{"id":3125433,"date":"2022-12-01T00:10:00","date_gmt":"2022-12-01T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/carolyn-ardith-smith-treadway\/"},"modified":"2025-10-12T05:54:59","modified_gmt":"2025-10-12T09:54:59","slug":"carolyn-ardith-smith-treadway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/","title":{"rendered":"Carolyn Ardith Smith Treadway"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Treadway<\/strong>\u2014<em>Carolyn Ardith Smith Treadway<\/em>, de 88 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de julio de 2022 en Cincinnati, Ohio. Resid\u00eda en Friends Care Community en Yellow Springs, Ohio. Carolyn naci\u00f3 el 17 de septiembre de 1933 en Emro Farm, cerca de Coal Creek, en el condado de Keokuk, Iowa, y fue la primera de los cuatro hijos de Irving y Mary (Emmons) Smith. Se cas\u00f3 con Allen Frank Treadway en el Meeting de Coal Creek (Iowa) el 15 de junio de 1954. Estuvieron casados durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os y criaron a cinco hijos. Allen falleci\u00f3 el 19 de mayo de 2005. Carolyn se cas\u00f3 con Paul Wagner el 24 de noviembre de 2006 en el Meeting de Yellow Springs (Ohio). Estuvieron juntos hasta la muerte de Paul el 25 de julio de 2012.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carolyn, graduada de Scattergood Friends School cerca de West Branch, Iowa, y de Earlham College en Richmond, Indiana, ten\u00eda un talento natural para ser feliz dondequiera que estuviera. Particip\u00f3 en censos de aves para el Laboratorio de Ornitolog\u00eda de Cornell. Era una \u00e1vida jardinera y conoc\u00eda las plantas silvestres comestibles y los mejores momentos para recolectarlas. Las hojas de diente de le\u00f3n se un\u00edan a la lechuga cultivada en casa en la mesa familiar cada primavera.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carolyn era una cuidadora natural. Utiliz\u00f3 su don en muchos entornos: en el trabajo hospitalario, en el trabajo administrativo en el Friends Committee on National Legislation y en su propia familia en crecimiento. Despu\u00e9s de que todos sus hijos comenzaran la escuela, trabaj\u00f3 como secretaria municipal de Earlham, Iowa, y form\u00f3 parte del Comit\u00e9 de la Escuela Scattergood, donde su voz fue apreciada como una de serena raz\u00f3n. Los Amigos la recuerdan como una gran, amable y fuerte presencia en el mundo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su familia agradece a Tim Morand de Yellow Springs por su amabilidad con Carolyn en sus \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Carolyn le precedieron en la muerte su primer marido, Allen Treadway, en 2005; su segundo marido, Paul Wagner, en 2012; y dos hermanas, Evelyn Mavromichalis y Margaret Lacey. Le sobreviven cinco hijos, Daniel Treadway, Brian Treadway (Geraldine Glodek), Dorothy Matthews (Samuel), Jennifer Peters (Vince) y Michael Irving \u201cIrv\u00bb Treadway; los tres hijos de Paul, Gordon \u201cPop\u00bb Wagner (Thea), Gary \u201cBodie\u00bb Wagner y Suzanne Wagner; seis nietos; tres bisnietos; y un hermano, Steven Smith. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treadway\u2014Carolyn Ardith Smith Treadway, de 88 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de julio de 2022 en Cincinnati, Ohio. Resid\u00eda en Friends&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11670,17166,10763,17164],"fpb_issue_category":[10697],"class_list":["post-3125433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-amabilidad","tag-paul-wagner","tag-trabajo","tag-yellow-springs","fpb_issue_category-expiacion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carolyn Ardith Smith Treadway - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carolyn Ardith Smith Treadway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Treadway\u2014Carolyn Ardith Smith Treadway, de 88 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de julio de 2022 en Cincinnati, Ohio. Resid\u00eda en Friends&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T05:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T09:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Carolyn Ardith Smith Treadway\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Carolyn Ardith Smith Treadway\",\"datePublished\":\"2022-12-01T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"amabilidad\",\"Paul Wagner\",\"trabajo\",\"Yellow Springs\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/\",\"name\":\"Carolyn Ardith Smith Treadway - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-01T05:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T09:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/carolyn-ardith-smith-treadway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carolyn Ardith Smith Treadway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carolyn Ardith Smith Treadway - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carolyn Ardith Smith Treadway","og_description":"Treadway\u2014Carolyn Ardith Smith Treadway, de 88 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de julio de 2022 en Cincinnati, Ohio. Resid\u00eda en Friends&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-12-01T05:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T09:54:59+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Carolyn Ardith Smith Treadway","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Carolyn Ardith Smith Treadway","datePublished":"2022-12-01T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["amabilidad","Paul Wagner","trabajo","Yellow Springs"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/","name":"Carolyn Ardith Smith Treadway - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-12-01T05:10:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T09:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/carolyn-ardith-smith-treadway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carolyn Ardith Smith Treadway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3125437,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125433\/revisions\/3125437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125433"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}