{"id":3126256,"date":"2022-08-01T01:15:00","date_gmt":"2022-08-01T05:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/"},"modified":"2025-10-12T06:57:15","modified_gmt":"2025-10-12T10:57:15","slug":"veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/","title":{"rendered":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">La primera vez que toqu\u00e9 la tierra, quiero decir, que realmente trabaj\u00e9 en ella de forma deliberada y consciente, fue en Journey\u2019s End Farm en Newfoundland, Pensilvania. Fue el lugar donde hice muchas cosas por primera vez: donde aprend\u00ed a construir y cocinar en fogatas, aprend\u00ed a identificar animales y plantas en el bosque, aprend\u00ed sobre la comunidad y a encontrar lo bueno en cada persona. Es donde, cuando ten\u00eda 22 a\u00f1os, hab\u00eda pasado la mitad de los veranos de mi vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una pregunta inesperada. Mam\u00e1 nos pregunta a mi hermano peque\u00f1o y a m\u00ed si queremos pasar un d\u00eda en un campamento cu\u00e1quero en Pensilvania. Tengo siete a\u00f1os; \u201ccu\u00e1quero\u201d y \u201ccampamento\u201d no significan nada para m\u00ed. Mam\u00e1 a\u00f1ade que es en una granja. Habr\u00e1 animales. Aceptamos. Cuando regresamos esa noche, nos pregunta si nos gustar\u00eda asistir el pr\u00f3ximo verano como campistas. Esa posibilidad no se me hab\u00eda ocurrido mientras est\u00e1bamos all\u00ed, pero estoy instant\u00e1neamente segura de que s\u00ed. Su siguiente pregunta es \u00bfdurante cu\u00e1ntas semanas? Podemos ir tan solo una, o hasta ocho. Seis semanas, afirmo con rotundidad. Despu\u00e9s de nuestra primera temporada en Journey\u2019s End, pasamos todos los veranos de nuestra infancia all\u00ed, y desde el momento en que estamos en casa, no podemos esperar a que vuelva el campamento.           <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" data-id=\"3061183\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3061183\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"469\" data-id=\"3061184\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3061184\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_2.jpg 701w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_2-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_2-600x401.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Izquierda: Marie Curtis, la autora, Ralph Curtis en 2007. Foto de Ellen Bindman-Hicks. Derecha: El granero a principios de la primavera.   Foto del autor<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Journey\u2019s End Farm Camp, una granja en funcionamiento (org\u00e1nica antes de que lo org\u00e1nico fuera una cosa), 20 ni\u00f1os, en su mayor\u00eda de la ciudad o los suburbios, pudieron experimentar la vida en la granja, el aire libre y la tranquilidad contemplativa. Marie y Ralph Curtis fueron la segunda generaci\u00f3n de directores. En 1939, justo antes de la Segunda Guerra Mundial, los padres de Marie, Edith y Leon Allen, fundaron Journey\u2019s End, dedicada a promover el entendimiento internacional al tener campistas de diversas nacionalidades (sus dos primeros campistas fueron refugiados jud\u00edos de Europa), y tambi\u00e9n a ense\u00f1ar la resoluci\u00f3n pac\u00edfica de conflictos y la convivencia en una comunidad solidaria.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas en Journey\u2019s End estaban llenos de canciones, aventuras, trabajo en la granja y tranquilos Meetings matutinos. Cuando era ni\u00f1a, me costaba mucho pasar los per\u00edodos de silencio, pero a los 12 a\u00f1os, mi \u00faltimo verano como campista, apreciaba la quietud. Cuando regres\u00e9 como consejera a los 15, sabore\u00e9 esas reuniones meditativas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es una exageraci\u00f3n decir que quien me convert\u00ed como adulta es, en muchos aspectos esenciales, gracias a Journey\u2019s End. De ni\u00f1a, tener la libertad de explorar dentro de los l\u00edmites de seguridad del campamento (trepar a los \u00e1rboles, caminar por los arroyos, construir refugios improvisados, plantar jardines, observar el nacimiento de las vacas, jugar a juegos de correr y gritar tan fuerte como quisiera, dormir bajo las estrellas, nadar en estanques helados alimentados por manantiales y, cuando hac\u00eda demasiado fr\u00edo para nadar m\u00e1s, recoger ar\u00e1ndanos silvestres que me pon\u00edan los labios morados), tantas experiencias de vivir de forma sencilla y en armon\u00eda con el mundo natural y dentro de la comunidad, impregnaron mi sentido de qui\u00e9n soy y qui\u00e9n quer\u00eda ser. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando regres\u00e9 como joven consejera, hab\u00eda decidido convertirme en maestra. A una edad en la que muchos adolescentes todav\u00eda son campistas en otros lugares, siendo atendidos, entretenidos e instruidos por adultos, nosotros, los consejeros de Journey\u2019s End, ten\u00edamos la responsabilidad de ni\u00f1os solo unos pocos a\u00f1os m\u00e1s j\u00f3venes que nosotros. Pronto aprend\u00ed a ser decisiva, a escuchar bien, a mantener a los ni\u00f1os interesados y comprometidos, a velar por su seguridad y sus necesidades.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un Meeting de personal, despu\u00e9s de que los consejeros hubieran expresado sus frustraciones sobre un campista particularmente dif\u00edcil, Ralph plante\u00f3 la pregunta: \u00bfQu\u00e9 tiene de <em>bueno<\/em> este ni\u00f1o? Con su forma sucinta y de voz suave, Ralph sacudi\u00f3 mi mundo con la suposici\u00f3n de la bondad en todos los seres, y la expectativa de que la busquemos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los hijos de Ralph y Marie, Carl y Tim, asumieron el cargo de tercera generaci\u00f3n de directores a finales de la d\u00e9cada de 1980. Regres\u00e9 a Journey\u2019s End el verano en que ten\u00eda 26 a\u00f1os, despu\u00e9s de haber sido maestra de aula durante cuatro a\u00f1os, esta vez como asistente informal de Tim. Ese fue mi \u00faltimo verano en el personal. Despu\u00e9s de eso, peregrin\u00e9 all\u00ed casi todos los veranos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre se siente como volver a casa. Cuando dejo la interestatal y giro hacia la estrecha carretera de dos carriles de Pocono que serpentea a trav\u00e9s de muros de cicuta y arce, cuando llego a la cima de la colina con el letrero descolorido de Well-Drilling, paso el muro de piedra junto al Pasto Superior y esp\u00edo el techo de la casa de campo abajo, un redoble familiar comienza en mi pecho; mi est\u00f3mago salta como cuando golpeas un bache en una monta\u00f1a rusa, y me convierto en una ni\u00f1a de nuevo. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"976\" data-id=\"3061186\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1-1024x976.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3061186\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1-1024x976.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1-300x286.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1-768x732.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1-600x572.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_3-1.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3061187\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3061187\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Izquierda: Asamblea en el edificio de actividades (Marie tocando la guitarra, Ralph a su lado), alrededor de 1969. Foto cortes\u00eda de Journey\u2019s End Farm. Derecha: Un campista de Journey\u2019s End orde\u00f1ando una vaca en 2015. Foto de Lisa Denardo Photography.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer\u00eda que mi hija tuviera todo eso. El primer viaje de Ellen al campamento fue a la edad de nueve meses. A lo largo de su primera infancia, pas\u00e1bamos uno o dos d\u00edas all\u00ed cada verano. Estaba decidida a asistir por su cuenta tan pronto como tuviera la edad suficiente. As\u00ed que, a la tierna edad de siete a\u00f1os, Ellen se convirti\u00f3 en campista.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era la primera vez que nos separ\u00e1bamos por m\u00e1s de una noche, y me sent\u00eda perdida. El \u00fanico consuelo era saber que ella estaba experimentando toda la maravilla de mi infancia. Despu\u00e9s de una semana insoportable sin contacto, recib\u00ed una rara llamada telef\u00f3nica de Journey\u2019s End. Mi alegr\u00eda al escuchar la voz de Ellen se atenu\u00f3 r\u00e1pidamente: Ellen estaba tan nost\u00e1lgica que finalmente le hab\u00edan permitido llamar.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al otro lado del tel\u00e9fono, lloraba y lloraba mientras me contaba cu\u00e1nto me echaba de menos. Escuch\u00e9 y escuch\u00e9. De repente, la voz de Ellen se ilumin\u00f3: \u201c\u00a1Mam\u00e1! \u00a1Adivina qu\u00e9! \u00a1Hice una olla en el torno de alfarero! \u00a1Y mi tarea es alimentar a Blackberry, la ternera!\u201d. Sus l\u00e1grimas se hab\u00edan ido, y se hab\u00eda ido, describiendo todas las alegr\u00edas familiares de Journey\u2019s End.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la recog\u00ed al final de la sesi\u00f3n, Ellen anunci\u00f3: \u201cVoy a esperar a volver hasta que tenga diez a\u00f1os\u201d. Lo hizo, y tuvo tres veranos felices all\u00ed. Visitamos el campamento varias veces durante su adolescencia. Mientras nos alej\u00e1bamos la \u00faltima vez, Ellen reflexion\u00f3: \u201cQuiero ser consejera alg\u00fan d\u00eda, pero no hasta que sea lo suficientemente madura como para poner las necesidades de los ni\u00f1os por delante de las m\u00edas\u201d.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que pudiera hacer eso, d\u00edas despu\u00e9s de su graduaci\u00f3n de la escuela secundaria, la vida de Ellen termin\u00f3 en un accidente en una carretera cubierta de lluvia. La pr\u00f3xima vez que regrese a Journey\u2019s End sola, solo con sus cenizas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La autora recuerda los veranos formativos de su infancia.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3088415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10397],"tags":[11068,10915,9778,18071],"fpb_issue_category":[10693],"class_list":["post-3126256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recuerdo","tag-casa","tag-comunidad","tag-cuaquero","tag-ralph-curtis","fpb_issue_category-agosto-de-2022"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La autora recuerda los veranos formativos de su infancia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T05:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T10:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T10:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/\"},\"wordCount\":1273,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Remembrance_featured.jpg\",\"keywords\":[\"casa\",\"comunidad\",\"Cu\u00e1quero\",\"Ralph Curtis\"],\"articleSection\":[\"Recuerdo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/\",\"name\":\"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Remembrance_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-01T05:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T10:57:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Remembrance_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Remembrance_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Campistas en Meeting matutino para el culto en el campo de heno. Foto cortes\u00eda de Journey\u2019s End Farm.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End","og_description":"La autora recuerda los veranos formativos de su infancia.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-08-01T05:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T10:57:15+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End","datePublished":"2022-08-01T05:15:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T10:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/"},"wordCount":1273,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg","keywords":["casa","comunidad","Cu\u00e1quero","Ralph Curtis"],"articleSection":["Recuerdo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/","name":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg","datePublished":"2022-08-01T05:15:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T10:57:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Remembrance_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Campistas en Meeting matutino para el culto en el campo de heno. Foto cortes\u00eda de Journey\u2019s End Farm."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/veranos-en-el-campamento-de-la-granja-journeys-end\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranos en el campamento de la granja Journey\u2019s End"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Naomi Bindman","bio":"<p>Naomi Bindman es una educadora que vive en Vermont. Ha publicado art\u00edculos y poes\u00eda en <em>Mothering.com<\/em>, <em>So to Speak<\/em> y una antolog\u00eda del <em>D\u00eda Internacional de la Mujer<\/em>. Ha recibido una beca del Consejo de las Artes de Vermont y acaba de escribir su primer libro. Naomi asiste de forma intermitente al Meeting de Bennington (Vermont). Contacto: <em>naomibindman.com<\/em>.    <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3126260,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126256\/revisions\/3126260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126256"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}