{"id":3123925,"date":"2023-11-01T02:35:00","date_gmt":"2023-11-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ano-sabatico\/"},"modified":"2025-10-12T04:13:23","modified_gmt":"2025-10-12T08:13:23","slug":"ano-sabatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/","title":{"rendered":"A\u00f1o sab\u00e1tico"},"content":{"rendered":"\nVicki Winslow apareci\u00f3 en el podcast de noviembre de 2023 de Quakers Today<\/i><\/a>.\n\n\n\n

Selina Yancey miraba a trav\u00e9s de la ventana de su oficina. Al otro lado del nevado aparcamiento, dos \u00e1lamos blancos al borde del bosque detr\u00e1s de la casa de Meeting le hab\u00edan llamado la atenci\u00f3n. El \u00e1rbol m\u00e1s peque\u00f1o, doblado durante una reciente tormenta de hielo, se apoyaba contra el \u00e1rbol m\u00e1s grande en un punto situado a unos dos metros y medio del suelo, formando un arco irregular. Selina se puso la parka. El eco del vac\u00edo interior no pod\u00eda competir con una invitaci\u00f3n tan clara. <\/p>\n\n

El arco de \u00e1lamo conduc\u00eda a un crep\u00fasculo m\u00e1s tenue. El silencio era como la quietud de la adoraci\u00f3n abierta: una quietud imponente con un sotobosque de sonidos bajos y murmurantes: respiraci\u00f3n, arrastrar los pies, el crujido de un banco y, ocasionalmente, la voz de un Amigo compartiendo un pensamiento. Entre los acebos, zarzas y matorrales enmara\u00f1ados del bosque, la quietud conten\u00eda el murmullo y el arrastrar los pies de las ardillas, los suaves cantos de los p\u00e1jaros y la nieve agitada por el viento que ca\u00eda de las ramas. <\/p>\n\n

Selina respir\u00f3 hondo en la quietud fr\u00eda, plateada como un espejo, llenando sus pulmones de aire azul hielo, un aire tan fr\u00edo que pens\u00f3 que podr\u00eda convertirse en nieve dentro de ella. Exhal\u00f3 por la boca. Esp\u00edritu Santo, sopla sobre m\u00ed.<\/em> Una r\u00e1faga de vapor qued\u00f3 suspendida en el aire frente a ella, como si estuviera de pie ante un cristal invisible hecho visible por su aliento, y luego desapareci\u00f3. \u00bfPor qu\u00e9 siempre tiene que desaparecer? <\/p>\n\n

Despu\u00e9s del servicio del domingo, Selina se reuni\u00f3 con los administradores para solicitar una licencia de dos semanas en marzo. \u201cUn a\u00f1o sab\u00e1tico\u201d, explic\u00f3, \u201cuna oportunidad para recargar las pilas y prepararse para la temporada de Pascua\u201d. <\/p>\n\n

\u201cLo entendemos\u201d. La Sra. Logan, la mayor de los tres ancianos, le dio una palmada en el brazo derecho a Selina. \u201cQueremos que te cuides\u201d. Intent\u00f3 mirar a la cara de Selina, pero Selina estaba estudiando sus zapatos. Solo su barbilla redonda y vulnerable era visible tras una cortina de pelo p\u00e1lido y ondulado. <\/p>\n\n

Un segundo administrador le dio una palmada en el brazo izquierdo y le dijo que se tomara todo el tiempo que necesitara. \u201c\u00bfTiene algo especial planeado?\u201d <\/p>\n\n

Selina se recompuso y levant\u00f3 la cabeza. \u201cPienso volar a Texas\u201d. <\/p>\n\n

Los administradores imaginar\u00edan que ten\u00eda amigos o familiares en Texas. No los ten\u00eda. Texas era el hogar de Agust\u00edn, un artista de t\u00e9cnicas mixtas. Selina lo hab\u00eda descubierto a trav\u00e9s de un libro de mesa de caf\u00e9 titulado Open Sky<\/em> en la sala de espera del onc\u00f3logo de su padre. Agust\u00edn creaba grandes representaciones de un cielo aparentemente ilimitado y de ensue\u00f1o del suroeste. Selina se hab\u00eda perdido en las fotograf\u00edas de sus obras mientras esperaba la siguiente ronda de malas noticias del m\u00e9dico. Una importante exposici\u00f3n de la obra de Agust\u00edn se exhib\u00eda actualmente en Dallas, y piezas m\u00e1s peque\u00f1as colgaban en el capitolio de Austin. Verlas en persona seguramente la inspirar\u00eda y la animar\u00eda, restaurar\u00eda su equilibrio. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hab\u00eda empacado toda la ropa equivocada. Los ca\u00f1ones de hormig\u00f3n y cristal del centro de Dallas conten\u00edan el viento de marzo y lo enviaban como un cuchillo por el cuello de Selina. Tiritaba en el aislamiento de estar lejos de casa, a\u00fan m\u00e1s alejada de los amigos que hab\u00eda descuidado durante la enfermedad de su padre y en los meses posteriores a su muerte. Una fase de desconexi\u00f3n era probablemente normal antes de comenzar un nuevo camino; rez\u00f3 para que el arte de Agust\u00edn la ayudara a encontrar un comienzo de sendero. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de dos d\u00edas rodeada de enormes lienzos, admiti\u00f3 la derrota. Incluso en persona, el arte no ofrec\u00eda ning\u00fan punto de apoyo para ascender a la apertura de los cielos, como hab\u00edan sugerido las fotograf\u00edas del libro. Selina se culp\u00f3 a s\u00ed misma. Ni siquiera el cielo real del suroeste reflejado en las torres espejadas del centro la inspir\u00f3. Dudaba que Austin fuera una mejora, pero se atuvo a su itinerario y vol\u00f3 all\u00ed seg\u00fan lo previsto. <\/p>\n\n

Fuera del reclamo de equipaje, Selina se subi\u00f3 al siguiente taxi en la fila, arrastrando su bolso detr\u00e1s de ella. Rita, la conductora, asinti\u00f3 con confianza al nombre de su hotel y se alej\u00f3 del aeropuerto con un gran movimiento. Una vez en la carretera, el tr\u00e1fico hacia el centro de Austin se detuvo. <\/p>\n\n

\u201cSiento el retraso\u201d, dijo Rita. Agit\u00f3 una mano hacia las barreras de construcci\u00f3n y los barriles naranjas. \u201cSiempre es as\u00ed\u201d. <\/p>\n\n

\u201cDebe ser tedioso\u201d, dijo Selina. El paisaje era ciertamente deprimente: un t\u00fanel de un solo carril a trav\u00e9s de hormig\u00f3n y maquinaria amenazante. <\/p>\n\n

\u201cOh, la gente a la que llevo hace que las cosas sean interesantes<\/em>\u201d. Rita pens\u00f3 en esto, luego a\u00f1adi\u00f3: \u201cUna vez me llamaron para llevar a una anciana, Pauline, a un pueblo de Arkansas. Dijo que necesitaba sacar dinero de algunos bancos antes de que su hija se lo quitara. As\u00ed que invit\u00e9 a mi marido y a mi hijo, ya sabes, como una salida. Rory ten\u00eda cinco a\u00f1os y no hab\u00eda estado en Arkansas\u201d. <\/p>\n\n

\u201cBueno, cruzamos la l\u00ednea estatal y llegamos al pueblo \u2014olvid\u00e9 el nombre\u2014 y Pauline me dirigi\u00f3 de banco en banco. Esper\u00e1bamos en el coche mientras ella entraba, y sal\u00eda metiendo un sobre en su \u2018ginormesca\u2019 cartera de abuela. En la tercera parada, mi marido dijo: \u2018\u00bfNo crees que est\u00e1 robando bancos?\u2019 <\/p>\n\n

\u201c\u00a1C\u00f3mo nos re\u00edmos! Entonces Pauline vuelve al coche y dice que ha terminado. Empezamos a volver a Austin, y bam<\/em>\u201d. Rita golpe\u00f3 el volante con la palma de la mano. \u201cCoches de polic\u00eda, luces parpadeando. Me detuve en un Quik Stop y nos rodearon. Pistolas desenfundadas, todo lo dem\u00e1s\u201d. <\/p>\n\n

\u201cDios m\u00edo\u201d.<\/p>\n\n

\u00bfVerdad? Un polic\u00eda dice que mi taxi es sospechoso de un secuestro. Pauline dice: \u2018Oh, vaya, mi hija debi\u00f3 llamar\u2019. Baja la ventanilla trasera y dice: \u2018No estoy m\u00e1s secuestrada que este ni\u00f1o, aqu\u00ed\u2019, y Rory est\u00e1 sentado en su asiento de coche, con las manos en el aire para rendirse. Me da risa cuando lo recuerdo\u201d.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 entonces?<\/p>\n\n

\u201cNo mucho\u201d. La zona de construcci\u00f3n termin\u00f3, y Rita se incorpor\u00f3 al carril izquierdo abierto. \u201cLa hija apareci\u00f3 y llev\u00f3 a Pauline a su casa. Volvimos a Austin. La buena de Pauline. Pag\u00f3 en efectivo y le dio a Rory diez d\u00f3lares por ir de copiloto con ella. No olvidar\u00e1 ese d\u00eda en mucho tiempo\u201d. <\/p>\n\n

\u201cUf. Qu\u00e9 aventura\u201d. Llevada a una apacible satisfacci\u00f3n por el c\u00f3modo asiento trasero y el alivio del final feliz de Rita, Selina cerr\u00f3 los ojos y sabore\u00f3 la rendici\u00f3n de ser conducida. Hab\u00eda mucho que decir a favor de no tener que estar alerta y tomar decisiones. Record\u00f3 las noches de ni\u00f1a viajando medio dormida en el asiento trasero mientras sus padres hablaban suavemente delante. Mientras su padre sorteaba las curvas y giraba de calle en calle, ella intentaba adivinar lo cerca que estaban de casa. <\/p>\n\n

\u00bfPodr\u00eda un servicio de taxi tener un lugar en su ministerio? Podr\u00eda llevar a los feligreses en silencio para ofrecerles un breve y dichoso escape, o escuchar mientras contaban sus historias. Tal vez la Sra. Logan conducir\u00eda cuando Selina necesitara un turno en el asiento trasero. <\/p>\n\n

El taxi lleg\u00f3 al hotel, sacando a Selina de su enso\u00f1aci\u00f3n.<\/p>\n\n

Rita proces\u00f3 h\u00e1bilmente el pago con tarjeta de cr\u00e9dito de Selina y dijo: \u201c\u00a1Disfrute de su estancia! No deje de ir al puente de Congress al atardecer para ver volar a los murci\u00e9lagos. Es un espect\u00e1culo\u201d.<\/p>\n\n

Normalmente, Selina no buscar\u00eda murci\u00e9lagos, pero a la noche siguiente se sent\u00f3 en un muelle abarrotado junto al agua esperando a que aparecieran. El cielo era gris como papel de peri\u00f3dico con nubes salpicadas como esponjas. Los murci\u00e9lagos emergieron al principio en arcos tan suaves que se sinti\u00f3 decepcionada. Entonces, una masa oscura de murci\u00e9lagos fluy\u00f3 por el cielo en un poderoso enjambre, apareciendo como letras y signos de puntuaci\u00f3n revueltos contra el cielo de papel de peri\u00f3dico. Selina estir\u00f3 el cuello para leer los mensajes, pero las letras se dispersaron hasta que la creciente oscuridad las borr\u00f3 por completo. <\/p>\n\n

Selina se salt\u00f3 el edificio del capitolio y pas\u00f3 sus d\u00edas explorando Austin a pie. Se relaj\u00f3 en el ambiente informal y relajado, donde la m\u00fasica se derramaba en las aceras. Visit\u00f3 todas las tiendas de segunda mano y se prob\u00f3 las botas de cuero labrado m\u00e1s bonitas que jam\u00e1s hab\u00eda visto: de color hueso con detalles en verde azulado. \u00bfD\u00f3nde en el mundo se pondr\u00eda unas botas de vaquera elegantes? <\/p>\n\n

Todos los d\u00edas al atardecer caminaba hasta el puente para ver los murci\u00e9lagos.<\/p>\n\n

\"\"<\/a>
Foto de jbyard<\/figcaption><\/figure>\n\n

El vuelo de regreso de Selina a Carolina del Norte aterriz\u00f3 temprano, antes de que el aeropuerto se hubiera despertado por completo. Tom\u00f3 un autob\u00fas lanzadera hasta el aparcamiento de larga duraci\u00f3n y se prepar\u00f3 para un largo viaje a casa. Si tan solo Rita estuviera aqu\u00ed con su taxi y una historia. No importa. Selina opt\u00f3 por evitar la interestatal y tomar una ruta tranquila a trav\u00e9s de zonas rurales. <\/p>\n\n

En la ciudad de Crescent, vio una cafeter\u00eda y gir\u00f3 a su lado hacia una calle de propiedades mixtas residenciales y comerciales. Selina se detuvo junto a la acera frente a un gran solar arbolado con una valla de rieles derruida. <\/p>\n\n

Pis\u00f3 la acera, sorteando cuidadosamente una secci\u00f3n de hormig\u00f3n abrochada por la fuerza de las ra\u00edces de roble. Una voz, sorprendentemente cerca, dijo: \u201cBuenos d\u00edas\u201d. <\/p>\n\n

El solar no estaba vac\u00edo; era el patio trasero de una caba\u00f1a de madera azul descolorida. Un anciano negro estaba al otro lado de la valla, sosteniendo un nivel contra el riel superior. Se ri\u00f3 cuando Selina salt\u00f3. \u201cNo quer\u00eda asustarla\u201d. <\/p>\n\n

\u201cNo le hab\u00eda visto ah\u00ed. Buenos d\u00edas\u201d.<\/p>\n\n

Como su casa y su patio, el hombre estaba muy desgastado. Alto pero un poco encorvado, dobl\u00f3 las rodillas para entrecerrar los ojos al nivel, murmurando: \u201cDeb\u00ed haber tra\u00eddo mis gafas\u201d. <\/p>\n\n

\u00bfPuedo ayudar? <\/p>\n\n

\u201cEste nivel de burbuja est\u00e1 a punto de ganarme; mi vista es muy mala. D\u00edgame d\u00f3nde est\u00e1 la burbuja\u201d.<\/p>\n\n

Se inclin\u00f3 y examin\u00f3 el nivel. \u201cEl riel tiene que bajar un poco por este lado. S\u00ed. Justo ah\u00ed\u201d. <\/p>\n\n

El hombre dio una palmada en el riel y clav\u00f3 un clavo debajo para asegurarlo. \u201cA\u00fan enderezar\u00e9 esta valla destartalada. Ahora, esas son unas botas muy bonitas que tiene ah\u00ed\u201d. <\/p>\n\n

Selina sonri\u00f3. \u201cGracias\u201d. Echando un vistazo a sus pies, todav\u00eda no pod\u00eda creer que fueran suyas. <\/p>\n\n

\u201cNo tengo ganado, pero tal vez pueda ayudarme a arrear algunas gallinas\u201d. El hombre inclin\u00f3 la cabeza hacia un cobertizo escondido entre la valla y un rododendro cubierto de maleza. Un zumbido bajo de cacareo y chirrido proven\u00eda del interior. \u201cEl sol ya est\u00e1 bien alto, \u00a1y estas gallinas todav\u00eda en la cama!\u201d <\/p>\n\n

Ambos miraron hacia la peque\u00f1a puerta por la que las gallinas pod\u00edan entrar y salir.<\/p>\n\n

\u201cLa trampilla se levanta al amanecer y se cierra al anochecer. Pero esas gallinas no quieren salir. Ahora bien, \u00bfpor qu\u00e9 ser\u00e1?\u201d<\/p>\n\n

\u00bfSienten una amenaza aqu\u00ed fuera?<\/p>\n\n

\u201cNada puede hacerles da\u00f1o mientras yo est\u00e9 cerca. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 se quedan en la oscuridad? A dos pasos hay aire fresco, comida y agua listos\u201d. Sacudi\u00f3 la cabeza. \u201cCerebros de p\u00e1jaro. Supongo que durante la noche olvidan c\u00f3mo funciona; olvidan cu\u00e1ndo llega la luz de la ma\u00f1ana, la puerta est\u00e1 abierta y la comida est\u00e1 esperando\u201d. <\/p>\n\n

Selina sinti\u00f3 un derretimiento en su interior, algo parecido a la pac\u00edfica rendici\u00f3n que hab\u00eda sentido en el taxi de Rita. \u201cCreo que todos olvidamos a veces\u201d. Dio una palmada en el riel. \u201cQue tenga un buen d\u00eda\u201d. <\/p>\n\n

\u00c9l salud\u00f3 con la mano. Selina camin\u00f3 hasta la cafeter\u00eda y pidi\u00f3 dos tazas de caf\u00e9 para llevar. La cara del cuidador de gallinas se ilumin\u00f3 cuando le entreg\u00f3 una por encima de la valla. <\/p>\n\n

\u201cBueno, \u00bfno es usted amable? Muchas gracias\u201d. Hab\u00eda adquirido un par de gafas de lectura, posadas en la punta de la nariz. Casi las pierde cuando sacudi\u00f3 la cabeza hacia los lados y dijo: \u201c\u00a1Mira ah\u00ed!\u201d <\/p>\n\n

Dos gallinas se hab\u00edan aventurado desde el gallinero para picotear debajo de los rododendros.<\/p>\n\n

Selina levant\u00f3 su taza en un saludo. \u201c\u00a1Lo han descubierto!\u201d <\/p>\n\n

\u201cMm-hm. Se tomaron su tiempo, pero el momento lleg\u00f3\u201d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A unos diez kil\u00f3metros de casa, Selina se dio cuenta de los junquillos, los narcisos y los \u00e1rboles del amor que hab\u00edan comenzado a florecer durante su ausencia de dos semanas. Los junquillos de su jard\u00edn tambi\u00e9n deber\u00edan estar floreciendo. Solo quedaban un pu\u00f1ado de giros en calles familiares antes de que su a\u00f1o sab\u00e1tico terminara oficialmente. <\/p>\n\n

Despu\u00e9s de pasar lentamente por una doble fila de v\u00edas de ferrocarril, Selina se detuvo al pie de una colina e indic\u00f3 un giro a la izquierda. Una mirada en el espejo retrovisor le dio una sorpresa; una vasta pared p\u00e1lida se cern\u00eda detr\u00e1s de ella. <\/p>\n\n

El cielo de la ma\u00f1ana llenaba el espejo, en blanco como papel de peri\u00f3dico.<\/p>\n\n

No en blanco. Una bocanada de nube se desliz\u00f3 en el marco, una suave exhalaci\u00f3n de aliento visible. Selina observ\u00f3 c\u00f3mo la nube se disolv\u00eda. Su intermitente continu\u00f3 marcando los segundos con un pulso constante, pero permaneci\u00f3 perfectamente quieta, recordando. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una pastora de los Amigos hace un viaje para superar el duelo y aprende una lecci\u00f3n de unas gallinas.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3092790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9779,11835,11068,10920],"fpb_issue_category":[10708],"class_list":["post-3123925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-arte","tag-carolina-del-norte","tag-casa","tag-persona","fpb_issue_category-ficcion-2023"],"yoast_head":"\nEl a\u00f1o sab\u00e1tico cu\u00e1quero de Selina Yancey: un viaje de reflexi\u00f3n espiritual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A\u00f1o sab\u00e1tico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"A\u00f1o sab\u00e1tico\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"A\u00f1o sab\u00e1tico\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:13:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/\"},\"wordCount\":2365,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"keywords\":[\"arte\",\"Carolina del Norte\",\"casa\",\"persona\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/\",\"name\":\"El a\u00f1o sab\u00e1tico cu\u00e1quero de Selina Yancey: un viaje de reflexi\u00f3n espiritual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:13:23+00:00\",\"description\":\"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Winslow_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Foto de robson photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ano-sabatico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A\u00f1o sab\u00e1tico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El a\u00f1o sab\u00e1tico cu\u00e1quero de Selina Yancey: un viaje de reflexi\u00f3n espiritual","description":"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A\u00f1o sab\u00e1tico","og_description":"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-11-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T08:13:23+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"A\u00f1o sab\u00e1tico","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"12 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"A\u00f1o sab\u00e1tico","datePublished":"2023-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:13:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/"},"wordCount":2365,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg","keywords":["arte","Carolina del Norte","casa","persona"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/","name":"El a\u00f1o sab\u00e1tico cu\u00e1quero de Selina Yancey: un viaje de reflexi\u00f3n espiritual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg","datePublished":"2023-11-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:13:23+00:00","description":"Sigue a Selina en su viaje desde Carolina del Norte a Texas, descubriendo inspiraci\u00f3n en lugares inesperados. Un relato de arte, reflexi\u00f3n y conexiones rurales. M\u00e1s informaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Winslow_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Foto de robson photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ano-sabatico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A\u00f1o sab\u00e1tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Vicki Winslow","bio":"<p>Vicki Winslow es una escritora que actualmente ejerce como secretaria del Meeting de Liberty (Carolina del Norte). Entre sus publicaciones se incluyen <em>Follow the Leader<\/em> para lectores de mediana edad, una novela corta llamada <em>The Conversion of Jefferson Scotten<\/em> y relatos cortos en revistas literarias y en l\u00ednea. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123927,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3123925\/revisions\/3123927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3092790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3123925"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}