{"id":3124838,"date":"2023-01-01T02:00:00","date_gmt":"2023-01-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/el-camino-que-recorrimos\/"},"modified":"2025-10-12T05:21:23","modified_gmt":"2025-10-12T09:21:23","slug":"el-camino-que-recorrimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/","title":{"rendered":"El camino que recorrimos"},"content":{"rendered":"\n

El viaje de un Meeting cu\u00e1quero de Filadelfia hacia las reparaciones<\/h3>\n\n

Muchas comunidades religiosas est\u00e1n hablando de reparaciones en este momento. La mayor\u00eda de las comunidades religiosas han hecho cosas horribles en el pasado; los cu\u00e1queros en el hemisferio occidental no son una excepci\u00f3n. Tenemos que resarcir a varios grupos de personas. Definitivamente somos responsables de nuestra parte en el robo de tierras que sufrieron los pueblos ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Norte. Pero voy a escribir sobre el otro gran mal en el que participaron los cu\u00e1queros: la esclavitud de africanos. Y voy a contar la historia de los primeros pasos de una comunidad religiosa hacia las reparaciones. <\/p>\n\n

Los primeros cu\u00e1queros hablaban de \u201caquello de Dios en cada uno\u201d, pero no creo que realmente lo creyeran. Sabemos que los cu\u00e1queros esclavizaron a personas africanas durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os en las colonias brit\u00e1nicas de Am\u00e9rica del Norte. Mientras buscaban la libertad para s\u00ed mismos, se la negaban a otros. Los cu\u00e1queros ten\u00edan un \u201cbanco trasero\u201d en las casas de reuni\u00f3n reservado para Friends de color y negaron la entrada a estudiantes negros a nuestras escuelas hasta la d\u00e9cada de 1960. La mayor\u00eda de los Meetings cu\u00e1queros siguen siendo s\u00faper blancos. El Green Street Monthly Meeting (GSMM) en el barrio de Germantown de Filadelfia est\u00e1 m\u00e1s sano que muchos: tenemos varias familias, personas mayores y j\u00f3venes, y Friends de color en nuestra membres\u00eda. Nuestro Meeting est\u00e1 creciendo y no solo envejeciendo. Esto nos permite tener conversaciones aut\u00e9nticas. Empezamos a tener talleres y conversaciones sobre Diversidad, Equidad, Pertenencia e Inclusi\u00f3n (DEBI) hace m\u00e1s de 16 a\u00f1os. Esto no fue f\u00e1cil, pero nosotros, como grupo, quer\u00edamos crecer, comprender, discernir y evolucionar juntos. <\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Escenas de la cl\u00ednica legal de reparaciones y la celebraci\u00f3n de Juneteenth del Meeting de Green Street en junio de 2022. Fotos de Viv Hawkins. <\/p>\n\n

\n\n

La historia del trabajo de reparaci\u00f3n de GSMM comenz\u00f3 en 2015. El edificio data de 1876 y necesitaba muchas reparaciones. La casa de reuni\u00f3n ten\u00eda goteras, la cocina se inundaba y ten\u00edamos pintura con plomo. Las alfombras atrapaban los tobillos de la gente y la calefacci\u00f3n funcionaba cuando quer\u00eda. Hicimos que un contratista viniera a ver todo lo que necesitaba reparaci\u00f3n. Nos dieron una factura de casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares. Muchos de los miembros estaban consternados. No sab\u00edamos qu\u00e9 hacer. \u00bfDeber\u00edamos hacer una venta de pasteles? \u00bfEmpezar a vender nuestros libros viejos? \u00bfC\u00f3mo arreglar\u00edamos el edificio? \u00bfDe d\u00f3nde saldr\u00eda el dinero? <\/p>\n\n

Un miembro de los fideicomisarios del Meeting dijo que pod\u00edamos pagar las reparaciones. \u00bfQuieres decir que tenemos dinero?<\/em> Ese fue el d\u00eda en que muchos de nosotros nos dimos cuenta de que GSMM era un Meeting rico. El siguiente pensamiento que tuvieron muchos miembros fue: \u00bfQu\u00e9 estamos haciendo con nuestro dinero?<\/em> Los Friends sent\u00edan curiosidad por nuestras inversiones y nuestras buenas obras. Sentimos que si ten\u00edamos dinero, deber\u00edamos estar us\u00e1ndolo de manera positiva en nuestra comunidad. Nos embarcamos en un viaje de seis meses juntos llamado \u201cLa espiritualidad del dinero\u201d. Lola Georg, miembro de GSMM, nos guio a trav\u00e9s de seis talleres sobre el dinero (escribi\u00f3 un art\u00edculo sobre esto en el Friends Journal<\/em> de octubre de 2018, \u201cEl dinero como una bendici\u00f3n mutua<\/a>\u201d). <\/p>\n\n

    \n
  1. El dinero como promesa<\/li>\n\n\n\n
  2. El dinero como relaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  3. El dinero como obligaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  4. El dinero como poder<\/li>\n\n\n\n
  5. El dinero como inversi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  6. El dinero como responsabilidad<\/li>\n<\/ol>\n\n

    La mayor\u00eda de los miembros se presentaron los fines de semana y participaron en los talleres. Al final de ese tiempo, alrededor de 2018, Lucy Duncan, otra miembro de GSMM, busc\u00f3 miembros para iniciar un Comit\u00e9 de Reparaciones (RepComm), y se me pidi\u00f3 que participara junto con otros cuatro miembros. \u00c9ramos un subgrupo bajo el cuidado de nuestro Comit\u00e9 de Adoraci\u00f3n y Ministerio. Empezamos a tener ideas para hacer cosas en nuestra comunidad con algunos de nuestros fondos. <\/p>\n\n

    Las ideas eran variadas y ambiciosas. Quer\u00edamos capacitar a los j\u00f3venes del vecindario en oficios para que pudieran unirse a los sindicatos. Quer\u00edamos comprar propiedades abandonadas, arreglarlas y venderlas a precio de costo a nuestros vecinos de bajos ingresos. El Meeting dijo que no<\/em> a estas y a cada idea que presentamos. Cuando lleg\u00f3 la COVID, el Meeting cerr\u00f3. Nuestro comit\u00e9 permaneci\u00f3 inactivo hasta el asesinato de George Floyd, que trajo una energ\u00eda renovada en torno a la justicia racial y las reparaciones. RepComm consigui\u00f3 nuevos miembros y empezamos de nuevo. Se nos ocurrieron m\u00e1s ideas y las presentamos al Meeting. Fuimos rechazados de nuevo cada vez, pero aprendimos mucho, particularmente que quer\u00edamos centrarnos en nuestro vecindario. <\/p>\n\n

    \n\n
    \"\"<\/figure>\n\n
    \n\n

    Cada Meeting cu\u00e1quero est\u00e1 en un \u00e1rea donde se necesita un cambio, pero el TIPO de cambio no siempre es el mismo. Investiga tu historia y habla y escucha a la gente de tu comunidad. <\/strong><\/p>\n\n

    Varios Friends de RepComm quer\u00edan probar un enfoque diferente y dirigieron el Meeting en un taller sobre reparaciones durante el Meeting de negocios. Juntos examinamos todo nuestro presupuesto, dotaci\u00f3n y propiedad, y pedimos al Meeting que reservara un porcentaje de todo lo que tenemos para las reparaciones. Aqu\u00ed est\u00e1 la propuesta: <\/p>\n\n

    \n

    El Comit\u00e9 de Reparaciones recomienda que se extraigan anualmente 50.000 d\u00f3lares durante 10 a\u00f1os (2021\u20132030) de las reservas mantenidas por los fideicomisarios y se paguen como redistribuci\u00f3n de la riqueza a las personas negras en los Estados Unidos, como un paso hacia las reparaciones.<\/p>\n\n\n\n

    De acuerdo con los principios de las reparaciones, recomendamos que estos fondos se paguen a las personas que han sido perjudicadas y que sean utilizados por ellas como consideren oportuno. Por lo tanto, recomendamos confiar en los miembros negros capacitados del Comit\u00e9 de Reparaciones para que consulten con los miembros negros de GSMM para discernir y distribuir estos fondos. <\/p>\n\n\n\n

    Durante o antes de 2030, el Comit\u00e9 de Reparaciones recomienda que se eval\u00fae esta pr\u00e1ctica para discernir si se ordena correctamente una mayor redistribuci\u00f3n de la riqueza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

    El Meeting de Green Street aprob\u00f3 el plan, incluyendo la propuesta de que los miembros y asistentes negros de GSMM supervisaran el dinero. Pedimos el dinero primero; presentar\u00edamos las buenas obras m\u00e1s tarde. Tambi\u00e9n pedimos no tener que informar al Meeting, sino compartir con \u00e9l lo que est\u00e1bamos haciendo. GSMM aprob\u00f3 un acta y acord\u00f3 asignar 50.000 d\u00f3lares al a\u00f1o durante diez a\u00f1os para el trabajo de reparaciones. Ahora el trabajo de RepComm realmente comenz\u00f3. <\/p>\n\n

    Lo primero que hicimos fue celebrar un Meeting con todos los miembros y asistentes negros de GSMM. A trav\u00e9s de Zoom, ped\u00ed a cada persona que compartiera lo que les gustar\u00eda que hici\u00e9ramos con el dinero. Recorrimos el grupo y escuchamos preocupaciones sobre las escuelas p\u00fablicas, el conducto de la escuela a la prisi\u00f3n, las necesidades de los que regresan a la sociedad; la salud mental; la inseguridad alimentaria; la violencia armada y el trauma. Todos estos son problemas que azotan a nuestra comunidad. <\/p>\n\n

    Trabajo en el sector de la vivienda. He sido defensora de la vivienda, gestora de casos y organizadora comunitaria durante los \u00faltimos diez a\u00f1os. Propuse al grupo que trabaj\u00e1ramos en la vivienda: t\u00edtulos, escrituras y testamentos enredados. Todos en el grupo conoc\u00edan a alguien que hab\u00eda perdido su casa por uno de estos problemas. Con el apoyo de los miembros negros de GSMM, RepComm celebr\u00f3 un retiro de planificaci\u00f3n en el verano de 2021, y en enero de 2022, GSMM lanz\u00f3 cl\u00ednicas legales el fin de semana de Martin Luther King Jr. Las cl\u00ednicas se llevaron a cabo cada tercer s\u00e1bado hasta el fin de semana de Juneteenth. Contamos con abogados de Philadelphia VIP (una organizaci\u00f3n de abogados voluntarios que ofrecen representaci\u00f3n legal pro bono) y Community Legal Services (que ofrece asesoramiento y representaci\u00f3n legal gratuita a residentes de bajos ingresos) que ayudaron a los miembros de la comunidad en el acto. Tuvimos recepcionistas y refrigerios. <\/p>\n\n

    Pusimos folletos por toda la ciudad y difundimos la palabra a trav\u00e9s de G-Town Radio en Germantown, el Philadelphia Inquirer<\/em>, el sitio web de noticias local Billy Penn<\/em>, la emisora de radio WURD y las bibliotecas, cafeter\u00edas y mercados de agricultores de la zona. Incluso hicimos una pancarta. En su primer a\u00f1o atendimos a 85 familias. La gente de la comunidad estaba muy contenta con la ayuda que ofrecimos. Realizamos entrevistas por tel\u00e9fono y en persona. GSMM cambi\u00f3 la vida de la gente de forma positiva. Utilizamos nuestros recursos para eliminar una peque\u00f1a parte de la opresi\u00f3n econ\u00f3mica en nuestra comunidad. <\/p>\n\n

    El fin de semana de Juneteenth, organizamos una barbacoa, sirviendo pescado frito, pollo a la barbacoa, ensalada de pasta y pud\u00edn de pl\u00e1tano, junto con otros elementos tradicionales de la comida campestre. Invitamos a todos en la comunidad, incluyendo a todos los que hab\u00edamos asesorado y a cualquiera que tuviera hambre, a que se acercaran a comer algo. Nos instalamos en el patio frente a la casa de reuni\u00f3n. Ten\u00edamos m\u00fasica y los ni\u00f1os jugaban en el patio de recreo; fue un d\u00eda hermoso. Me sent\u00ed bendecida y orgullosa de ser parte de mi Meeting. Nos hab\u00edamos convertido en una parte positiva y visible de nuestra comunidad. <\/p>\n\n

    \n\n
    \"\"<\/figure>\n\n
    \n\n

    Cada Meeting cu\u00e1quero est\u00e1 en un \u00e1rea donde se necesita un cambio, pero el tipo de cambio no siempre es el mismo. Investiga tu historia y habla y escucha a la gente de tu comunidad. Estoy muy contento con lo que hemos logrado en 2022. No sabemos qu\u00e9 sigue. Confiamos en que el camino se abrir\u00e1 y que el Esp\u00edritu nos guiar\u00e1 en nuestro viaje. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El viaje de un Meeting cu\u00e1quero de Filadelfia hacia las reparaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3089891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10915,9780,16364,10763],"fpb_issue_category":[10698],"class_list":["post-3124838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-comunidad","tag-friends-journal","tag-gsmm","tag-trabajo","fpb_issue_category-reparaciones"],"yoast_head":"\nEl viaje de una reuni\u00f3n cu\u00e1quera de Filadelfia hacia las reparaciones: Green Street Friends<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El camino que recorrimos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-01T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T09:21:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El camino que recorrimos\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"El camino que recorrimos\",\"datePublished\":\"2023-01-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:21:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/\"},\"wordCount\":1658,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/James_feauted.jpg\",\"keywords\":[\"comunidad\",\"Friends Journal\",\"GSMM\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/\",\"name\":\"El viaje de una reuni\u00f3n cu\u00e1quera de Filadelfia hacia las reparaciones: Green Street Friends\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/James_feauted.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:21:23+00:00\",\"description\":\"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/James_feauted.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/James_feauted.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Friends de Germantown y otros visitantes se unieron a Green Street Friends en el verano de 2016 para desaprender el racismo y oponerse a la intolerancia. Foto del sitio web del Meeting de Green Street.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/el-camino-que-recorrimos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El camino que recorrimos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El viaje de una reuni\u00f3n cu\u00e1quera de Filadelfia hacia las reparaciones: Green Street Friends","description":"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El camino que recorrimos","og_description":"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2023-01-01T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T09:21:23+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El camino que recorrimos","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"El camino que recorrimos","datePublished":"2023-01-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:21:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/"},"wordCount":1658,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg","keywords":["comunidad","Friends Journal","GSMM","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/","name":"El viaje de una reuni\u00f3n cu\u00e1quera de Filadelfia hacia las reparaciones: Green Street Friends","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg","datePublished":"2023-01-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:21:23+00:00","description":"La reuni\u00f3n mensual de Green Street Friends form\u00f3 un comit\u00e9 de reparaciones para generar un cambio en la comunidad de Filadelfia. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezaron.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/James_feauted.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Friends de Germantown y otros visitantes se unieron a Green Street Friends en el verano de 2016 para desaprender el racismo y oponerse a la intolerancia. Foto del sitio web del Meeting de Green Street."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/el-camino-que-recorrimos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El camino que recorrimos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Gabbreell James","bio":"<p>Gabbreell James es miembro del Meeting de Green Street en Filadelfia, Pensilvania, y de su Comit\u00e9 de Reparaciones. Ha participado activamente en el trabajo de equidad racial y reparaciones en el Meeting durante a\u00f1os. Gabbreell es exsecretaria del Grupo para Deshacer el Racismo del Philadelphia Yearly Meeting. Es afroamericana y su familia ha estado en los Estados Unidos durante muchas generaciones. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124841,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124838\/revisions\/3124841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124838"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3124838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}