al diablo con el general. Me ir\u00e9 pac\u00edficamente. Tal vez no se molesten en exterminaros\u00bb.<\/p>\n\n
Los tres agricultores la miraron fijamente. La joven suspir\u00f3 y mir\u00f3 al suelo. <\/p>\n\n
Una patada alien\u00edgena derrib\u00f3 la puerta. Cuatro soldados irrumpieron. Una armadura negra mate ocultaba su piel naranja, que solo se ve\u00eda cuando levantaban sus visores despu\u00e9s de que el primer soldado hiciera un gesto con la mano. Unos fusiles de energ\u00eda rechonchos se fund\u00edan con su armadura, zumbando a una frecuencia que no tanto o\u00eda como sent\u00eda. <\/p>\n\n
Nunca hab\u00eda estado cara a cara con uno de ellos antes, aunque hab\u00eda visto muchas fotos de cerca de vigilancia, im\u00e1genes de batalla o autopsias: como tigres sin pelo. La cabeza del joven agricultor llegaba a la altura de sus pechos, y era el m\u00e1s alto de sus tres rescatadores equivocados. Unos iris divididos y depredadores los inmovilizaron a todos, como si no necesitaran armas. <\/p>\n\n
Entonces, un quinto Chodin entr\u00f3 lentamente por la puerta da\u00f1ada. Mientras que la mayor\u00eda de los Chodins ten\u00edan ojos marrones o amarillos, los de este eran verdes. Su hombro estaba adornado con tres pepitas de oro: un oficial. Una cicatriz p\u00farpura irregular se extend\u00eda por su mejilla izquierda. <\/p>\n\n
A los prisioneros se les daba una hora de ejercicio, y despu\u00e9s de una semana se hab\u00eda recuperado lo suficiente para eso. Se hab\u00eda sentado contra la pared sombreada del patio de tierra, mirando a un olivo escu\u00e1lido en el centro. <\/p>\n\n
\u00abEl traje de prisi\u00f3n te sienta bien\u00bb, dijo cuando \u00e9l se sent\u00f3 a su lado. Su holgado mono p\u00farpura le quedaba mejor que su ropa de granja polvorienta. <\/p>\n\n
\u00abT\u00fa tambi\u00e9n tienes mejor aspecto que la \u00faltima vez que te vi\u00bb. Se apart\u00f3 el pelo largo de los ojos, sonriendo c\u00e1lidamente. <\/p>\n\n
\u00abSu tecnolog\u00eda de tortura solo causa dolor, no da\u00f1o. Al menos no hasta que lo suben para matar. Pero nos est\u00e1n alimentando, y tu Auto Doc hizo su trabajo\u00bb.<\/p>\n\n
\u00bfTe est\u00e1n torturando?<\/p>\n\n
\u00bfNo te est\u00e1n torturando? Tal vez todav\u00eda no te hayan tocado.<\/p>\n\n
\u00abMe han interrogado con regularidad\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abEstoy segura de que tu d\u00eda llegar\u00e1, a menos que escapemos. He estado fortaleci\u00e9ndome con ejercicio; tenemos que estar preparados\u00bb.<\/p>\n\n
\u00bfCrees que tu general organizar\u00e1 un rescate?<\/p>\n\n
\u00bfSinceramente? No. Podr\u00eda atacar la base por razones estrat\u00e9gicas. Cuanto m\u00e1s tiempo nos quedemos aqu\u00ed, m\u00e1s cerca estaremos de la muerte. Los Chodins son despiadados.<\/p>\n\n
\u00abHablo con mis interrogadores sobre la democracia. Sobre c\u00f3mo nuestro mundo ten\u00eda algunos dictadores, pero tambi\u00e9n pa\u00edses libres. E incluso esos ten\u00edan problemas, pero muchos de nosotros trabajamos para mejorar las cosas. Intentan no mostrarlo, pero creo que est\u00e1n interesados\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abSolo est\u00e1n construyendo tu confianza. Es una t\u00e9cnica de interrogatorio. Has terminado con un interrogador h\u00e1bil. Tu d\u00eda llegar\u00e1, granjero\u00bb.<\/p>\n\n
Rotaban qui\u00e9n sal\u00eda junto. M\u00e1s tarde, se dio cuenta de que no hab\u00eda visto al agricultor en las dos semanas transcurridas. \u00bfSegu\u00eda vivo? <\/p>\n\n
Por la noche se sentaba en su camastro, atra\u00edda por la estrecha rendija de una ventana para sentir la brisa fresca. Durante el d\u00eda, pod\u00eda ver los olivos que cultivaban los alien\u00edgenas. Los cient\u00edficos militares especulaban con que las aceitunas conten\u00edan alg\u00fan compuesto raro en su mundo natal. Los soldados dec\u00edan que era marihuana Chodin. <\/p>\n\n
Una explosi\u00f3n sacudi\u00f3 las paredes.<\/p>\n\n
\u00a1Esta era!<\/p>\n\n
Se fue la luz. La puerta de la celda se abri\u00f3 con un clic. <\/p>\n\n
No pod\u00eda o\u00edr el gemido de los motores de la nave, pero no le importaba c\u00f3mo lo hab\u00edan conseguido. Conc\u00e9ntrate en escapar; haz preguntas despu\u00e9s. <\/p>\n\n
El mercado ocupaba un antiguo almac\u00e9n. Cuanto m\u00e1s miraba Pigeon, m\u00e1s se difuminaban las mesas de artesan\u00edas, tecnolog\u00eda port\u00e1til restaurada y productos agr\u00edcolas bajo la iluminaci\u00f3n improvisada alimentada por paneles solares. <\/p>\n\n
Las \u00f3rdenes del general eran reconocer, no al enemigo, sino a los compa\u00f1eros humanos: alimentos, tecnolog\u00eda y cualquier cosa que un ej\u00e9rcito desesperado pudiera necesitar.<\/p>\n\n
El ataque a la base que la liber\u00f3 segu\u00eda siendo un misterio. Si hab\u00eda un nuevo grupo de resistencia que no conoc\u00edan, se pregunt\u00f3 si podr\u00eda unirse a ellos. <\/p>\n\n
Un imponente Chodin encapuchado inspeccionaba un puesto con coronas hechas a mano de ramas de olivo. Tal vez el general ten\u00eda raz\u00f3n. Tal vez estos plebeyos merec\u00edan ser robados porque eran demasiado est\u00fapidos para apoyar a sus protectores. <\/p>\n\n
Pigeon observ\u00f3 una mesa llena de ma\u00edz.<\/p>\n\n
\u00a1No, no pod\u00eda ser! El granjero: \u00a1estaba vivo! <\/p>\n\n
Se manten\u00eda tan alto y serio como la primera vez que lo vio. Se alej\u00f3 del puesto de ma\u00edz, dejando caer distra\u00eddamente un delantal poco doblado en un carro detr\u00e1s de \u00e9l. <\/p>\n\n
El alien\u00edgena pag\u00f3 por la corona. Mir\u00f3 hacia atr\u00e1s: los ojos verdes, la extensa cicatriz p\u00farpura. Era el oficial. Sigui\u00f3 al granjero. <\/p>\n\n
As\u00ed que, el granjero viv\u00eda, pero podr\u00eda no hacerlo por mucho tiempo. Pigeon se uni\u00f3 despreocupadamente a la persecuci\u00f3n, dejando caer ocasionalmente su mano al arma corta escondida debajo de su capa. <\/p>\n\n
Doblaron una esquina y ella se apresur\u00f3 a asomarse. El pasillo estaba vac\u00edo. <\/p>\n\n
Se desliz\u00f3 por el pasillo hasta un almac\u00e9n y vio la corona tirada en el suelo. El granjero estaba casi al otro extremo, con el oficial Chodin acechando detr\u00e1s. <\/p>\n\n
El granjero morir\u00eda pronto. Si lo evitaba, su misi\u00f3n se ver\u00eda comprometida. Sac\u00f3 su arma corta y se movi\u00f3 para alinear un disparo que no golpeara al granjero si fallaba. <\/p>\n\n
El granjero se dio la vuelta. \u00ab\u00a1No! \u00a1No dispares!\u00bb, grit\u00f3. <\/p>\n\n
\u00a1Ten\u00eda que hacerlo, el tonto!<\/p>\n\n
El Chodin se congel\u00f3. Si iba a por un arma, ella estaba lista para derribar a la criatura. <\/p>\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 le hizo caso? Su misi\u00f3n estaba arruinada, y la amenaza segu\u00eda viva. <\/p>\n\n
\u00abEst\u00e1 bien, Pigeon\u00bb, dijo el granjero.<\/p>\n\n
Pero ella no baj\u00f3 el arma. El alien\u00edgena levant\u00f3 los brazos y se gir\u00f3 lentamente. El granjero se acerc\u00f3, y convergieron cerca del Chodin. <\/p>\n\n
\u00abNo le dispares. Es mi contacto\u00bb.<\/p>\n\n
\u00bfQu\u00e9, eres un esp\u00eda?<\/p>\n\n
\u00abSoy parte de un movimiento de resistencia\u00bb.<\/p>\n\n
\u00bfLos que sabotearon la base?<\/p>\n\n
\u00abNo. Somos no violentos. Alne es mi contacto con un movimiento de resistencia dentro del ej\u00e9rcito Chodin. No apoyan a su gobierno ni a la invasi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n
\u00bfSigues con eso? \u00bfC\u00f3mo sabes que no te est\u00e1 enga\u00f1ando para exponer tu red?<\/p>\n\n
\u00abSiempre hay un riesgo\u00bb, reconoci\u00f3, asintiendo al Chodin. \u00abAlne me ayud\u00f3 a escapar en la confusi\u00f3n del ataque a la base que llev\u00f3 a cabo su movimiento\u00bb. <\/p>\n\n
\u00abSi son violentos, entonces \u00bfpor qu\u00e9 les est\u00e1s ayudando?\u00bb<\/p>\n\n
\u00abHe estado grabando v\u00eddeos que documentan el coste humanitario de su invasi\u00f3n. Sus medios de comunicaci\u00f3n controlados por el estado pintan una imagen diferente. Yo muestro la verdad\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abSuena a que te han enga\u00f1ado para que hagas reconocimiento para ellos\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abSoy cuidadoso. Los v\u00eddeos podr\u00edan caer en las manos equivocadas. Y comparto un mensaje de paz: c\u00f3mo los movimientos de resistencia no violenta han sido m\u00e1s del doble de efectivos en la Tierra durante los \u00faltimos ciento cincuenta a\u00f1os. Les muestro las claves para que un movimiento as\u00ed tenga \u00e9xito, que hemos aprendido a lo largo de la historia humana. As\u00ed es como les estoy ayudando\u00bb.<\/p>\n\n
Alne habl\u00f3 en un gru\u00f1ido de sonido enojado con consonantes duras. \u00abLos Chodin no son de una sola opini\u00f3n, pero la mayor\u00eda cree que no tienen poder para resistir al gobierno. Cometemos sabotajes o nos rebelamos por frustraci\u00f3n m\u00e1s que por esperanza. Sabemos que no somos lo suficientemente poderosos como para derrocar al gobierno, pero podr\u00edamos reclutar a muchos m\u00e1s civiles para que cometan resistencia no violenta disruptiva. Por primera vez, vemos otra forma, un camino hacia la esperanza\u00bb. <\/p>\n\n
Pigeon baj\u00f3 su arma.<\/p>\n\n
\u00abGracias\u00bb, dijo Alne. \u00abPor favor, entrega tu arma a mi teniente\u00bb, hizo un gesto a su derecha. De una esquina sombr\u00eda emergi\u00f3 otro Chodin. Ella levant\u00f3 su arma corta hacia \u00e9l de nuevo. <\/p>\n\n
Sinti\u00f3 la vibraci\u00f3n del arma de energ\u00eda cuando el segundo alien\u00edgena se acerc\u00f3.<\/p>\n\n
\u00ab\u00bfVes? \u00a1Te dije que no pod\u00edas confiar en ellos!\u00bb<\/p>\n\n
\u00abEn realidad\u00bb, dijo el granjero, \u00abestaba hablando tanto al teniente como a ti cuando grit\u00e9 que no dispararas. Si lo hubieras hecho, \u00e9l te habr\u00eda matado en respuesta\u00bb.<\/p>\n\n
\u00abTe devolveremos tu arma\u00bb, dijo Alne. \u00abNuestro gobierno nos dice que los humanos son crueles y que no se puede confiar en ellos. Acabas de decir que no pod\u00edas confiar en nosotros. Perd\u00f3name por tomar precauciones\u00bb. <\/p>\n\n
Morir\u00eda, pero podr\u00eda eliminar a un oficial. Un trato justo, dir\u00eda el general: un final glorioso. <\/p>\n\n
Entreg\u00f3 su arma con la culata primero a Alne. El granjero sonri\u00f3. <\/p>\n\n
Pigeon se burl\u00f3.<\/p>\n\n
Esperaba que la reuni\u00f3n fuera cortante y pragm\u00e1tica. Hab\u00eda estado en operaciones clandestinas. Esto fue sincero con palabras de aliento. El granjero y Alne se abrazaron cuando terminaron su discusi\u00f3n. <\/p>\n\n
Cuando se fueron, Alne le devolvi\u00f3 su arma corta. Le entreg\u00f3 al oficial la corona que hab\u00eda recuperado mientras hablaban. <\/p>\n\n
\u00bfQu\u00e9 pasa con los olivos? <\/p>\n\n
\u00bfQu\u00e9 quieres decir con qu\u00e9 hacemos con ellos?<\/p>\n\n
\u00bfContienen alg\u00fan compuesto qu\u00edmico que no ten\u00e9is en vuestro mundo? Algunos piensan que lo fum\u00e1is, como una droga.<\/p>\n\n
Nosotros… simplemente los cultivamos. Son hermosos. Nos recuerdan a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los enemigos alien\u00edgenas dan una lecci\u00f3n
\nde confianza.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3096737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9875],"tags":[],"fpb_issue_category":[10721],"class_list":["post-3121322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-online","fpb_issue_category-ficcion-2024"],"yoast_head":"\n