{"id":3121348,"date":"2024-12-01T00:25:00","date_gmt":"2024-12-01T05:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/christine-sykes-williams-ayoub\/"},"modified":"2025-10-12T00:57:29","modified_gmt":"2025-10-12T04:57:29","slug":"christine-sykes-williams-ayoub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/","title":{"rendered":"Christine sykes Williams ayoub"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ayoub<\/strong>\u2014<em>Christine Sykes Williams Ayoub<\/em>, de 102 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 18 de julio de 2024 en State College, Pensilvania. Christine naci\u00f3 el 7 de febrero de 1922 en Cincinnati, Ohio, hija de William Lloyd Garrison Williams y Anne Sykes Williams. Christine se uni\u00f3 a su hermana mayor, Hester, con quien mantuvo una estrecha relaci\u00f3n durante toda su vida. Christine era descendiente de generaciones de cu\u00e1queros.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christine creci\u00f3 en Montreal, Quebec, cerca de la Universidad McGill, donde su padre era profesor de matem\u00e1ticas. Pas\u00f3 un a\u00f1o en un internado italiano cuando su madre estuvo en Italia para realizar sus estudios de piano. Su padre quer\u00eda que Christine aprendiera franc\u00e9s, por lo que altern\u00f3 entre asistir a escuelas francesas e inglesas hasta que ingres\u00f3 en la Trafalgar High School for Girls en Montreal. Christine se gradu\u00f3 en el Bryn Mawr College en Bryn Mawr, Pensilvania, como la mejor de su clase, y luego fue a Radcliffe en Cambridge, Massachusetts, para obtener su maestr\u00eda; a McGill para una segunda maestr\u00eda; y a Yale para su doctorado, siendo la \u00fanica mujer en su clase. Finalmente, lleg\u00f3 al Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, Nueva Jersey, donde de vez en cuando se cruzaba con Albert Einstein en el pasillo. Christine regres\u00f3 a Bryn Mawr para su septuag\u00e9sima quinta reuni\u00f3n, encabezando el desfile como la graduada m\u00e1s anciana presente.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 1 de julio de 1950, Christine se cas\u00f3 con Raymond Ayoub, uno de los estudiantes de su padre en McGill. En 1952, los Ayoub se mudaron a State College, Pensilvania, donde Ray y Christine se unieron al profesorado del Departamento de Matem\u00e1ticas de Penn State. En 1953, naci\u00f3 su hija, Cynthia Anne, y casi tres a\u00f1os despu\u00e9s, su hermana, Daphne Nazeera.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco despu\u00e9s de establecerse en State College, Christine y Ray se hicieron miembros del Meeting de State College, donde estuvieron activos hasta que surgieron problemas de salud. Christine daba la bienvenida a los nuevos asistentes, a menudo compartiendo su hospitalidad en su mesa. Sirvi\u00f3 durante muchos a\u00f1os en el Comit\u00e9 de Adoraci\u00f3n y Ministerio y en el Comit\u00e9 de Finanzas, y fue tesorera. Se sinti\u00f3 especialmente atra\u00edda por los testimonios cu\u00e1queros de sencillez e integridad.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante a\u00f1os, Christine dirigi\u00f3 el Proyecto de Historia Oral, que documentaba los recuerdos de los miembros veteranos del Meeting sobre momentos importantes de sus vidas. Este proyecto llev\u00f3 a Christine a editar el libro <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/memories-of-the-quaker-past-stories-of-thirty-seven-senior-quakers\/\">\n  <em>Memories of the Quaker Past: Stories of Thirty-seven Senior Quakers<\/em>\n<\/a> en 2014, cuando ten\u00eda 92 a\u00f1os. Ese mismo a\u00f1o convenci\u00f3 a sus hijas para que la acompa\u00f1aran a China, inspirada por las historias de objetores de conciencia que hab\u00edan servido all\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christine y Ray se tomaron varios a\u00f1os sab\u00e1ticos, incluso en Oxford, Inglaterra, donde viv\u00eda Hester. En 1984, los Ayoub se jubilaron anticipadamente de Penn State para ense\u00f1ar en Oriente Medio. Pasaron 1984-85 en Arabia Saud\u00ed y 1986-87 en Bel\u00e9n. Los a\u00f1os siguientes los pasaron en Marruecos, Siria y, finalmente, en Jordania en 1995.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1985, los Ayoub comenzaron a trabajar en la fundaci\u00f3n de una comunidad de jubilados dirigida por cu\u00e1queros en State College. Fueron una de las cuatro parejas que dirigieron la creaci\u00f3n de Foxdale Village, que abri\u00f3 sus puertas en 1990. En 1997, los Ayoub se mudaron a una caba\u00f1a de Foxdale. Christine ampli\u00f3 su trabajo de historia oral para incluir las historias de sus amigos de Foxdale. Tambi\u00e9n fue una voluntaria dedicada en el programa VITA, ayudando a las personas que necesitaban ayuda con sus impuestos sobre la renta.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el momento de la muerte de Ray en 2013, llevaban 62 a\u00f1os felizmente casados. A medida que se acercaba su centenario, Christine se complaci\u00f3 mucho en ayudar a sus hijas a planificar una fiesta de cumplea\u00f1os. Christine ser\u00e1 recordada por su ir\u00f3nico sentido del humor, su dulzura, su generosidad y su curiosidad intelectual.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Christine le precedieron en la muerte su marido, Ray Ayoub.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sobreviven dos hijos, Cynthia Harris y Daphne Schreiber (Robert); cuatro nietos; siete bisnietos; muchas sobrinas, sobrinas-nietas y sobrinos-nietos, y bisobrinas-nietas y bisobrinos-nietos; y una gran cantidad de primos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayoub\u2014Christine Sykes Williams Ayoub, de 102 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 18 de julio de 2024 en State College, Pensilvania. Christine naci\u00f3&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[10719],"class_list":["post-3121348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-optimismo-espiritual-vs-pesimismo-espiritual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Christine sykes Williams ayoub - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christine sykes Williams ayoub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayoub\u2014Christine Sykes Williams Ayoub, de 102 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 18 de julio de 2024 en State College, Pensilvania. Christine naci\u00f3&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-01T05:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T04:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Christine sykes Williams ayoub\",\"datePublished\":\"2024-12-01T05:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/\"},\"wordCount\":697,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/\",\"name\":\"Christine sykes Williams ayoub - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-01T05:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T04:57:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/christine-sykes-williams-ayoub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christine sykes Williams ayoub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christine sykes Williams ayoub - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Christine sykes Williams ayoub","og_description":"Ayoub\u2014Christine Sykes Williams Ayoub, de 102 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 18 de julio de 2024 en State College, Pensilvania. Christine naci\u00f3&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2024-12-01T05:25:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T04:57:29+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Christine sykes Williams ayoub","datePublished":"2024-12-01T05:25:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/"},"wordCount":697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/","name":"Christine sykes Williams ayoub - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-12-01T05:25:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T04:57:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/christine-sykes-williams-ayoub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christine sykes Williams ayoub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121349,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121348\/revisions\/3121349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121348"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3121348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}