{"id":3122600,"date":"2024-04-01T02:00:00","date_gmt":"2024-04-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/"},"modified":"2025-10-12T03:09:24","modified_gmt":"2025-10-12T07:09:24","slug":"una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Rebecca Heider apareci\u00f3 en el podcast de abril de 2024 Quakers Today<\/em><\/a>.<\/p>\n\n

Ocho lecciones para Friends y buscadores<\/strong><\/h3>\n\n

Cuando el Comit\u00e9 de Clases para Adultos de mi Meeting se puso en contacto conmigo el a\u00f1o pasado para que hiciera una presentaci\u00f3n sobre mi nuevo pasatiempo, la fotograf\u00eda de aves, me resist\u00ed. \u201cSolo soy una principiante\u00bb, protest\u00e9. \u201c\u00a1Hay mucha gente en el Meeting con m\u00e1s experiencia en la observaci\u00f3n de aves y mejores fot\u00f3grafos! Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 tiene que ver la observaci\u00f3n de aves con el cuaquerismo?\u00bb. La presentaci\u00f3n no se llev\u00f3 a cabo esa primavera. Pero durante todo el verano, cada vez que sal\u00eda con mi c\u00e1mara a buscar p\u00e1jaros, pensaba: \u00bfQu\u00e9 tiene que ver la observaci\u00f3n de aves con el cuaquerismo?<\/em> <\/p>\n\n

A medida que reflexionaba sobre ello, encontr\u00e9 muchas conexiones entre mi nueva pr\u00e1ctica de la observaci\u00f3n de aves y la pr\u00e1ctica cu\u00e1quera que ha formado parte de mi vida durante mucho tiempo. Me di cuenta de que, como reci\u00e9n llegada a la observaci\u00f3n de aves, puede que no tenga autoridad sobre el tema, pero ten\u00eda la perspectiva de una buscadora: pensando intensamente en ello y aprendiendo por el camino. As\u00ed que creo que tengo algo que decir sobre la observaci\u00f3n de aves y el cuaquerismo despu\u00e9s de todo, que he condensado en ocho lecciones de la observaci\u00f3n de aves que pueden enriquecer nuestra adoraci\u00f3n cu\u00e1quera. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
\u00c1guila calva<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 1: \u00e1guila calva<\/strong><\/h4>\n\n

Finalmente encontr\u00e9 tiempo para explorar la fotograf\u00eda de naturaleza durante la pandemia de COVID-19. 2020 fue mi a\u00f1o de los insectos, cuando pas\u00e9 largas horas en prados soleados persiguiendo mariposas; 2021 fue mi a\u00f1o de las setas, husmeando entre las hojas h\u00famedas en el suelo del bosque. En 2022, estaba lista para el a\u00f1o de las aves, as\u00ed que compr\u00e9 una c\u00e1mara con un teleobjetivo. Pens\u00e9 que nuestro viaje familiar a Alaska \u2014espec\u00edficamente un d\u00eda de rafting a trav\u00e9s de una reserva de \u00e1guilas calvas\u2014 ser\u00eda el momento perfecto para lanzar mi carrera en la fotograf\u00eda de aves. <\/p>\n\n

De hecho, ese era un plan tonto y arrogante. Apenas pod\u00eda manejar la c\u00e1mara, y la \u00fanica foto medio decente de ese d\u00eda fue esta imagen fija de un v\u00eddeo. Ahora me doy cuenta de que incluso un fot\u00f3grafo veterano tendr\u00eda dificultades para obtener una buena foto mientras se balancea sobre r\u00e1pidos. <\/p>\n\n

Al esperar para comenzar mi viaje a la fotograf\u00eda de aves hasta que hab\u00eda viajado miles de kil\u00f3metros a este lugar especial en este d\u00eda espec\u00edfico, me hab\u00eda preparado para la decepci\u00f3n. Y hab\u00eda perdido oportunidades de empezar antes m\u00e1s cerca de casa. Esto me lleva a mi primera lecci\u00f3n: \n Si buscamos conectar con el Esp\u00edritu solo en un lugar sagrado designado o en un d\u00eda santo espec\u00edfico, limitamos nuestras oportunidades de transformaci\u00f3n espiritual.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Gorri\u00f3n cantor<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 2: Gorri\u00f3n cantor<\/strong><\/h4>\n\n

En el extremo opuesto del espectro de la observaci\u00f3n de aves con respecto a la reserva de \u00e1guilas calvas en Alaska, se encuentra un lugar a pocos kil\u00f3metros de mi casa por el que suelo pasar varias veces al d\u00eda: la Reserva Dixon Meadow en Lafayette Hill, Pensilvania. Mientras que el viaje a Alaska era costoso en t\u00e9rminos de tiempo y dinero, pod\u00eda encajar una visita a Dixon en mi d\u00eda sin planificaci\u00f3n previa. Mientras que Alaska era una vez en la vida, Dixon era tres veces a la semana. <\/p>\n\n

A medida que las salidas de observaci\u00f3n de aves se convirtieron en parte de mi rutina semanal en lugar de un evento especial, la presi\u00f3n por vislumbrar un ave rara o capturar una foto impresionante disminuy\u00f3. Incluso si no hab\u00eda aves a la vista, me sent\u00eda nutrida y restaurada por la belleza y la paz de la pradera, como un Meeting de adoraci\u00f3n cuando no se da ning\u00fan ministerio vocal. <\/p>\n\n

En Dixon, la contraparte del \u00e1guila calva era el gorri\u00f3n cantor. En cada visita, desde un caluroso d\u00eda de verano hasta una ma\u00f1ana invernal ventosa, estas alegres aves estaban all\u00ed para saludarme. Mientras que el \u00e1guila calva es enorme y majestuosa, el gorri\u00f3n cantor es peque\u00f1o, humilde y sencillo. Los gorriones cantores tambi\u00e9n son sujetos fotogr\u00e1ficos cooperativos, que se posan en las copas de los \u00e1rboles y cantan con todas sus fuerzas para anunciar su presencia. <\/p>\n\n

A lo largo del a\u00f1o, los gorriones cantores me dieron pr\u00e1ctica con mi c\u00e1mara y me ense\u00f1aron a apreciar cu\u00e1nta belleza y variedad hay, incluso en algo ordinario; he podido capturar muchas fotos de gorriones cantores, cada una con su propia belleza. Mi segunda lecci\u00f3n se convirti\u00f3 en esta: \n Practicar la conexi\u00f3n con lo Divino todos los d\u00edas y de manera ordinaria nos prepara para la adoraci\u00f3n y nos ayuda a profundizar.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Pito norteamericano<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 3: pito norteamericano<\/strong><\/h4>\n\n

Un momento transformador en mi relaci\u00f3n con las aves se produjo en un evento de Audubon donde un grupo multigeneracional comparti\u00f3 informaci\u00f3n sobre sus \u201caves chispa\u00bb. Sentados en un gran c\u00edrculo, hablamos desde el silencio sobre el ave que primero despert\u00f3 nuestro inter\u00e9s en la observaci\u00f3n de aves. Fue una experiencia poderosa de compartir nuestras profundas conexiones emocionales con la naturaleza y entre nosotros, y ten\u00eda el esp\u00edritu de un Meeting de adoraci\u00f3n cu\u00e1quero. <\/p>\n\n

Mi propia ave chispa fue un pito norteamericano. Vi este p\u00e1jaro con su plumaje bellamente estampado en mi jard\u00edn y no ten\u00eda ni idea de lo que era. Sin aliento por la emoci\u00f3n, corr\u00ed de una habitaci\u00f3n a otra mirando por mis ventanas para obtener una mejor vista. Esa noche inform\u00e9 con entusiasmo del encuentro a mi familia. <\/p>\n\n

En los d\u00edas siguientes, reflexion\u00e9 sobre la inmensa e inesperada alegr\u00eda que me trajo ese p\u00e1jaro. Es probable que el pito norteamericano hubiera estado visitando mi jard\u00edn con regularidad, pero no hab\u00eda estado prestando atenci\u00f3n antes. Fue una lecci\u00f3n importante darme cuenta de que la alegr\u00eda que sent\u00ed ese d\u00eda hab\u00eda estado disponible para m\u00ed todo el tiempo; todo lo que ten\u00eda que hacer era buscarla. <\/p>\n\n

A medida que empec\u00e9 a notar las aves, tambi\u00e9n fui m\u00e1s consciente de lo que la gente a mi alrededor se estaba perdiendo. Mientras me deten\u00eda a fotografiar un halc\u00f3n de cola roja en Forbidden Drive en el valle de Wissahickon de Filadelfia, una docena o m\u00e1s de personas pasaron a mi alrededor en sus bicicletas, o trotando, o charlando con amigos. La mirada de nadie sigui\u00f3 la direcci\u00f3n de mi c\u00e1mara para ver lo que estaba fotografiando. \u00a1Qu\u00e9 cerca estamos de encuentros tan transformadores cada d\u00eda! Y con qu\u00e9 frecuencia nos los perdemos. <\/p>\n\n

M\u00e1s tarde, despu\u00e9s de fotografiar un jilguero sobre un tallo de vara de oro, fui abordada por un grupo de observadores de aves entusiasmados con un ave rara vista cerca. \u201c\u00bfLo has visto?\u00bb, preguntaron con entusiasmo cuando me vieron con mi c\u00e1mara. No, esto era \u201csolo un jilguero\u00bb. No era nada emocionante, pero otro peque\u00f1o milagro. Esto me lleva a la lecci\u00f3n tres: Lo Divino est\u00e1 disponible para nosotros en todas partes y todo el tiempo. Solo tenemos que prestar atenci\u00f3n. <\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Petirrojo americano<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 4: Petirrojo americano<\/strong><\/h4>\n\n

Una vez que empec\u00e9 a prestar verdadera atenci\u00f3n a las aves, me di cuenta de que la familiaridad me hab\u00eda cegado a su belleza. \u00bfQu\u00e9 es esta encantadora ave con su pecho moteado te\u00f1ido de albaricoque y su distintivo anillo ocular blanco? Es el omnipresente petirrojo americano, que vemos tan a menudo en la mayor parte de Norteam\u00e9rica que dejamos de verlos por completo. \u00bfC\u00f3mo podemos despertar a la belleza que nos rodea cada d\u00eda? Este petirrojo hizo una pausa mientras com\u00eda bayas de invierno para posar para m\u00ed. <\/p>\n\n

Con la luz adecuada, te das cuenta de que la humilde paloma huilota de color pardo tiene patrones complejos y tonos rosados en su suave plumaje. Un d\u00eda estaba de rodillas bajo un arbusto de rododendro para fotografiar una seta cuando levant\u00e9 la vista y vi un joven carbonero posado en la rama cubierta de musgo justo delante de m\u00ed. Momentos despu\u00e9s, un atento padre vino a ofrecerle un tentempi\u00e9: tan ordinario, tan hermoso. <\/p>\n\n

Durante todo el verano, hay un constante zumbido de colibr\u00edes de garganta rub\u00ed visitando los comederos en nuestro porche. Son solo un borr\u00f3n zumbante en el fondo, hasta que te detienes a mirar de verdad, lo que me lleva a mi cuarta lecci\u00f3n: <\/em>Prestar verdadera atenci\u00f3n al mundo que nos rodea nos permite experimentar lo Divino en lo ordinario.<\/em><\/strong><\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"
Chi\u00edto palmero<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 4 (parte 2): chi\u00edto palmero<\/strong><\/h4>\n\n

A medida que empec\u00e9 a visitar la Reserva Dixon Meadow tres veces a la semana, me di cuenta de c\u00f3mo cambiaba la poblaci\u00f3n de aves a lo largo de las estaciones: qu\u00e9 aves eran habituales y cu\u00e1les solo estaban de paso. El chi\u00edto palmero fue la primera ave migratoria en la que realmente me interes\u00e9. Deteni\u00e9ndose dos veces al a\u00f1o en su migraci\u00f3n, los chi\u00edtos palmeros pasan unas semanas disfrutando de la vara de oro en flor. El d\u00eda que tom\u00e9 esta foto, recuerdo que me pregunt\u00e9: \u201c\u00bfPodr\u00eda haber algo m\u00e1s hermoso que estas dulces aves de color amarillo mantequilla entre las varas de oro?\u00bb <\/p>\n\n

Solo vi un gorri\u00f3n americano una vez, en una ma\u00f1ana de invierno. El turpial casta\u00f1o era otra ave que solo estaba en la ciudad durante unas semanas en la primavera. Esto me lleva a la segunda parte de la lecci\u00f3n cuatro: \n Prestar verdadera atenci\u00f3n al mundo que nos rodea nos permite experimentar lo Divino en lo ordinario y tambi\u00e9n en lo extraordinario.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Azulejo \u00edndigo <\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 5: azulejo \u00edndigo<\/strong><\/h4>\n\n

Normalmente aprecio la casualidad de cruzarme con un p\u00e1jaro en particular, pero realmente quer\u00eda una buena foto de un azulejo \u00edndigo. Estas hermosas aves siempre se ve\u00edan borrosas o deformes en las fotos que tomaba. Con el tiempo, aprend\u00ed a reconocer su canto, y sab\u00eda qu\u00e9 secci\u00f3n de la pradera frecuentaban y a qu\u00e9 hora del d\u00eda. Finalmente, toda esta preparaci\u00f3n dio sus frutos cuando captur\u00e9 mi foto favorita del verano. Esta experiencia me ense\u00f1\u00f3 la lecci\u00f3n cinco: \n La preparaci\u00f3n a trav\u00e9s del estudio y la pr\u00e1ctica nos ayudar\u00e1 a encontrar la rica experiencia de adoraci\u00f3n que estamos buscando.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Reinita encapuchada<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 6: reinita encapuchada<\/strong><\/h4>\n\n

La mayor\u00eda de las horas que paso observando aves, estoy sola. Pero uno de los momentos m\u00e1s destacados del verano fue cuando unos amigos observadores de aves veteranos vinieron a visitarme a los Poconos. Observando aves con ellos, me di cuenta de lo mucho m\u00e1s rica que era nuestra experiencia porque cada uno aportaba algo. Yo conoc\u00eda la zona y pude llevarlos a los lugares m\u00e1s probables. Mis o\u00eddos m\u00e1s j\u00f3venes pod\u00edan captar el canto de los p\u00e1jaros antes de que ellos lo oyeran. Y ellos ten\u00edan una gran cantidad de experiencia y conocimientos para compartir que nos guiaron en la observaci\u00f3n e identificaci\u00f3n de las aves. <\/p>\n\n

La reinita encapuchada fue una de las aves m\u00e1s poco comunes que fotografi\u00e9 ese verano. Cuando tom\u00e9 esta fotograf\u00eda, estaba sola, pero no habr\u00eda podido tomarla sin todo lo que aprend\u00ed de la experiencia compartida de observar aves con amigos. Esto me recuerda una pregunta sobre la que reflexiono a menudo: si los cu\u00e1queros creen que hay una conexi\u00f3n directa entre un individuo y Dios, \u00bfpor qu\u00e9 es importante para nosotros adorar en comunidad? La lecci\u00f3n seis ofrece una respuesta a esta pregunta: \n Adorar en comunidad ampl\u00eda nuestra experiencia de lo Divino al aprovechar diversos dones y perspectivas.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Tordo sargento<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 7: Tordo sargento<\/strong><\/h4>\n\n

A lo largo del a\u00f1o, aprend\u00ed que para capturar fotos interesantes de aves, hay que adoptar su punto de vista. Viendo el mundo a trav\u00e9s de los ojos de un p\u00e1jaro, te das cuenta de los ritmos de sus vidas mientras migran, se aparean y alimentan a sus cr\u00edas. Cuando los tordos sargentos regresaron a Dixon a finales del invierno, la pradera se llen\u00f3 con sus estridentes gritos de apareamiento. En el oto\u00f1o, cuando la pradera era dorada con trigo a la luz del sol de la ma\u00f1ana, los jilgueros se engordaban para el invierno comiendo las abundantes semillas y granos. Tambi\u00e9n observ\u00e9 un \u00e1guila pescadora alimentando con peces a sus cr\u00edas y una golondrina arb\u00f3rea prepar\u00e1ndose para defender su nido (parte superior de la p\u00e1gina, foto principal) de un gorri\u00f3n com\u00fan que se acercaba. <\/p>\n\n

Cuando practicamos una empat\u00eda radical con las aves, nos recordamos lo conectados que estamos con todas las criaturas y lo mucho que sus vidas se parecen a las nuestras: llenas de alegr\u00edas y desaf\u00edos. Al mismo tiempo, esto inspira humildad. Hay mucho m\u00e1s sucediendo en el mundo que solo nuestras preocupaciones humanas. Esto me lleva a la lecci\u00f3n siete: \n Experimentar lo Divino implica cultivar una empat\u00eda radical para conectar con algo m\u00e1s grande que nosotros mismos.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/a>
Zorro rojo<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lecci\u00f3n 8: un zorro en nomeolvides<\/strong><\/h4>\n\n

Siempre tengo que recordarme a m\u00ed misma que no me centre tanto en las aves que me pierda otros milagros. Una tarde, segu\u00ed la llamada de un papamoscas crestado grande a trav\u00e9s del denso bosque y hasta un claro soleado lleno de nomeolvides. Mientras me posaba en un tronco cubierto de musgo, con la esperanza de vislumbrar el escurridizo p\u00e1jaro, me di cuenta de que no estaba sola. Un zorro rojo estaba husmeando silenciosamente entre las flores cercanas. Me sent\u00e9 a observar, embelesada, hasta que regres\u00f3 al bosque. Hab\u00eda ido a buscar un p\u00e1jaro, pero en cambio encontr\u00e9 el momento m\u00e1s profundamente pac\u00edfico de mi verano. <\/p>\n\n

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia nos dirigimos a la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera buscando una respuesta a una pregunta, y en cambio encontramos la respuesta a una pregunta que no sab\u00edamos que ten\u00edamos? He notado una telara\u00f1a perfectamente formada iluminada por la luz del sol, una mariposa luto descansando sobre la corteza de un \u00e1rbol y una lib\u00e9lula Halloween pennant aferrada a la punta de una rama; estos momentos conducen a la lecci\u00f3n final: \n Cuando dejamos de lado nuestras ideas preconcebidas, podemos encontrar lo Divino en formas que no esper\u00e1bamos.<\/em>\n<\/strong> <\/p>\n\n

\n\n

Extra web<\/h2>\n\n

La presentaci\u00f3n de diapositivas extendida de la autora sobre los cu\u00e1queros y la observaci\u00f3n de aves incluye muchas m\u00e1s fotos de aves mencionadas en el art\u00edculo.<\/p>\n

BirdsForQuakers_revised<\/a><\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ocho lecciones para Friends y buscadores.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3094184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[14723,10865,15331,14709],"fpb_issue_category":[10713],"class_list":["post-3122600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-amigos","tag-cuaquerismo","tag-ocho-lecciones","tag-pregunta","fpb_issue_category-abril-de-2024"],"yoast_head":"\nUna gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves: 8 lecciones para Friends y buscadores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-01T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T07:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves\",\"datePublished\":\"2024-04-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:09:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/\"},\"wordCount\":2549,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heider_featured.jpg\",\"keywords\":[\"Amigos\",\"Cuaquerismo\",\"Ocho lecciones\",\"pregunta\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/\",\"name\":\"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves: 8 lecciones para Friends y buscadores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heider_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-01T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:09:24+00:00\",\"description\":\"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heider_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heider_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Golondrina Arb\u00f3rea. Todas las fotos son de la autora.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves: 8 lecciones para Friends y buscadores","description":"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves","og_description":"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2024-04-01T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T07:09:24+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves","datePublished":"2024-04-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:09:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/"},"wordCount":2549,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg","keywords":["Amigos","Cuaquerismo","Ocho lecciones","pregunta"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/","name":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves: 8 lecciones para Friends y buscadores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg","datePublished":"2024-04-01T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:09:24+00:00","description":"Descubre ocho lecciones de la fotograf\u00eda de aves que conectan con la adoraci\u00f3n cu\u00e1quera, la comunidad y la empat\u00eda radical. Aprende m\u00e1s sobre las ideas espirituales a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heider_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Golondrina Arb\u00f3rea. Todas las fotos son de la autora."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-guia-cuaquera-para-la-observacion-de-aves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una gu\u00eda cu\u00e1quera para la observaci\u00f3n de aves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rebecca Heider ","bio":"<p>Rebecca Heider es miembro del Meeting de Chestnut Hill en Filadelfia, Pensilvania, donde forma parte del Comit\u00e9 de Adoraci\u00f3n y Ministerio. Profesionalmente, desarrolla libros de texto universitarios y, personalmente, es una madre a la que le encanta cocinar y cuidar el jard\u00edn. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3122601,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122600\/revisions\/3122601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3094184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122600"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3122600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}