{"id":3123905,"date":"2023-11-01T02:10:00","date_gmt":"2023-11-01T06:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/los-regalos-de-pandora\/"},"modified":"2025-10-12T04:12:45","modified_gmt":"2025-10-12T08:12:45","slug":"los-regalos-de-pandora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/","title":{"rendered":"Los regalos de Pandora"},"content":{"rendered":"\n

Los hombres contaban historias sobre Pandora: c\u00f3mo era una maldici\u00f3n para ellos; llena de enga\u00f1o y desverg\u00fcenza y, lo peor de todo, curiosidad. Tales hombres, hombres que pueden mirar a un semejante de belleza, persistencia e inteligencia y, sin embargo, no ver nada m\u00e1s que maldad… tales hombres no me conocen. Pero Pandora me conoc\u00eda, y les contar\u00e9 la parte de su cuento que esos hombres ciegos y amargados nunca pudieron ver ni entender. <\/p>\n\n

Han o\u00eddo hablar del gran tarro de barro que le dieron, un \u201cregalo\u201d que no deb\u00eda abrir. Han o\u00eddo que, a trav\u00e9s de su curiosidad absorbente, fue tentada a la desobediencia y abri\u00f3 el tarro. Y han o\u00eddo hablar de las plagas que surgieron: guerra, hambruna, enfermedad y toda la hueste de males con los que la humanidad es atormentada. Todo esto es bastante cierto, pero consideremos este regalo y el esp\u00edritu de quien abrir\u00eda su tapa, a pesar de la advertencia. <\/p>\n\n

Yo estaba all\u00ed con ella, compartiendo su deleite en la sorpresa de un regalo, admirando la mano de obra y el adorno del tarro de barro, y pregunt\u00e1ndome qu\u00e9 maravilla m\u00e1gica podr\u00eda haber dentro. \u00bfQu\u00e9 avaro tomar\u00eda un regalo y lo enterrar\u00eda, acapar\u00e1ndolo para s\u00ed misma? \u00bfY qu\u00e9 c\u00ednico saltar\u00eda a la suposici\u00f3n de que un regalo del cielo ser\u00eda una broma cruel y vengativa? Pandora no quer\u00eda nada m\u00e1s que compartir su deleite, compartir su regalo con toda la gente. Con curiosidad, s\u00ed, y con generosidad tambi\u00e9n, levant\u00f3 la tapa y abri\u00f3 el tarro, y la brillante sonrisa se borr\u00f3 de su rostro. <\/p>\n\n

Eran cosas monstruosas: desgarradas e horribles, deformadas por la crueldad y demacradas por la codicia. Algunas cosas salieron volando, gritando y acuchillando con alas de hueso afilado; algunas cosas salieron arrastr\u00e1ndose, desliz\u00e1ndose sobre patas p\u00e1lidas con puntas de garras punzantes; algunas cosas salieron vomitando, humeando por el aire en un oscuro miasma de nauseabundo deterioro; algunas cosas salieron rezumando, hinchadas y temblorosas con el hedor de la inmundicia y la miseria; algunas cosas salieron saltando, sacudiendo la tierra con cascos aplastantes y aullidos de odio. Y Pandora, a pesar de toda su conmoci\u00f3n y horror, trat\u00f3 de detener la estampida. Agarr\u00f3 a los monstruos y luch\u00f3 con ellos hasta que sus manos se desgarraron y sus brazos se cubrieron de inmundicia, y pidi\u00f3 ayuda. Pero nadie vino. <\/p>\n\n

Por fin se hundi\u00f3 junto al tarro desesperada, y fui yo quien la impuls\u00f3 a mirar dentro. Porque all\u00ed, en el fondo del tarro, estaba uno de los m\u00edos. Habr\u00edan pensado que una criatura tan peque\u00f1a habr\u00eda sido aplastada por la masa de monstruos retorci\u00e9ndose y luchando encima de ella, porque era una cosa emplumada, de aspecto delicado como un trozo de encaje o una flor de p\u00e9talos de gasa. Y, sin embargo, se pos\u00f3 all\u00ed, en la oscuridad de la olla vac\u00eda, y cant\u00f3. Yo me cern\u00eda detr\u00e1s de Pandora mientras sus hombros se quedaban quietos por su llanto, y el canto de la diminuta criatura se hac\u00eda m\u00e1s fuerte, y finalmente se sec\u00f3 los ojos y me sonri\u00f3. <\/p>\n\n

\u201cEs hermoso, \u00bfverdad?\u201d, dijo. Y muy suavemente, extendi\u00f3 su mano temblorosa hacia el tarro, y sac\u00f3 a la diminuta cosa a la luz, y alis\u00f3 sus plumas, y le ofreci\u00f3 migajas. Fue ella quien la liber\u00f3, para compartir su canto con un mundo ahora lleno de miseria. <\/p>\n\n

Miseria hab\u00eda, de todo tipo, pero la curiosidad de Pandora le sirvi\u00f3 bien en estos tiempos oscuros, porque siempre buscaba formas de mejorar los problemas de sus vecinos: preguntando qu\u00e9 podr\u00eda necesitar la gente y c\u00f3mo podr\u00eda proporcionarse, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 soluciones podr\u00edan idearse. Y cuando no hab\u00eda soluciones, todav\u00eda ayudaba a los que la rodeaban a escuchar al menos el canto de la Esperanza. Y yo tambi\u00e9n estaba all\u00ed con ella, siempre. Cuando hab\u00eda dolor, yo estaba all\u00ed en la caricia de una mano cari\u00f1osa. Cuando hab\u00eda hambre, yo estaba all\u00ed en el sabor del pan compartido. Cuando hab\u00eda trabajo agotador, yo estaba all\u00ed en los brotes verdes que se estiraban por fin hacia la luz. Cuando hab\u00eda muerte, yo estaba all\u00ed en los recuerdos de la vida compartida. Cuando hab\u00eda oscuridad, yo estaba all\u00ed en las estrellas esparcidas con tan infinita generosidad a trav\u00e9s de la noche. <\/p>\n\n

Pero los hombres amargados difundieron sus historias, y dondequiera que iba, Pandora era recibida con sospecha y acusaci\u00f3n. La gente no culpaba de sus problemas a aquellos tan vengativos y maliciosos como para otorgar tal \u201cregalo\u201d a la humanidad. En cambio, la culparon a ella, la que, en su fe y optimismo, se hab\u00eda atrevido a creer en la posibilidad del bien. Fue la culpa lo que la desgast\u00f3, y lentamente se retir\u00f3 de m\u00ed, m\u00e1s adentro en la oscuridad de aquellas personas que solo pod\u00edan ver amargura. Dej\u00f3 la compa\u00f1\u00eda de la gente y se qued\u00f3 sola, de modo que ya no pude acercarme a ella a la luz de ojos comprensivos o a la armon\u00eda de una canci\u00f3n compartida. Cada vez menos me devolv\u00eda mi sonrisa, y cada vez m\u00e1s d\u00e9bil parec\u00eda aparecerle yo. Finalmente, ya no pudo verme cuando me re\u00eda en la exultaci\u00f3n escarlata de las amapolas, o en la majestuosidad abundante de las nubes ondulantes en un cielo lapisl\u00e1zuli. Ya no pudo o\u00edrme cuando la llamaba en el irreprimible piar de las ranas de primavera, o en el alegre susurro de las hojas de oto\u00f1o. Ya no pudo sentir mi presencia en el brillo bru\u00f1ido de la luna, o en la c\u00e1lida luz de su propio hogar. <\/p>\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n

Fue su curiosidad lo que hab\u00eda hecho que Pandora buscara maravillas en ese tarro maldito, y la curiosidad lo que le proporcion\u00f3 formas de vivir con los monstruos que hab\u00edan surgido. Fue la curiosidad lo que la hab\u00eda tra\u00eddo a m\u00ed, cientos de veces al d\u00eda: en las bayas saboreadas por su sabor dulce; bajo los guijarros volteados para revelar t\u00edmidas salamandras; en las flores olfateadas por sus variados y dulces perfumes; en las preguntas hechas y las respuestas descubiertas. Pero ahora su curiosidad estaba embotada y descompuesta, su inocencia aplastada por la culpa, sus brillantes alas recortadas por hombres celosos. Sab\u00eda que deb\u00eda encontrar una manera de hacer que me viera de nuevo, antes de que fuera demasiado tarde. <\/p>\n\n

Con toda mi fuerza y toda mi habilidad, constru\u00ed un peque\u00f1o nido en las ramitas que crec\u00edan junto a su puerta. Lo tej\u00ed intrincadamente con hierbas doradas y lo forr\u00e9 delicadamente con el plum\u00f3n plateado del algodoncillo, y en este nido me acost\u00e9 y me convert\u00ed en un huevo: una peque\u00f1a promesa de maravilla con c\u00e1scara de perla. Y esper\u00e9 a que me viera. <\/p>\n\n

Dos veces pas\u00f3 junto al nido sin notarlo en absoluto, y tem\u00ed que ya se hubiera cerrado demasiado a la belleza. Sent\u00ed un escalofr\u00edo en mi coraz\u00f3n, de modo que mi fr\u00e1gil fuerza, agotada en el esfuerzo de la creaci\u00f3n, comenz\u00f3 a disminuir. La tercera vez que lleg\u00f3 a su puerta, sin embargo, sus ojos se posaron en m\u00ed, y se detuvo y mir\u00f3 un rato antes de seguir su camino. A\u00fan as\u00ed esper\u00e9, y aunque ahora me miraba de vez en cuando mientras iba y ven\u00eda, no hizo nada, y tem\u00ed que ya se hubiera entumecido demasiado a la curiosidad. El escalofr\u00edo en mi coraz\u00f3n se hizo m\u00e1s intenso, de modo que me paralic\u00e9 dentro de mi caparaz\u00f3n. Entonces, por fin, lleg\u00f3 el momento en que me mir\u00f3, todav\u00eda solo y desprotegido fuera de su puerta, y de repente levant\u00f3 mi nido con dedos suaves y me hizo entrar. <\/p>\n\n

Oh, el calor se sent\u00eda bien. Las llamas danzantes de su peque\u00f1o fuego eran brillantes como el sonido de una trompeta, la luz parpadeante c\u00e1lida como las notas de un violonchelo. Pero el verdadero consuelo estaba en sus manos. Envolvi\u00f3 mi nido en pa\u00f1os calientes, y se asegur\u00f3 de que no estuviera ni demasiado cerca ni demasiado lejos del fuego, y sent\u00ed que ese calor me despertaba de nuevo. <\/p>\n\n

Me habl\u00f3: \u201c\u00bfQui\u00e9n te dej\u00f3 ah\u00ed en el fr\u00edo? \u00bfTus padres se fueron volando? \u00bfSigues vivo ah\u00ed dentro?\u201d. Pero yo era otro regalo, otro misterio, y sab\u00eda que dudaba, temiendo aceptar otro riesgo. Todo depend\u00eda de si el miedo hab\u00eda vencido a la maravilla: si Pandora todav\u00eda se atrev\u00eda a imaginar la posibilidad del bien. <\/p>\n\n

Al d\u00eda siguiente, la Esperanza la encontr\u00f3. Llam\u00f3 a las contraventanas, y cuando las abri\u00f3 se pos\u00f3 all\u00ed en el alf\u00e9izar de la ventana de su peque\u00f1a habitaci\u00f3n y le cant\u00f3 mientras ella miraba mi huevo. Me dijo: \u201c\u00bfC\u00f3mo te sientes, huevito? \u00bfQu\u00e9 ser\u00e1s?\u201d. Y su voz era tan c\u00e1lida como el hogar, y sent\u00ed que mi fuerza crec\u00eda. <\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en incubar la alegr\u00eda? \u00bfC\u00f3mo pod\u00eda saber Pandora cuando yo mismo no lo sab\u00eda? Pero con la Esperanza lleg\u00f3 la paciencia. Durante muchos d\u00edas, Pandora me vigil\u00f3, impulsada por la bondad y la curiosidad. No puedes olvidar tan r\u00e1pido a un ser vivo sobre quien una vez te has maravillado, ni abandonar a un ser cuando una vez has permitido que tu curiosidad imagine lo que puede estar acurrucado dentro de su fr\u00e1gil caparaz\u00f3n. Habiendo permitido que su curioso coraz\u00f3n se maravillara conmigo, Pandora hizo todo lo posible para cuidarme. Me mantuvo caliente y seguro, y a veces cantaba junto con la Esperanza, y a veces me hablaba: \u201c\u00bfEst\u00e1s creciendo ah\u00ed dentro? \u00bfEn qu\u00e9 te est\u00e1s convirtiendo, huevito? Seas lo que seas, s\u00e9 que ser\u00e1s hermoso\u201d. A veces pon\u00eda la punta de un dedo en mi caparaz\u00f3n, tan suavemente, solo para sentir la perfecta suavidad del mismo, y supe que finalmente tendr\u00eda la fuerza para estar dondequiera que alguien me buscara. Cuando estuve listo, reun\u00ed mi valor y romp\u00ed mi fr\u00e1gil caparaz\u00f3n y mir\u00e9 tentativamente hacia fuera. <\/p>\n\n

Si la Esperanza no hubiera estado all\u00ed con nosotros, tal vez no me habr\u00eda atrevido a sonre\u00edrle a Pandora. Pero ella me devolvi\u00f3 la sonrisa. \u201cEres hermoso, \u00bfverdad?\u201d, dijo, y alis\u00f3 mis plumas, y me ofreci\u00f3 migajas. <\/p>\n\n

Y as\u00ed es como Pandora, aunque algunos la culpen por liberar el mal en el mundo, sac\u00f3 de la oscuridad no solo la Esperanza sino tambi\u00e9n la Alegr\u00eda. Porque aunque seamos peque\u00f1os y a veces dif\u00edciles de ver, nosotros, esp\u00edritus con plumas, siempre estamos ah\u00ed para aquellos con la curiosidad de buscarnos. Estoy aqu\u00ed contigo ahora mismo, si puedes encontrarme. Te estoy sonriendo en el calor de tu taza de caf\u00e9, y gui\u00f1\u00e1ndote un ojo desde la ardilla en esa rama de \u00e1rbol. Te estoy besando en el sol que cae sobre tu escritorio, y abraz\u00e1ndote en la lluvia fuera de tu ventana. Te estoy llamando en la bondad del extra\u00f1o en el supermercado, e invit\u00e1ndote a re\u00edr con el ni\u00f1o en el patio de recreo. Estoy bailando para ti en los frescos brotes de la primavera y los remolinos copos de nieve del invierno. Estoy all\u00ed en la pintura fresca y la piedra desgastada, el oro pulido y el \u00f3xido solemne. Podr\u00eda acariciarte en los sabores de la vieja receta de tu madre, o hacerte cosquillas en los colores de tu camisa favorita. Estoy cantando en la m\u00fasica que te conmueve, y extendiendo mis alas en las historias que te inspiran. Estoy arraigado en el trabajo de tus propias manos, y me estoy entrelazando en tus brillantes imaginaciones. D\u00e9jame posarme a tu lado e invitarte a conocerme, incluso en este mundo tan lleno de monstruos. Pensar\u00edas que ser\u00edamos aplastados por la masa de monstruos retorci\u00e9ndose y luchando a nuestro alrededor, nosotros, las cosas peque\u00f1as, pero estoy aqu\u00ed, inextinguible, y cuanto m\u00e1s busques, m\u00e1s me encontrar\u00e1s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un recuento de la mitolog\u00eda griega. <\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3093035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9875],"tags":[11670,11183,11214,11081],"fpb_issue_category":[10708],"class_list":["post-3123905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-online","tag-amabilidad","tag-corazon","tag-guerra","tag-puerta","fpb_issue_category-ficcion-2023"],"yoast_head":"\nLa historia de los regalos de Pandora: revelando los regalos dentro del tarro de Pandora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los regalos de Pandora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T06:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Los regalos de Pandora\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Los regalos de Pandora\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:12:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/\"},\"wordCount\":2078,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Needham_Online_featured.jpg\",\"keywords\":[\"amabilidad\",\"coraz\u00f3n\",\"guerra\",\"puerta\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas online\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/\",\"name\":\"La historia de los regalos de Pandora: revelando los regalos dentro del tarro de Pandora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Needham_Online_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:12:45+00:00\",\"description\":\"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Needham_Online_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Needham_Online_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Anne E.G. Nydam. Pandora Dreaming (detalle), 2005. 8\u201d x 12.5\u201d, grabado en bloque de madera con acuarela.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/los-regalos-de-pandora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los regalos de Pandora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de los regalos de Pandora: revelando los regalos dentro del tarro de Pandora","description":"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los regalos de Pandora","og_description":"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-11-01T06:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T08:12:45+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Los regalos de Pandora","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Los regalos de Pandora","datePublished":"2023-11-01T06:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:12:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/"},"wordCount":2078,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg","keywords":["amabilidad","coraz\u00f3n","guerra","puerta"],"articleSection":["cr\u00f3nicas online"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/","name":"La historia de los regalos de Pandora: revelando los regalos dentro del tarro de Pandora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg","datePublished":"2023-11-01T06:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:12:45+00:00","description":"Un recuento de la historia de Pandora cuando abre el infame tarro. En medio del caos, sea testigo del surgimiento de la Esperanza y la Alegr\u00eda en este cuento encantador. Aprenda m\u00e1s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Needham_Online_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Anne E.G. Nydam. Pandora Dreaming (detalle), 2005. 8\u201d x 12.5\u201d, grabado en bloque de madera con acuarela."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/los-regalos-de-pandora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los regalos de Pandora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Anne E.G. Nydam","bio":"<p>Anne E.G. Nydam hace grabados en relieve que celebran las maravillas de mundos tanto reales como imaginarios, y escribe libros, cuentos y poemas sobre aventura, creatividad y buscar lo mejor en los dem\u00e1s. Es miembro del Meeting de Wellesley (Massachusetts). Sitio web: <em>nydamprints.com.<\/em> <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123907,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123905\/revisions\/3123907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123905"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}