{"id":3123131,"date":"2023-12-01T01:35:00","date_gmt":"2023-12-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/"},"modified":"2025-10-12T03:29:00","modified_gmt":"2025-10-12T07:29:00","slug":"susie-y-el-jardin-de-adviento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/","title":{"rendered":"Susie y el jard\u00edn de Adviento"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">\u00bfAdviento qu\u00e9? \u00bfJard\u00edn? \u00bfQu\u00e9 es eso? \u2014interrumpi\u00f3 Susie por tel\u00e9fono. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En realidad, no es para ti, mam\u00e1 \u2014respond\u00ed con cautela.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedo hacerlo. Ahora soy de Maine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya veremos&#8230; <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Jard\u00edn de Adviento es una tradici\u00f3n m\u00e1gica que se celebra cada diciembre en el Meeting de Portland (Maine). Todas las sillas de la sala de reuni\u00f3n se echan hacia atr\u00e1s y se extiende en el suelo una gran espiral hecha con una guirnalda de ramas de hoja perenne. En el coraz\u00f3n de la espiral hay un gran toc\u00f3n de \u00e1rbol, coronado por una vela encendida: la \u00fanica fuente de luz en la habitaci\u00f3n oscura.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras suena m\u00fasica de piano invernal, a los ni\u00f1os del Meeting, uno por uno, se les entrega una vela apagada y se les invita a caminar por la espiral y encender su vela en el centro. Luego, regresan, colocando la vela encendida en alg\u00fan lugar del camino, entre las ramas. A medida que cada ni\u00f1o enciende su vela, la habitaci\u00f3n se ilumina gradualmente y, al final, resplandece con docenas de velas parpadeantes. Los adolescentes tambi\u00e9n desempe\u00f1an un papel, entregando las velas a los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Jard\u00edn de Adviento es un rito de iniciaci\u00f3n literal. Mi esposa, Sarah, y yo hemos ido desde 2006, cuando llevamos a nuestra hija de dos semanas, Cedar, en brazos a trav\u00e9s de la espiral. Es un marcador anual para nosotros y otros padres en el Meeting. Durante algunos a\u00f1os caminamos con Cedar, tom\u00e1ndola de la mano o vigil\u00e1ndola de cerca para asegurarnos de que no incendiara el edificio con su vela.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos a\u00f1os, puedes encontrarnos con l\u00e1grimas rodando por nuestras mejillas, viendo a Cedar y a otros ni\u00f1os que conocemos y amamos: l\u00e1grimas de alegr\u00eda, l\u00e1grimas de melancol\u00eda, l\u00e1grimas por el paso del tiempo, de sentirnos conmovidos por la belleza del momento. A veces, en el minuto m\u00e1s o menos entre entrar y salir de la espiral, nuestros hijos parecen crecer m\u00e1s y m\u00e1s sabios, e incluso un poco m\u00e1s altos. Est\u00e1n madurando ante nuestros ojos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como todas las cosas buenas, la tradici\u00f3n se cancel\u00f3 en 2020 debido a la COVID. Luego, en 2021, se traslad\u00f3 al aire libre en la cercana escuela Friends. Era el primer a\u00f1o que Cedar tendr\u00eda la edad suficiente para entregar las velas a los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estar al aire libre por la noche a principios de diciembre en Maine no es exactamente un entorno propicio para mi madre de 81 a\u00f1os, que est\u00e1 enferma. Ex residente de Florida, su idea de un d\u00eda fr\u00edo era cualquier cosa por debajo de los 18 grados. Ni siquiera pensamos en invitar a Susie, ya que asumimos que ser\u00eda demasiado para su fr\u00e1gil cuerpo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y entonces son\u00f3 el tel\u00e9fono. La cuidadora de mi madre hab\u00eda cancelado y nosotros \u00e9ramos el plan B. Trat\u00e9 de ser evasivo sobre nuestros planes para la noche, pero luego vacil\u00e9.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-1024x711.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3067209\" style=\"aspect-ratio:1.440225035161744;width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2-600x417.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_2.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La madre del autor, Susie, con un gorro abrigado en 2021. Foto cortes\u00eda del autor.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre optimista, mi madre ten\u00eda tendencia a hacer grandes planes para viajes, cenas en un restaurante elegante o una pel\u00edcula, pero a medida que el Parkinson alcanzaba su cuerpo, sus ambiciones a menudo se ve\u00edan cruelmente frustradas. Las tardes en particular eran dif\u00edciles. Algunas veces, hab\u00eda salido con buen \u00e1nimo, solo para tener que ser llevada a casa a toda prisa en medio de una comida. Para ese diciembre, Sarah y yo hab\u00edamos asumido el papel de aguafiestas, tratando de anticipar y evitar la calamidad.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah y yo hicimos un plan r\u00e1pido. Ella y Cedar ir\u00edan al Jard\u00edn de Adviento. Yo ir\u00eda a estar con mi madre, y tal vez, si todo sal\u00eda bien y Susie se sent\u00eda bien, har\u00edamos una aparici\u00f3n en coche. Incluso eso parec\u00eda que requerir\u00eda una serie milagrosa de eventos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer milagro de la noche fue que mi madre estaba justo en la puerta principal de su edificio cuando llegu\u00e9. Hab\u00eda sido muy poco comunicativo, pero ahora ella me estaba obligando a actuar. El segundo milagro fue que ten\u00eda un abrigo, un gorro y unos guantes adecuados: los que normalmente no pod\u00edamos encontrar. Busqu\u00e9 una raz\u00f3n para evitar que fu\u00e9ramos, pero al no encontrar ninguna, la ayud\u00e9 a subir al coche.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo conduciremos hasta all\u00ed y aparcaremos, mam\u00e1. Creo que podr\u00e1s verlo desde el coche.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rob, si estamos all\u00ed, voy a salir del coche. No soy una <g id=\"gid_0\">inv\u00e1lida<\/g>. \u2014Enfatiz\u00f3 la \u00faltima palabra con su caracter\u00edstico movimiento de mano.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya veremos \u2014dije, esforz\u00e1ndome por reprimir un movimiento de ojos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el aparcamiento, pudimos distinguir una fogata brillante. Sarah estaba repartiendo tazas de sidra caliente y chocolate. Las familias estaban dando vueltas. No hab\u00eda forma de mantener a mi madre en ese coche. Despu\u00e9s de sortear un c\u00e9sped irregular y helado con su andador, llegamos al fuego. Se acomod\u00f3 en una silla e inmediatamente comenz\u00f3 a charlar con todos los que la rodeaban. La espiral de hoja perenne estaba a lo lejos en un campo trasero, lejos de la fogata.      <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3067208\" style=\"aspect-ratio:0.7425;object-fit:cover;width:594px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El evento del Jard\u00edn de Adviento del Meeting de Portland (Maine) se celebr\u00f3 al aire libre en la cercana escuela Friends en diciembre de 2021. Este a\u00f1o se celebrar\u00e1 en el interior de la casa de reuni\u00f3n. Foto de Andrew Grannell.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Esto es simplemente maravilloso! \u2014exclam\u00f3\u2014. \u00a1No he estado en una fogata en a\u00f1os. \u00a1No he estado en ning\u00fan sitio en a\u00f1os! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo tambi\u00e9n estaba feliz de estar all\u00ed. El aire era fr\u00edo pero alegre. Nos sentar\u00edamos junto al fuego durante unos minutos, luego la acompa\u00f1ar\u00eda de vuelta al coche y a casa: sin calamidades y a salvo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la espiral? \u2014pregunt\u00f3 mi madre despu\u00e9s de un rato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, est\u00e1 <em>muy<\/em> lejos \u2014dije\u2014. \u00bfVes? Apenas puedes distinguir las velas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Velas! \u2014Se levant\u00f3 de la silla, haciendo se\u00f1as para que le dieran su andador. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La distancia desde la fogata hasta la espiral probablemente no era m\u00e1s de 60 metros. Pero ahora estaba completamente oscuro y abundaban los obst\u00e1culos: bermas y barrancos ajardinados, terreno irregular, ramas de \u00e1rboles a la altura de los ojos y ni\u00f1os corriendo. Dada la condici\u00f3n de mi madre, bien podr\u00eda haber sido el sendero de los Apalaches. Sarah y yo intercambiamos una mirada: <em>Supongo que vamos a hacerlo<\/em>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada uno tom\u00f3 un lado, guiando a mi madre por encima y a trav\u00e9s de los muchos desaf\u00edos. De alguna manera lo logramos. Nos paramos al lado de la espiral y vimos a Cedar en su adolescencia, entregando velas a los \u00faltimos de los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s? \u2014pregunt\u00f3 mi madre. Dud\u00e9. A estas alturas, el aire fr\u00edo era mordaz, ahora que est\u00e1bamos lejos del fuego.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bueno&#8230; algunos adultos se turnan, si quieren. Pero la mayor\u00eda no lo hace.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiero ir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah y yo volvimos a respirar hondo: <em>Supongo que vamos a hacerlo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las velas parpadeantes salpicaban las hojas perennes, pero todav\u00eda estaba bastante oscuro y era dif\u00edcil para mi madre distinguir el camino. El primer par de vueltas fue delicado, y nos inclinamos un poco de lado a lado, pisoteando algunas de las ramas con el andador. Pero gradualmente nos abrimos camino, llegando al centro, encendiendo la vela de mi madre y coloc\u00e1ndola en un lugar a lo largo de la guirnalda en nuestro camino de regreso. Para entonces, incluso Sarah y yo est\u00e1bamos teniendo problemas para caminar, con las l\u00e1grimas en los ojos. Fue un momento fuera del tiempo, para los tres.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa noche fue lo m\u00e1s destacado del \u00faltimo a\u00f1o de la vida de mi madre. Muri\u00f3 tres meses despu\u00e9s, en marzo de 2022. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida da una espiral completa. Nuestros padres nos gu\u00edan a trav\u00e9s de nuestros primeros a\u00f1os. Nosotros guiamos a nuestros hijos, sosteni\u00e9ndolos en nuestros brazos, luego tom\u00e1ndolos de la mano, luego sosteni\u00e9ndolos en nuestros corazones. Eventualmente, guiamos a nuestros padres. Y si tenemos suerte, nuestros hijos nos gu\u00edan a trav\u00e9s de los \u00faltimos a\u00f1os de nuestra espiral.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero tal vez sea a\u00fan m\u00e1s rico y m\u00e1s estratificado que eso. S\u00ed, est\u00e1bamos apoyando a mi madre f\u00edsicamente, ayud\u00e1ndola a lo largo del camino. Pero si hubiera dependido de m\u00ed, nunca habr\u00eda salido de su apartamento esa noche. Y nunca habr\u00edamos salido del coche, ni habr\u00edamos caminado, ni habr\u00edamos recorrido la espiral. Entonces, en un sentido m\u00e1s profundo, \u00bfqui\u00e9n estaba realmente guiando y qui\u00e9n estaba siendo guiado?    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tradici\u00f3n anual de un Meeting marca el paso del tiempo y las generaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3093243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10322],"tags":[11068,13264,11183,15484],"fpb_issue_category":[10709],"class_list":["post-3123131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexion","tag-casa","tag-coche","tag-corazon","tag-jardin-de-adviento","fpb_issue_category-la-administracion-como-un-testimonio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Susie y el jard\u00edn de Adviento - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susie y el jard\u00edn de Adviento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tradici\u00f3n anual de un Meeting marca el paso del tiempo y las generaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T07:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Susie y el jard\u00edn de Adviento\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Susie y el jard\u00edn de Adviento\",\"datePublished\":\"2023-12-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:29:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/\"},\"wordCount\":1509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Reflection_featured.jpg\",\"keywords\":[\"casa\",\"coche\",\"coraz\u00f3n\",\"Jard\u00edn de Adviento\"],\"articleSection\":[\"Reflexi\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/\",\"name\":\"Susie y el jard\u00edn de Adviento - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Reflection_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Reflection_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Reflection_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Susie (derecha) sentada junto al fuego en el evento del Jard\u00edn de Adviento de 2021. Foto cortes\u00eda del autor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susie-y-el-jardin-de-adviento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Susie y el jard\u00edn de Adviento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susie y el jard\u00edn de Adviento - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Susie y el jard\u00edn de Adviento","og_description":"La tradici\u00f3n anual de un Meeting marca el paso del tiempo y las generaciones.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-12-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T07:29:00+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Susie y el jard\u00edn de Adviento","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Susie y el jard\u00edn de Adviento","datePublished":"2023-12-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:29:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/"},"wordCount":1509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg","keywords":["casa","coche","coraz\u00f3n","Jard\u00edn de Adviento"],"articleSection":["Reflexi\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/","name":"Susie y el jard\u00edn de Adviento - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg","datePublished":"2023-12-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Reflection_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Susie (derecha) sentada junto al fuego en el evento del Jard\u00edn de Adviento de 2021. Foto cortes\u00eda del autor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susie-y-el-jardin-de-adviento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Susie y el jard\u00edn de Adviento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rob Levin","bio":"<p>Rob Levin ha sido miembro del Meeting de Portland (Maine) durante 20 a\u00f1os, donde recientemente fue co-secretario. Lleg\u00f3 al cuaquerismo en el Haverford College. Cuando no est\u00e1 en asuntos cu\u00e1queros, se le puede encontrar observando aves, viendo un partido de los Red Sox, en kayak o brindando asesoramiento legal a fideicomisos de tierras y otras organizaciones sin fines de lucro. Contacto:<em> rob@roblevin.net<\/em>.   <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123134,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123131\/revisions\/3123134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123131"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}