{"id":3126126,"date":"2022-06-01T00:30:00","date_gmt":"2022-06-01T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ellen-dumonceau\/"},"modified":"2025-10-12T06:50:45","modified_gmt":"2025-10-12T10:50:45","slug":"ellen-dumonceau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/","title":{"rendered":"Ellen dumonceau"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dumonceau<\/strong>\u2014<em>Ellen Dumonceau<\/em>, 77 a\u00f1os, en 2021 en Haw\u00e1i. Ellen asist\u00eda regularmente al Grupo de Adoraci\u00f3n Windward de Honolulu (Haw\u00e1i) Meeting y particip\u00f3 activamente en el Honolulu Friends Meeting for Healing durante varios a\u00f1os. Aqu\u00ed hay un resumen de su vida, en sus propias palabras:  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDespu\u00e9s de 14 a\u00f1os viviendo en Haw\u00e1i, todav\u00eda es una agradable sorpresa mirar por mi ventana y ver un jard\u00edn eterno de flores tropicales de colores brillantes, un \u00e1rbol de aguacate en ciernes y, a lo lejos, una franja del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Gran parte de mi vida, probablemente como la de la mayor\u00eda de la gente, ha sido una sorpresa. Soy una persona de la Costa Este que creci\u00f3 en Manhattan, se cas\u00f3 con un hombre que conoci\u00f3 en la Universidad de Columbia, cri\u00f3 a dos hijos en Vermont y luego fue a la escuela de posgrado en Boston, Massachusetts.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMi vida de ni\u00f1a transcurri\u00f3 en una familia que culturalmente miraba a\u00fan m\u00e1s hacia el este, hacia Francia y B\u00e9lgica. Cuando ten\u00eda siete a\u00f1os, mi madre se volvi\u00f3 a casar con un belga y nos mudamos a Bruselas. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, cuando volvimos a Nueva York, fue la cultura francesa la que domin\u00f3 mi vida. Mis padres hablaban franc\u00e9s m\u00e1s que ingl\u00e9s; arte franc\u00e9s colgaba de las paredes; mi padrastro, un hombre emocionalmente atrofiado pero intelectual y art\u00edsticamente dotado, cocinaba maravillosa comida francesa e inspir\u00f3 en m\u00ed una pasi\u00f3n por la literatura y la filosof\u00eda francesas, y tambi\u00e9n por la cocina.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTambi\u00e9n era un hogar muy secular. Mi padrastro era un cat\u00f3lico no practicante y mi madre era indiferente a cualquier cosa que rayara en lo metaf\u00edsico. De joven me ve\u00eda a m\u00ed misma como una existencialista sofisticada y mi h\u00e9roe era Albert Camus.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPero tambi\u00e9n hab\u00eda una parte de m\u00ed, a medida que crec\u00eda, que anhelaba algo m\u00e1s. El existencialismo ofrece poco consuelo en los tiempos oscuros, y cuando ten\u00eda 50 a\u00f1os fue un momento muy oscuro en mi vida. Viv\u00eda en Baltimore, Maryland, en ese momento y lidiaba con una relaci\u00f3n fallida con un hombre al que hab\u00eda amado mucho pero al que hab\u00eda tratado mal. Sinti\u00e9ndome desesperada, decid\u00ed ir a Bali con un grupo llamado Continuum. (Esto fue antes de que saliera <em>Come, reza, ama<\/em>, por cierto). Bali en 1994 era pr\u00edstino e imbuido de una sensaci\u00f3n de un esp\u00edritu sagrado en toda la naturaleza. Fuimos a templos al aire libre y meditamos y nos deleitamos en la belleza natural de la isla. All\u00ed, por primera vez, sent\u00ed lo sagrado, la interconexi\u00f3n de todo, y transform\u00f3 mi vida.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRegres\u00e9 a Baltimore y un amigo me ofreci\u00f3 una peque\u00f1a casa de piedra en su finca en Maryland mientras trataba de averiguar qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n. Sab\u00eda que necesitaba un cambio radical. Mi vecina de al lado result\u00f3 ser esta joven de Haw\u00e1i que quer\u00eda volver a casa despu\u00e9s de 20 a\u00f1os en el continente. Malia acababa de terminar su doctorado en biolog\u00eda molecular y trabajaba en el Instituto de Biotecnolog\u00eda Marina de Maryland.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed que aqu\u00ed estoy hoy en otra isla m\u00e1gica y sagrada en la relaci\u00f3n m\u00e1s estable que he tenido, y con una mujer, nada menos. No es lo que nunca plane\u00e9 ni siquiera so\u00f1\u00e9. Pero tal vez eso es lo maravilloso de la vida: cuando lo Divino interviene y hace los planes en su lugar, \u00a1y con un delicioso sentido del humor para arrancar!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dumonceau\u2014Ellen Dumonceau, 77 a\u00f1os, en 2021 en Haw\u00e1i. Ellen asist\u00eda regularmente al Grupo de Adoraci\u00f3n Windward de Honolulu (Haw\u00e1i) Meeting&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11656,11198,10918,11068],"fpb_issue_category":[10692],"class_list":["post-3126126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-amor","tag-baltimore","tag-cambio","tag-casa","fpb_issue_category-ministerio-vocal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ellen dumonceau - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ellen dumonceau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dumonceau\u2014Ellen Dumonceau, 77 a\u00f1os, en 2021 en Haw\u00e1i. Ellen asist\u00eda regularmente al Grupo de Adoraci\u00f3n Windward de Honolulu (Haw\u00e1i) Meeting&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T10:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ellen dumonceau\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Ellen dumonceau\",\"datePublished\":\"2022-06-01T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T10:50:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/\"},\"wordCount\":622,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amor\",\"Baltimore\",\"cambio\",\"casa\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/\",\"name\":\"Ellen dumonceau - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-01T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T10:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ellen-dumonceau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ellen dumonceau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ellen dumonceau - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ellen dumonceau","og_description":"Dumonceau\u2014Ellen Dumonceau, 77 a\u00f1os, en 2021 en Haw\u00e1i. Ellen asist\u00eda regularmente al Grupo de Adoraci\u00f3n Windward de Honolulu (Haw\u00e1i) Meeting&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-06-01T04:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T10:50:45+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ellen dumonceau","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Ellen dumonceau","datePublished":"2022-06-01T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T10:50:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/"},"wordCount":622,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Amor","Baltimore","cambio","casa"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/","name":"Ellen dumonceau - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-06-01T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T10:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ellen-dumonceau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ellen dumonceau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3126129,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126126\/revisions\/3126129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126126"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}