{"id":3124369,"date":"2023-04-01T01:57:00","date_gmt":"2023-04-01T05:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/"},"modified":"2025-10-12T04:33:37","modified_gmt":"2025-10-12T08:33:37","slug":"experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/","title":{"rendered":"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre"},"content":{"rendered":"\n

Una conversaci\u00f3n con Kathleen Wilson<\/strong><\/h2>\n\n\nEste art\u00edculo aparece en el episodio de abril de 2023 de nuestro podcast Quakers Today<\/em><\/a>.\n\n

En un fresco primer d\u00eda de oto\u00f1o de 2019, al final del culto en el Homewood Friends Meeting en Baltimore, Maryland, una mujer madura de cabello gris present\u00f3 con entusiasmo cinco copias gratuitas de un folleto impreso en casa llamado Quaker Thomas Kelly: Life from the Center<\/em>. De baja estatura pero robusta en presencia, Kathleen Wilson se esforz\u00f3 por proyectar su voz en la gran sala de reuni\u00f3n, diciendo cuidadosamente: \u201cMe presentaron al cu\u00e1quero Thomas Kelly hace varios a\u00f1os, y \u00e9l ha marcado una gran diferencia en mi vida. He copiado algunas de sus palabras en este folleto, haci\u00e9ndolo m\u00e1s f\u00e1cil de leer, y tengo cinco copias gratuitas aqu\u00ed para cualquiera que quiera una\u201d. Varias personas se acercaron a ella para recibir una copia. Luego se dirigi\u00f3 a varios visitantes: present\u00e1ndose a s\u00ed misma y a su trabajo \u00fanico y distribuyendo r\u00e1pidamente sus tres copias restantes. Una verdadera creyente en una fe cu\u00e1quera que a menudo reh\u00faye la evangelizaci\u00f3n, Kathleen Wilson rompi\u00f3 todas las reglas t\u00e1citas del protocolo. Estaba decidida a regalar cinco copias de la obra de su vida. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 estaba ofreciendo? Wilson escribe: \u201c[Kelly] escribe sobre la Luz Interior, dentro de m\u00ed y dentro de todas las personas. Escribe sobre Dios hablando, incluso ahora, a m\u00ed y a todos los que escuchan en el silencio. Escribe sobre la entrega a Dios y la consiguiente simplificaci\u00f3n de la vida\u201d. <\/p>\n\n

Hab\u00eda le\u00eddo A Testament of Devotion<\/em> (1941) de Thomas Kelly en un programa de formaci\u00f3n espiritual hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os y me sorprendi\u00f3, como cu\u00e1quero no te\u00edsta, c\u00f3mo las palabras de este m\u00edstico e intelectual cu\u00e1quero hab\u00edan resonado en m\u00ed, a pesar de la prosa larga y algo dif\u00edcil de Kelly. Decid\u00ed aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo Wilson fue guiada a crear su folleto. <\/p>\n\n

Descubriendo a Thomas Kelly<\/strong><\/h3>\n\n

En un d\u00eda \u201ccasi primaveral\u201d en Baltimore el a\u00f1o pasado, Kathleen Wilson se sent\u00f3 en mi sala de estar y habl\u00f3 conmigo sobre c\u00f3mo lleg\u00f3 a conocer la obra de Thomas Kelly. Criada como protestante que se cas\u00f3 con un ministro metodista, Wilson explic\u00f3 que su introducci\u00f3n a Kelly se produjo despu\u00e9s de haber explorado muchas denominaciones protestantes. Pas\u00f3 el tiempo y ninguna de ellas la convenci\u00f3 espiritualmente; sigui\u00f3 buscando. Hace unos 13 a\u00f1os, Ira Zepp, un ministro metodista y querido amigo de la familia de Wilson, le present\u00f3 la obra de Kelly en su libro Prayer as Ballast, Rudder, and Sail <\/g>(2003): \u201cEn su vida demasiado breve (1893\u20131941), este brillante cu\u00e1quero nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo centrar nuestras vidas y descubrir la Luz interior\u201d. A las dos semanas de leer esas palabras, Kathleen vino a Homewood por primera vez, llevando consigo una copia de Testament of Devotion<\/em> de Kelly. <\/p>\n\n

En nuestra conversaci\u00f3n, Wilson explic\u00f3 su atracci\u00f3n:<\/p>\n\n

\n

Kelly habla al n\u00facleo, no al pasado ni al futuro. Utiliz\u00f3 repetidamente la palabra \u201ces\u201d, no el pasado, y habla de Vida Divina, Presencia Divina, Amor Divino, la Luz Interior, el Cristo Viviente, un Centro Infinito sagrado. No era algo en lo que tuviera que esforzarme por creer. La obra de Kelly realmente me habl\u00f3 y me habla. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Thomas Kelly de pie sobre las rocas junto al r\u00edo New Meadows en Phippsburg, Maine, alrededor de 1940. Foto cortes\u00eda de la autora<\/p>\n\n

\n\n

Thomas Kelly como poes\u00eda<\/strong><\/h3>\n\n

Despu\u00e9s de su introducci\u00f3n a Kelly, Wilson fue guiada a participar en una disciplina diaria: comenzar cada d\u00eda leyendo los textos de Kelly. Sin embargo, encontr\u00f3 que el proceso de lectura era un desaf\u00edo. Las frases de Kelly eran largas y los pasajes eran densos. Ella explic\u00f3: <\/p>\n\n

\n

Algunas frases, con muchas frases muy significativas, eran tan largas que no pod\u00eda comprender adecuadamente su significado. Para que el texto fuera m\u00e1s f\u00e1cil de digerir, comenc\u00e9 a escribir las frases, una o dos en una l\u00ednea. Primero fui a \u201cEn lo profundo de todos nosotros hay un asombroso santuario interior del alma\u201d de A Testament of Devotion<\/em>, e inmediatamente comenc\u00e9 a copiar sus tres frases en frases individuales. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Wilson me mostr\u00f3 c\u00f3mo aparec\u00eda:<\/p>\n\n

En lo profundo de todos nosotros<\/p>\n\n

hay un asombroso santuario interior del alma,<\/p>\n\n

un lugar sagrado, un Centro Divino,<\/p>\n\n

una Voz que habla,<\/p>\n\n

al que podemos regresar continuamente.<\/p>\n\n

Con el tiempo, seleccionando pasajes sobre los temas que m\u00e1s significaban para ella de A Testament of Devotion<\/em> y The Eternal Promise <\/em>(1966), Wilson compuso su folleto Quaker Thomas Kelly<\/em>. Leyendo en voz alta el folleto de 43 p\u00e1ginas, not\u00e9 que el texto espaciado sonaba como verso libre. Le pregunt\u00e9 a Wilson si sab\u00eda que estaba creando verso libre, y ella respondi\u00f3 que solo sab\u00eda que el verso libre no rimaba. Su carrera hab\u00eda sido en recursos humanos y servicio de alimentos en las Escuelas P\u00fablicas de la Ciudad de Baltimore, pero este nuevo proyecto la llev\u00f3 lejos de su vocaci\u00f3n original. <\/p>\n\n

El verso libre de Wilson ejemplifica varias definiciones de poes\u00eda de poetas famosos. El poeta rom\u00e1ntico Percy Bysshe Shelley defini\u00f3 un poema como \u201cla imagen misma de la vida expresada en su verdad eterna\u201d en su ensayo de 1821 \u201cA Defence of Poetry\u201d. Esta forma de expresi\u00f3n, como escribi\u00f3 el poeta y pacifista brit\u00e1nico moderno Christopher Logue, \u201cno se puede definir, solo experimentar\u201d. El cuaquerismo a menudo se caracteriza como una religi\u00f3n experiencial, una que, a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n profunda y silenciosa, lleva a un individuo a experimentar directamente el Esp\u00edritu. Wilson comenz\u00f3 a copiar las palabras de Kelly en frases espaciadas individualmente porque, como describe, su experiencia espiritual con las palabras de Kelly la llev\u00f3 a experimentar a Dios. Las pausas creadas por los espacios entre las frases agregaron una dimensi\u00f3n sagrada de silencio, invit\u00e1ndola a reducir la velocidad y entrar en un estado mental de oraci\u00f3n. <\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

La experiencia como gu\u00eda<\/strong><\/h3>\n\n

Para Thomas Kelly, esa experiencia implic\u00f3 una lucha de por vida entre dos mundos, la vida acad\u00e9mica y la vida espiritual, que Wilson describe en su breve biograf\u00eda de Kelly en su folleto. Nacido en una familia cu\u00e1quera, Kelly fue tanto un brillante acad\u00e9mico, que estudi\u00f3 y ense\u00f1\u00f3 filosof\u00eda en Wilmington, Haverford y Earlham Colleges, como un m\u00edstico religioso, que a menudo escrib\u00eda en ensayos biogr\u00e1ficos y notas sobre su experiencia directa de Dios. Con t\u00edtulos de Wilmington College y Hartford Theological Seminary, Kelly no pudo, debido a una circunstancia inesperada, defender con \u00e9xito su disertaci\u00f3n para un segundo doctorado en filosof\u00eda en Harvard. En \u00faltima instancia, el servicio de Kelly con el American Friends Service Committee en Europa y la posterior ense\u00f1anza, escritura y conferencias lo llevaron a reafirmar la certeza de la fe sobre la certeza de la l\u00f3gica. Despu\u00e9s de la muerte prematura de Kelly en 1941, sus palabras de muchas fuentes fueron reunidas por familiares y amigos y publicadas como A Testament of Devotion<\/em> y The Eternal Promise<\/em>. <\/p>\n\n

El siguiente poema est\u00e1 tomado de A Testament of Devotion <\/em>y se encuentra en la secci\u00f3n de la historia de vida de Quaker Thomas Kelly<\/em>: <\/p>\n\n

Estoy persuadido<\/p>\n\n

de que Dios es m\u00e1s grande que la l\u00f3gica,<\/p>\n\n

aunque no es contrario a la l\u00f3gica, <\/p>\n\n

y nuestra mera incapacidad para atraparlo<\/p>\n\n

en la peque\u00f1a red de nuestra raz\u00f3n humana<\/p>\n\n

no es prueba de su inexistencia<\/p>\n\n

Volviendo a nuestra conversaci\u00f3n, le pregunt\u00e9 a Wilson c\u00f3mo hab\u00eda recibido la familia de Kelly sus revisiones de los textos de Kelly. \u00bfSintieron que la obra de Kelly hab\u00eda sido manipulada o robada ilegalmente? Wilson explic\u00f3 que no cambi\u00f3 ninguna palabra al escribir su verso libre. De hecho, la familia de Kelly apreci\u00f3 y apoy\u00f3 profundamente su trabajo. Casualmente, el hijo de Thomas Kelly, Richard \u201cDick\u201d Kelly, quien reuni\u00f3 The Eternal Promise<\/em>, se hab\u00eda mudado a Baltimore y hab\u00eda comenzado a asistir a Homewood, lo que brind\u00f3 la oportunidad para que Wilson colaborara con la familia. Dick Kelly es el autor del libro Thomas Kelly: A Biography<\/g> (1966), que proporciona una descripci\u00f3n detallada de la vida de su padre, respaldada con importantes cartas y documentos. Y fue el nieto de Thomas Kelly, John M. Kelly, quien generosamente public\u00f3 Quaker Thomas Kelly: Life from the Center<\/g> de Wilson y otros recursos a trav\u00e9s de un sitio web que cre\u00f3, quakerthomaskelly.org<\/g>. Dick falleci\u00f3 en abril de 2019. <\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Costa junto al faro de Pemaquid Point (no se muestra) en Bristol, Maine. Foto de John Kelly. <\/p>\n\n

\n\n

Buscando y siendo encontrado<\/strong><\/h3>\n\n

Concluyendo mi conversaci\u00f3n, le pregunt\u00e9 a Wilson qu\u00e9 ha significado para ella su descubrimiento de Thomas Kelly y qu\u00e9 espera para el futuro de su trabajo. Transmiti\u00f3 una sensaci\u00f3n de ser \u201cencontrada\u201d a trav\u00e9s de la obra de Kelly, de la misma manera que su versi\u00f3n del siguiente pasaje describe \u201cbuscar y ser encontrado\u201d. Del original en The Eternal Promise<\/em>, Kelly escribi\u00f3: <\/p>\n\n

\n

Esta Luz y Vida est\u00e1 en todos los hombres [y mujeres], lista para arrastrarnos a sus inundaciones, iluminarnos con su resplandor cegador o con su suave gu\u00eda, enviarnos tiernos pero fuertes al mundo de la necesidad, el dolor y la ceguera.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Estas palabras en Quaker Thomas Kelly<\/em> aparecen de la siguiente manera:<\/p>\n\n

Esta Luz y Vida est\u00e1 en todos los hombres [y mujeres],<\/p>\n\n

lista para arrastrarnos a sus inundaciones,<\/p>\n\n

iluminarnos con su resplandor cegador,<\/p>\n\n

o con su suave gu\u00eda,<\/p>\n\n

enviarnos tiernos pero fuertes<\/p>\n\n

al mundo de la necesidad, el dolor y la ceguera.<\/p>\n\n

En una carta de 1938 desde Alemania a su esposa, reimpresa en A Biography<\/em> de Richard Kelly, Thomas Kelly escribi\u00f3: \u201cMe conmovi\u00f3 mucho la experiencia de la Presencia, algo que no busqu\u00e9, sino que me busc\u00f3 a m\u00ed\u201d. Encontrar a Kelly ha sido una experiencia que ha cambiado la vida de Wilson, y ahora le apasiona llevar a otros, seg\u00fan sea guiada, a la experiencia de Friends a trav\u00e9s de Quaker Thomas Kelly<\/em>. <\/p>\n\n

No mucho despu\u00e9s de nuestra conversaci\u00f3n de primavera de 2022, volv\u00ed a ver a Wilson al final del culto promocionando con entusiasmo su folleto. Esta vez, sin embargo, el escenario era diferente. Una gran pantalla dominaba un lado de la antigua y cavernosa sala de reuni\u00f3n, mostrando a m\u00e1s de una docena de feligreses participando a trav\u00e9s de Zoom. Otros se sentaron enmascarados en toda la sala de reuni\u00f3n. La evidencia de que la pandemia de COVID hab\u00eda cambiado nuestras vidas en los \u00faltimos dos a\u00f1os estaba en todas partes: desde la distancia de los asientos entre las personas en los bancos hasta las botellas de desinfectantes para manos colocadas alrededor de la sala. Esta vez, cuando Wilson anunci\u00f3 una vez m\u00e1s su folleto gratuito, pudo dirigir a los feligreses, tanto presentes como en l\u00ednea, al sitio web \n quakerthomaskelly.org<\/a>\n<\/em> para descargar copias de la obra de su vida, disponible sin costo alguno. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una conversaci\u00f3n con Kathleen Wilson.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3090696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10977,10876,15987,10763],"fpb_issue_category":[10702],"class_list":["post-3124369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-abril","tag-dios","tag-el-cuaquero-thomas-kelly","tag-trabajo","fpb_issue_category-abril-de-2023"],"yoast_head":"\nRedescubriendo al cu\u00e1quero Thomas Kelly: descubre la luz interior<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T05:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T08:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre\",\"datePublished\":\"2023-04-01T05:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:33:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/\"},\"wordCount\":1876,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/McKusick_featured.jpg\",\"keywords\":[\"Abril\",\"Dios\",\"El cu\u00e1quero Thomas Kelly\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/\",\"name\":\"Redescubriendo al cu\u00e1quero Thomas Kelly: descubre la luz interior\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/McKusick_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T05:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T08:33:37+00:00\",\"description\":\"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/McKusick_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/McKusick_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Vista panor\u00e1mica del oc\u00e9ano junto al faro de Pemaquid Point en Bristol, Maine. Foto de John Kelly, uno de los nietos de Thomas.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redescubriendo al cu\u00e1quero Thomas Kelly: descubre la luz interior","description":"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre","og_description":"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-04-01T05:57:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T08:33:37+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre","datePublished":"2023-04-01T05:57:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:33:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/"},"wordCount":1876,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg","keywords":["Abril","Dios","El cu\u00e1quero Thomas Kelly","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/","name":"Redescubriendo al cu\u00e1quero Thomas Kelly: descubre la luz interior","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg","datePublished":"2023-04-01T05:57:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T08:33:37+00:00","description":"Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cu\u00e1quero Thomas Kelly mientras Kathleen Wilson revitaliza su sabidur\u00eda a trav\u00e9s de un folleto \u00fanico de verso libre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/McKusick_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Vista panor\u00e1mica del oc\u00e9ano junto al faro de Pemaquid Point en Bristol, Maine. Foto de John Kelly, uno de los nietos de Thomas."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/experimentar-a-thomas-kelly-en-verso-libre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experimentar a Thomas Kelly en verso libre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Donna McKusick","bio":"<p>Donna McKusick ha sido miembro del Meeting de Homewood en Baltimore, Maryland, durante casi 30 a\u00f1os. Es autora de varios libros de texto dentro del campo de la escritura para estudiantes universitarios y es consultora de educaci\u00f3n superior para Achieving the Dream, una organizaci\u00f3n que ayuda a los estudiantes marginados a tener \u00e9xito en los colegios comunitarios. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124371,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124369\/revisions\/3124371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3090696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124369"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}