{"id":3125932,"date":"2022-08-01T01:55:00","date_gmt":"2022-08-01T05:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/"},"modified":"2025-11-17T13:35:12","modified_gmt":"2025-11-17T18:35:12","slug":"que-tu-vida-hable-por-tus-acciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/","title":{"rendered":"Que tu vida hable por tus acciones"},"content":{"rendered":"\n

David Lester sobre la ilustraci\u00f3n de la historia de Benjamin Lay<\/strong><\/h2>\n\n

Prophet Against Slavery<\/em> es una nueva novela gr\u00e1fica que arroja luz sobre la vida y la \u00e9poca de Benjamin Lay, un cu\u00e1quero dedicado que particip\u00f3 en acciones directas radicales para persuadir a otros cu\u00e1queros de que se convirtieran en aliados en la lucha para acabar con la esclavitud. Durante 30 a\u00f1os, hasta su muerte en 1759, Benjamin Lay dijo la verdad al poder y se enfrent\u00f3 a la discriminaci\u00f3n y los insultos. Prophet Against Slavery<\/a><\/em> fue editada por Paul Buhle, ilustrada por David Lester y se basa en el libro de 2017 The Fearless Benjamin Lay<\/em> de Marcus Rediker. <\/p>\n\n

Anteriormente, Lester ilustr\u00f3 1919<\/em>: A Graphic History of the Winnipeg General Strike<\/em> y Gruesome Acts of Capitalism<\/em>. Lester tambi\u00e9n es guitarrista en las bandas Mecca Normal y Horde of Two.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

John Malkin: <\/em><\/strong>La historia parece est\u00e1tica: como si ya hubiera sucedido, y todo lo que podemos hacer es mirar hacia atr\u00e1s y observar los hechos lineales. Pero parece obvio que la historia sigue evolucionando en el presente. Cu\u00e9ntame sobre Benjamin Lay y c\u00f3mo te enganchaste a este proyecto de libro <\/strong>Profeta contra la esclavitud<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n

David Lester:<\/em><\/strong> Este proyecto comenz\u00f3 justo despu\u00e9s de que terminara una novela gr\u00e1fica llamada 1919: A Graphic History of the Winnipeg General Strike<\/em>. Era la historia de lo que creemos que es la huelga general m\u00e1s larga de la historia. \u00a1Complet\u00e9 ese libro de 93 p\u00e1ginas en 53 d\u00edas, lo cual es una locura! Hab\u00eda una fecha l\u00edmite de la editorial, as\u00ed que ten\u00eda que hacerse r\u00e1pido o no se iba a hacer en absoluto. Estaba pensando, necesito un descanso.<\/p>\n\n

Paul Buhle me escribi\u00f3. Le conoc\u00eda de antes por haber trabajado con el Graphic History Collective, que hizo el libro de 1919<\/em>. Me escribi\u00f3 y me dijo: \u201cTenemos este proyecto de libro y creo que ser\u00edas un gran artista para hacerlo. Es sobre Benjamin Lay\u201d. Tuve que confesar que nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar de Benjamin Lay. S\u00e9 muy poco sobre el siglo XVIII. (Soy m\u00e1s de una persona del siglo XIX). Y no sab\u00eda mucho sobre los cu\u00e1queros o la historia de la abolici\u00f3n. Rechac\u00e9 la oferta varias veces.<\/p>\n\n

Finalmente, le\u00ed el libro de Marcus Rediker The Fearless Benjamin Lay<\/em>, en el que se basa nuestra novela gr\u00e1fica. Y me pareci\u00f3 que Benjamin Lay era un personaje fascinante. Era vegetariano y activista por los derechos de los animales. Era un ecologista que nos advert\u00eda que deb\u00edamos \u201ctener cuidado con los hombres que envenenan la tierra por lucro\u201d. Eso me pareci\u00f3 muy contempor\u00e1neo y aplicable a nuestro mundo. Tambi\u00e9n cre\u00eda en la igualdad entre hombres y mujeres, y abogaba por el boicot de productos como el tabaco, el t\u00e9, el caf\u00e9 y el az\u00facar que eran producidos por personas esclavizadas. De nuevo, \u00a1\u00e9l se dio cuenta de todo esto hace 300 a\u00f1os, y hoy todav\u00eda estamos discutiendo si el cambio clim\u00e1tico es real, si existe el racismo sist\u00e9mico y si Estados Unidos deber\u00eda tener un sistema de salud universal!<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Ilustraciones de David Lester, extra\u00eddas de Prophet Against Slavery (2021).<\/p>\n\n

\n\n

JM: <\/em><\/strong>Cu\u00e9ntame sobre la importancia de que esta historia se cuente como una novela gr\u00e1fica.<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> Una cosa es escribir un libro acad\u00e9mico que va a ciertos lugares, pero si se convierte esencialmente en un c\u00f3mic, puede llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. He descubierto que las novelas gr\u00e1ficas son realmente lo que la gente que ense\u00f1a historia est\u00e1 utilizando para conectar con los estudiantes, ya sea en la escuela secundaria o en la educaci\u00f3n postsecundaria. Esto se debe a que los estudiantes son cada vez m\u00e1s incapaces de leer textos m\u00e1s largos, como libros, por lo que las novelas gr\u00e1ficas son la opci\u00f3n preferida para conectar con los estudiantes y conseguir que se interesen por la historia que de otro modo les intimidar\u00eda o aburrir\u00eda. Las novelas gr\u00e1ficas son ahora fundamentales para el futuro del activismo y la educaci\u00f3n. Recuerda, estos estudiantes ser\u00e1n los futuros activistas y l\u00edderes sindicales. Creo que necesitan estas opciones.<\/p>\n\n

Termin\u00e9 escribiendo el guion de Prophet Against Slavery<\/em> en consulta con Paul Buhle y Marcus Rediker. Se lo present\u00e9 y estuvimos yendo y viniendo unas cinco veces antes de conseguir un guion con el que estuvi\u00e9ramos contentos. Y entonces proced\u00ed a dibujarlo.<\/p>\n\n

JM: <\/em><\/strong>Los cu\u00e1queros son famosos por ayudar a acabar con la esclavitud en Estados Unidos, pero 30 a\u00f1os antes de que los cu\u00e1queros abrazaran la abolici\u00f3n, muchos segu\u00edan siendo esclavistas. \u00bfC\u00f3mo se bas\u00f3 el activismo de Benjamin Lay en los ideales del cuaquerismo?<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> <\/strong>El cuaquerismo comenz\u00f3 a mediados del siglo XVII y surgi\u00f3 de la agitaci\u00f3n de la Guerra Civil Inglesa. Hubo muchos movimientos radicales, como los Levelers y los Diggers. Se trataba de personas de los pelda\u00f1os m\u00e1s bajos de la sociedad que intentaban crear un mundo m\u00e1s equitativo. Los primeros cu\u00e1queros eran muy radicales y participaban en lo que ahora llamar\u00edamos \u201cteatro de guerrilla\u201d para desafiar a las iglesias. Benjamin Lay proven\u00eda de una familia de cu\u00e1queros, y de ah\u00ed sac\u00f3 sus ideas radicales sobre c\u00f3mo abordar el activismo. Naci\u00f3 mucho m\u00e1s tarde que esa \u00e9poca original, pero era consciente de esa historia.<\/p>\n\n

Le llev\u00f3 un tiempo llegar al movimiento abolicionista, pero Lay se vio influenciado mientras fue marinero durante 12 a\u00f1os y conoci\u00f3 a marineros que hab\u00edan sido esclavizados anteriormente. Se dio cuenta de que, como cu\u00e1quero, deb\u00eda oponerse a la violencia de cualquier tipo. Y la esclavitud es un acto de violencia; le horrorizaba y pensaba que toda la esclavitud deb\u00eda ser abolida. Se opon\u00eda particularmente a que los cu\u00e1queros participaran en el comercio de esclavos o en la posesi\u00f3n de esclavos, porque iba en contra de los principios del cuaquerismo. Eso es lo que form\u00f3 su lucha durante al menos 30 a\u00f1os hasta su muerte.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

JM: <\/em><\/strong>Lay era una persona muy peque\u00f1a y se le describ\u00eda como un jorobado o un enano. Tengo curiosidad por saber si crees que su tama\u00f1o corporal, y el hecho de ser una especie de forastero en ese sentido, aument\u00f3 su empat\u00eda e identificaci\u00f3n con las personas oprimidas.<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> <\/strong>No tenemos mucha informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo fue tratado por los dem\u00e1s debido a su tama\u00f1o, pero hay algunos indicios, y son negativos. Por lo tanto, habr\u00eda tenido un sentido de empat\u00eda con las personas oprimidas, y una identificaci\u00f3n con ellas. Y eso se extiende a su activismo por los derechos de los animales; no quer\u00eda maltratar a ning\u00fan tipo de animal. As\u00ed que era vegetariano y hac\u00eda su propia ropa porque no quer\u00eda esquilar ovejas, pensando que eso las traumatizar\u00eda. No montaba a caballo, sino que caminaba, porque no quer\u00eda utilizar a los animales como una especie de bestias de carga. Era una persona con muchos principios, probablemente con muchos m\u00e1s principios que la mayor\u00eda de nosotros hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n

La empat\u00eda fue un factor clave en su activismo y su integridad, y su indignaci\u00f3n ante el maltrato le impuls\u00f3 a ir a las reuniones cu\u00e1queras y se\u00f1alar qui\u00e9n era esclavista. Eso requiri\u00f3 un valor, una resistencia y una fortaleza incre\u00edbles en una \u00e9poca en la que la mayor\u00eda de las personas de ascendencia europea consideraban la esclavitud como algo natural. Imag\u00ednate tratar de luchar contra eso cuando te han educado para pensar que la esclavitud est\u00e1 bien. Tuvo una batalla cuesta arriba al entrar en reuniones donde los cu\u00e1queros tienden a ser bastante moderados; sus estallidos causaron una gran agitaci\u00f3n. Muchas veces fue expulsado, lo que significa ser despose\u00eddo de la comunidad debido a tus acciones. Pero no se deten\u00eda.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

JM: <\/em><\/strong>Describe el estilo de teatro de guerrilla de las acciones directas en las que Lay participaba.<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> <\/strong>Empiezo el libro con uno de sus actos m\u00e1s famosos de teatro de guerrilla: uno que tuvo lugar el 19 de septiembre de 1738. Cogi\u00f3 un libro que hab\u00eda vaciado y llenado con zumo de bayas. Ten\u00eda una espada escondida en su abrigo y una chaqueta militar debajo del abrigo. Se levant\u00f3 en esta reuni\u00f3n cu\u00e1quera, se quit\u00f3 el abrigo, sac\u00f3 la espada y la apu\u00f1al\u00f3 a trav\u00e9s del libro. El zumo de bayas rojas salpic\u00f3 a la congregaci\u00f3n sentada cerca, por lo que, metaf\u00f3ricamente, ten\u00edan la sangre de los esclavizados sobre ellos. Lay estaba diciendo que era mejor que llegaran a un acuerdo con esto y eliminaran la esclavitud. Por supuesto, fue expulsado a la fuerza. Fue expulsado muchas veces y ostracizado. Una vez incluso fue azotado por un ministro por sus protestas, debido a su altura y a sus acciones.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

JM: <\/em><\/strong>Existe una tendencia a considerar la abolici\u00f3n de la esclavitud en Estados Unidos como algo lineal y cohesivo, pero el movimiento contra la esclavitud tard\u00f3 d\u00e9cadas en evolucionar y crecer.<\/strong> <\/em><\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> <\/strong>Lo que emerge en la historia es que los j\u00f3venes ayudaron a acabar con la esclavitud en la comunidad cu\u00e1quera. Llev\u00f3 d\u00e9cadas, y llev\u00f3 a que la vieja guardia \u2014los viejos ministros\u2014 murieran. Recuerda que en esta \u00e9poca en Pensilvania, los cu\u00e1queros controlaban el gobierno. Hab\u00eda ministros del gobierno que escribieron las leyes que proteg\u00edan a los esclavistas y a los comerciantes de esclavos. Eran totalmente racistas y ten\u00edan un inmenso poder pol\u00edtico. Lay no solo se enfrentaba a los cu\u00e1queros, sino que se enfrentaba al gobierno; se enfrentaba a aquellos que ten\u00edan las palancas del poder. Imag\u00ednate hacer eso; eres solo esta persona que vive en una cueva, y no tienes m\u00e1s recursos que la integridad y la altura moral de tus ideas.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

JM: <\/em><\/strong>Me pregunto qu\u00e9 pueden aprender los movimientos actuales para abolir la polic\u00eda y las prisiones del movimiento abolicionista de la \u00e9poca de Benjamin Lay?<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> Creo que este libro es un libro activista. Se trata del activismo, y tambi\u00e9n est\u00e1 destinado a impulsar el activismo, tomando lecciones que pueden aplicarse a nuestro propio activismo en el futuro. La historia de Benjamin Lay est\u00e1 se\u00f1alando a los activistas la importancia de tener una visi\u00f3n a largo plazo de la revoluci\u00f3n social. Que Benjamin Lay hiciera lo que hizo durante 27 a\u00f1os de forma dedicada hasta su muerte es inspirador. Ten\u00eda la integridad, la fortaleza y la resistencia necesarias para trabajar en una situaci\u00f3n en la que no estaba seguro de que ver\u00eda resultados.<\/p>\n\n

Me siento atra\u00eddo por eso, y creo que es una lecci\u00f3n muy importante que podemos aprender de la historia y de las vidas de las personas que se pusieron en la l\u00ednea para hacer un mundo mejor. Una de las cosas que sale de este libro es no rendirse y saber que es un camino largo y complicado hacia el progreso social. En algunos casos, las revoluciones ocurren de la noche a la ma\u00f1ana. Pero sabemos que las revoluciones pueden retroceder y pueden estar llenas de problemas, as\u00ed que tienes que estar en esto a largo plazo.<\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\n\n

JM: <\/em><\/strong>Esta cualidad de tener una visi\u00f3n a largo plazo parece muy importante para el cambio social.<\/strong><\/p>\n\n

DL:<\/em><\/strong> <\/strong>Tengo otro libro en el que estoy trabajando que trata sobre el \u00faltimo a\u00f1o de la vida de Emma Goldman, y plantea los mismos problemas: \u00bfc\u00f3mo manej\u00f3 el ser activista y anarquista durante 50 a\u00f1os? Lleg\u00f3 al final de su vida sabiendo que nunca ver\u00eda sus ideales realizados, al ver el ascenso del Tercer Reich y la inminente Segunda Guerra Mundial. Todo es terrible, incluyendo el aplastamiento de la Guerra Civil Espa\u00f1ola. \u00bfC\u00f3mo se mantiene la dedicaci\u00f3n? Hay un dicho cu\u00e1quero, que cito al final del libro: \u201cDeja que tu vida hable\u201d. Benjamin Lay es un ejemplo, y tambi\u00e9n lo es Emma Goldman. Dejaron que sus vidas hablaran, y eso es lo que present\u00e9 en el libro. Todo lo que puedo decir a los activistas es que dejen que su vida hable por sus acciones. Eso es lo que hizo Benjamin Lay.<\/p>\n\n

En muchos sentidos, el trabajo que he intentado hacer con Benjamin Lay en Prophet Against Slavery<\/em> es dar una sensaci\u00f3n de hace 300 a\u00f1os: una sensaci\u00f3n de estar all\u00ed, de ser testigo de los acontecimientos que se desarrollan. Y para hacer eso se requiere, en parte, un sentido del gesto y una aspereza, por lo que son una especie de dibujos incompletos, que es el efecto que quer\u00eda. Esa es la conexi\u00f3n para m\u00ed entre el arte, la pol\u00edtica, la m\u00fasica y las artes visuales que he estado haciendo toda mi vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Lester sobre la ilustraci\u00f3n de la historia de Benjamin Lay.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3088335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11916,10764,17692,17693],"fpb_issue_category":[10693],"class_list":["post-3125932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-activismo","tag-cuaqueros","tag-ilustrando-a-benjamin-lay","tag-profeta-contra-la-esclavitud","fpb_issue_category-agosto-de-2022"],"yoast_head":"\nQue tu vida hable por tus acciones - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que tu vida hable por tus acciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Lester sobre la ilustraci\u00f3n de la historia de Benjamin Lay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T05:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T18:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Que tu vida hable por tus acciones\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Que tu vida hable por tus acciones\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T18:35:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/\"},\"wordCount\":2200,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Malkin_featured.jpg\",\"keywords\":[\"activismo\",\"Cu\u00e1queros\",\"Ilustrando a Benjamin Lay\",\"Profeta contra la esclavitud\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/\",\"name\":\"Que tu vida hable por tus acciones - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Malkin_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T18:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Malkin_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Malkin_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"David Lester. Foto de Wendy atkinson.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que tu vida hable por tus acciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que tu vida hable por tus acciones - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Que tu vida hable por tus acciones","og_description":"David Lester sobre la ilustraci\u00f3n de la historia de Benjamin Lay.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-08-01T05:55:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T18:35:12+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Que tu vida hable por tus acciones","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"11 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Que tu vida hable por tus acciones","datePublished":"2022-08-01T05:55:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T18:35:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/"},"wordCount":2200,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg","keywords":["activismo","Cu\u00e1queros","Ilustrando a Benjamin Lay","Profeta contra la esclavitud"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/","name":"Que tu vida hable por tus acciones - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg","datePublished":"2022-08-01T05:55:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T18:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Malkin_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"David Lester. Foto de Wendy atkinson."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/que-tu-vida-hable-por-tus-acciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que tu vida hable por tus acciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"John Malkin ","bio":"<p>John Malkin es autor, activista, periodista y m\u00fasico afincado en Santa Cruz, California. Presenta un programa de entrevistas semanal en la radio llamado <em>Transformation Highwa<\/em>y en KZSC 88.1 FM \/ <em>kzsc.org<\/em>. Contacto: <em>jsmalkin@hotmail.com<\/em>. Una versi\u00f3n de esta entrevista apareci\u00f3 por primera vez en el <em>Santa Cruz Sentinel<\/em> y en formato de audio en <em>Transformation Highway<\/em>.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125932"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3133089,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125932\/revisions\/3133089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125932"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}