{"id":3123920,"date":"2023-11-01T02:20:00","date_gmt":"2023-11-01T06:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/"},"modified":"2025-10-12T04:13:22","modified_gmt":"2025-10-12T08:13:22","slug":"y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/","title":{"rendered":"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Durante el \u00faltimo a\u00f1o de instituto de Chloe, su abuela empez\u00f3 a morir. El d\u00eda que lleg\u00f3 la carta con la noticia de la admisi\u00f3n de Chloe en Swarthmore College, su madre recibi\u00f3 la llamada de que el c\u00e1ncer de la abuela se hab\u00eda extendido a los huesos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La abuela hab\u00eda sido la inspiraci\u00f3n de Chloe, a veces. La abuela hab\u00eda sido, a veces, la raz\u00f3n por la que Chloe se aferr\u00f3 a su fe cu\u00e1quera y la raz\u00f3n por la que iba a Swarthmore. La abuela hab\u00eda servido en el Cuerpo de Paz. La abuela hab\u00eda sido arrestada, m\u00e1s de una vez. La abuela trabajaba como voluntaria en comedores sociales y ayudaba a los refugiados a encontrar trabajo.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La abuela hab\u00eda sido, otras veces, la raz\u00f3n por la que Chloe quer\u00eda dar la espalda a los cu\u00e1queros y ser cualquier otra cosa, una vez que estuviera sola. La abuela era la cu\u00e1quera m\u00e1s espinosa que Chloe conoc\u00eda, tan pol\u00e9mica como pod\u00eda ser una mujer que no golpear\u00eda a nadie para salvar su vida. Ya fuera marchando por las calles con su cartel \u00abNo puedo creer que todav\u00eda tenga que protestar por esta mierda\u00bb, discutiendo en la cena de Acci\u00f3n de Gracias con la hermana que no estaba de acuerdo con ella en nada, o alargando un largo Meeting de negocios con discusiones sobre el presupuesto o la redacci\u00f3n del informe del Estado del Meeting, la abuela rara vez dejaba pasar una discusi\u00f3n. Una vez, despu\u00e9s de que Chloe asistiera al Meeting de negocios con la abuela, vio a Madeline, la tesorera, llorando por las duras palabras de la abuela. Chloe nunca m\u00e1s volvi\u00f3 a asistir al Meeting de negocios.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de ese d\u00eda, Chloe le pregunt\u00f3 a la t\u00eda Tina (la t\u00eda que no estaba de acuerdo con la abuela en nada): \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la abuela es cu\u00e1quera? Es la persona menos pac\u00edfica que conozco\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La t\u00eda Tina se encogi\u00f3 de hombros. \u00abSupongo que siente que necesita el cuaquerismo\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez s\u00ed, porque solo en el Meeting de adoraci\u00f3n la abuela se sentaba quieta y en silencio. A Chloe le gustaba el silencio. A veces, su madre o su padre se sent\u00edan movidos a hablar: los mensajes de su madre estaban llenos de im\u00e1genes de su jard\u00edn y los de su padre de fragmentos de historia. Chloe, como la abuela, se sentaba en silencio. Se concentraba en su respiraci\u00f3n y dejaba que sus pensamientos pasaran.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3066753\" style=\"width:720px;height:477px\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1-600x397.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_1.jpg 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Ahora Chloe estaba de pie, sosteniendo en la mano su carta de aceptaci\u00f3n de Swarthmore y escuchando a su madre hablar por tel\u00e9fono; oy\u00f3 la rotura en la voz de su madre al pronunciar la palabra \u00abmetastatizado\u00bb. Dej\u00f3 caer la carta en la repisa de la chimenea, se fue a su habitaci\u00f3n y cerr\u00f3 la puerta. Sab\u00eda que deb\u00eda sentir simpat\u00eda en este momento en que se enteraba de que la abuela podr\u00eda morir pronto. Deb\u00eda recordar todas las cosas que amaba de la abuela y por qu\u00e9 la echar\u00eda de menos. En cambio, otro sentimiento sali\u00f3 a la superficie: la ira.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, el s\u00e1bado se uni\u00f3 a su madre para visitar a la abuela. Como siempre, el desorden llenaba la habitaci\u00f3n de la abuela en la residencia de ancianos. Los \u00e1lbumes de fotos cubr\u00edan las peticiones de correo basura para buenas causas, y <g id=\"gid_0\">calacas<\/g> \u2014figuras de esqueletos mexicanos tocando instrumentos musicales\u2014 compet\u00edan con libros en sus estanter\u00edas. La abuela, demacrada pero alegre con su vestido y sandalias de colores brillantes, estaba de pie junto a una de sus estanter\u00edas, dando instrucciones a su hija sobre qu\u00e9 libros deb\u00edan ir a qui\u00e9n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstos libros de John McPhee\u00bb, dijo, \u00abser\u00edan perfectos para Phil. A Jenny le gustar\u00e1 <em>Zen y el arte de salvar el planeta<\/em> de Thich Nhat Hanh\u00bb. Luego se volvi\u00f3 hacia Chloe. \u00abPara ti, <em>Testamento de devoci\u00f3n<\/em> de Thomas Kelly\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfPor qu\u00e9 cree que soy buena en la devoci\u00f3n?<\/em>  se pregunt\u00f3 Chloe. Pero dijo: \u00abGracias, abuela\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-pure-white-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(54,124,96) 0%,rgb(97,13,73) 100%)\"><strong>Chloe le pregunt\u00f3 a la t\u00eda Tina: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la abuela es cu\u00e1quera? Es la persona menos pac\u00edfica que conozco\u00bb. La t\u00eda Tina se encogi\u00f3 de hombros. \u00abSupongo que siente que necesita el cuaquerismo\u00bb.   <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Dos semanas despu\u00e9s, Chloe se uni\u00f3 a la abuela en la casa de Meeting para el grupo de manualidades del Meeting. \u00abCu\u00e1queros por el tejido socialmente responsable\u00bb, llam\u00f3 la abuela al grupo de manualidades, pero el nombre era una broma. El grupo era simplemente cualquiera que quisiera hacer cualquier tipo de manualidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chloe trajo como manualidad lana y agujas de tejer para hacer una bufanda para la Barbie de su hermana peque\u00f1a Jolene. Era, pens\u00f3, lo \u00fanico que ser\u00eda lo suficientemente peque\u00f1o para que una mala tejedora como ella lo terminara. Se pregunt\u00f3 qu\u00e9 manualidad podr\u00eda traer la abuela, porque la abuela nunca hab\u00eda hecho manualidades.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madeline, la tesorera, prepar\u00f3 el caf\u00e9 y dispuso mini magdalenas para el grupo. Cuando Chloe y la abuela entraron en la cocina, Madeline abraz\u00f3 a la abuela. Evidentemente, se hab\u00edan reconciliado. Comieron magdalenas \u2014de chocolate para Chloe y de ar\u00e1ndanos para la abuela\u2014 y luego se unieron al resto del grupo en la sala de Meeting. Otras tres mujeres y un hombre realizaban sus manualidades tejiendo, haciendo ganchillo y cosiendo una colcha.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La abuela sac\u00f3 su cuaderno de bocetos y esboz\u00f3 h\u00e1bilmente la cara de Madeline. Por supuesto. La abuela no pod\u00eda hacer ninguna manualidad, pero dibujar y esbozar siempre hab\u00eda sido su talento especial. Chloe record\u00f3 los carteles que la abuela hab\u00eda pintado un a\u00f1o para el Orgullo, pinturas reales en colores del arco iris. La abuela casi bail\u00f3 por la calle con su cartel, mientras Chloe caminaba a su lado con otro cartel pintado por la abuela.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final del grupo de manualidades, la abuela habl\u00f3 con Ellen, la encargada de la lista de Sostener en la Luz. S\u00ed, le dijo a Ellen, iba a entrar en un centro de cuidados paliativos. Pero, \u00bfqui\u00e9n m\u00e1s hab\u00eda sido a\u00f1adido a la lista recientemente? Y Ellen se lo dijo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ese es el regalo de Ellen a la abuela<\/em>, pens\u00f3 Chloe: no solo sostenerla en la Luz, sino dejarla sostener a otros en la Luz, d\u00e1ndole algo que todav\u00eda puede hacer hasta el final. \u00bfDurar\u00eda el Meeting semanal de Zoom de Sostener en la Luz cuando la abuela ya no estuviera para necesitarlo? Tal vez s\u00ed, para otra persona. Pero tal vez morir\u00eda y revivir\u00eda de nuevo solo a\u00f1os despu\u00e9s. Nadie hab\u00eda tocado el piano desde que George hab\u00eda muerto. Antes de que ella y Chloe dejaran el grupo de manualidades, la abuela le entreg\u00f3 a Madeline el regalo del boceto que hab\u00eda terminado.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2-407x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3066754\" style=\"width:251px;height:632px\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2-407x1024.jpg 407w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2-119x300.jpg 119w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2-610x1536.jpg 610w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2-600x1510.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_2.jpg 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Las actividades habituales del \u00faltimo a\u00f1o marcaron la vida de Chloe en la escuela: los \u00faltimos ex\u00e1menes AP, la fiesta de graduaci\u00f3n y la broma de los mayores. En casa, viv\u00eda seg\u00fan un calendario diferente, uno marcado por el declive de la abuela: el primer domingo que la abuela no pudo ir con ellos al Meeting de adoraci\u00f3n, tan cansada que solo se uni\u00f3 por Zoom; el d\u00eda en que sus padres, demasiado estresados para cocinar, dejaron que Jolene hiciera batidos para la cena; y el d\u00eda en que la abuela se cans\u00f3 demasiado incluso para Zoom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mes despu\u00e9s del d\u00eda en que la abuela desapareci\u00f3 en Zoom, Chloe fue a la casa de Meeting para la celebraci\u00f3n de la vida de la abuela. Mientras los padres de Chloe montaban algunos bocetos cuidadosamente elegidos por la abuela en la biblioteca y la t\u00eda Tina colocaba una pintura de la abuela en la cocina, Chloe y Jolene saludaron a sus primos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfOs acord\u00e1is de aquella vez que hizo tortitas?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a1Las peores tortitas de la historia!\u00bb, dijeron Chloe y Jolene al un\u00edsono. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Meeting se reuni\u00f3 en silencio. Chloe se concentr\u00f3 en su respiraci\u00f3n, dentro y fuera, pero sus pensamientos no flotaron. Los recuerdos de la abuela se precipitaron, tanto los recuerdos de las discusiones de la abuela como los recuerdos felices de la pintura de la abuela, de su perrito y de las excursiones con la abuela.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente se levant\u00f3 para hablar y comparti\u00f3 sus propios recuerdos de la abuela. Ellen hab\u00eda sido arrestada con ella. Dan cont\u00f3 la historia de las tortitas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chloe volvi\u00f3 a intentar, en silencio, escuchar, y de nuevo encontr\u00f3 sus pensamientos demasiado inquietos para quedarse quietos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madeline se levant\u00f3. \u00abVoy a cantar una canci\u00f3n que era una de las favoritas de Bea\u00bb, dijo y comenz\u00f3: \u00abMi vida fluye en una canci\u00f3n interminable . . .\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chloe sonri\u00f3. La abuela, sab\u00eda, amaba especialmente el verso de esa canci\u00f3n donde los tiranos tiemblan. Era como la abuela, la cu\u00e1quera m\u00e1s pol\u00e9mica que Chloe conoc\u00eda, amar ese verso. Chloe se uni\u00f3 a Madeline en la canci\u00f3n. Cant\u00f3 con todas sus fuerzas sobre los tiranos temblorosos, como si la abuela todav\u00eda pudiera o\u00edr.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dif\u00edcil relaci\u00f3n de una adolescente con su abuela cu\u00e1quera.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3092822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11068,11127,10764,15772],"fpb_issue_category":[10708],"class_list":["post-3123920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-casa","tag-cocina","tag-cuaqueros","tag-zoom-de-la-luz","fpb_issue_category-ficcion-2023"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tradiciones cu\u00e1queras: la herencia cu\u00e1quera de Chloe y momentos con su abuela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T06:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/\"},\"wordCount\":1588,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gazis_featured.jpg\",\"keywords\":[\"casa\",\"cocina\",\"Cu\u00e1queros\",\"Zoom de la Luz\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/\",\"name\":\"Tradiciones cu\u00e1queras: la herencia cu\u00e1quera de Chloe y momentos con su abuela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gazis_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:13:22+00:00\",\"description\":\"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gazis_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gazis_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Im\u00e1genes de Page Light Studios\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradiciones cu\u00e1queras: la herencia cu\u00e1quera de Chloe y momentos con su abuela","description":"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos","og_description":"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-11-01T06:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T08:13:22+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos","datePublished":"2023-11-01T06:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/"},"wordCount":1588,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg","keywords":["casa","cocina","Cu\u00e1queros","Zoom de la Luz"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/","name":"Tradiciones cu\u00e1queras: la herencia cu\u00e1quera de Chloe y momentos con su abuela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg","datePublished":"2023-11-01T06:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:13:22+00:00","description":"Explora el viaje transformador de Chloe, sorteando el \u00faltimo a\u00f1o, las tradiciones cu\u00e1queras y la influencia de su abuela en el amor, el activismo y la reflexi\u00f3n silenciosa. M\u00e1s informaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gazis_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Im\u00e1genes de Page Light Studios"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/y-oir-sonar-su-toque-de-difuntos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y o\u00edr sonar su toque de difuntos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Lynn Gazis  ","bio":"<p>Lynn Gazis comenz\u00f3 a asistir al Meeting de Palo Alto (California) en 1980 y es miembro del Meeting del Condado de Orange en Costa Mesa, California, desde 1999. Trabaja en inform\u00e1tica y, en su tiempo libre, le encanta cantar. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123922,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123920\/revisions\/3123922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3092822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123920"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}