{"id":3126885,"date":"2022-10-01T00:25:00","date_gmt":"2022-10-01T04:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/helen-c-stabler\/"},"modified":"2025-10-12T07:33:58","modified_gmt":"2025-10-12T11:33:58","slug":"helen-c-stabler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/","title":{"rendered":"Helen C. Stabler"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stabler<\/strong>\u2014<em>Helen C. Stabler<\/em>, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 20 de enero de 2022. Helen naci\u00f3 el 7 de noviembre de 1931, hija \u00fanica de Erwin y Emma Cross, en una peque\u00f1a granja lechera en Nashua, N.H. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ni\u00f1a, Helen ayudaba con las tareas de la granja y del hogar, lo que le ense\u00f1\u00f3 las lecciones de la frugalidad de la \u00e9poca de la Depresi\u00f3n y la autosuficiencia de Nueva Inglaterra. Era una estudiante \u00e1vida a pesar de faltar a menudo a la escuela debido a dolencias infantiles. Desde el principio, Helen desarroll\u00f3 un amor por la lectura que durar\u00eda toda su vida.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras graduarse del Colby College en Waterville, Maine, Helen se mud\u00f3 a la ciudad de Nueva York, donde conoci\u00f3 a Ed Stabler, quien pronto ser\u00eda su esposo durante 67 a\u00f1os. Le siguieron cuatro hijos: Edward, Elizabeth, Caroline y Catherine. La familia se instal\u00f3 en el centro de Nueva York en 1957, donde Helen obtuvo su maestr\u00eda en educaci\u00f3n de la Universidad de Syracuse mientras atend\u00eda a su joven familia.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El puesto de profesor de Ed en la Universidad de Syracuse ofreci\u00f3 a la familia oportunidades sab\u00e1ticas, incluyendo vivir en Inglaterra y visitar muchos pa\u00edses europeos. Viajar con sus hijos puede haber sido tan importante como su maestr\u00eda para proporcionar a Helen las herramientas que utiliz\u00f3 durante muchos a\u00f1os como maestra de preescolar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El compromiso de Helen con los valores cu\u00e1queros fue evidente en su fiel participaci\u00f3n en el Meeting de Syracuse (N.Y.). Sirvi\u00f3 como secretaria, y como miembro y a veces secretaria de los comit\u00e9s de Ministerio y Consejo, Nominaciones, Biblioteca y Testimonio. Siempre ven\u00eda a los meetings totalmente preparada, lista para hacer avanzar la acci\u00f3n. Su sentido com\u00fan y su practicidad a menudo manten\u00edan al meeting con los pies en la tierra y centrado en la tarea.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helen ayud\u00f3 con la escuela del Primer D\u00eda y con la serie p\u00fablica del meeting, Voces en la Tierra, que fue un intento de mejorar la comprensi\u00f3n entre los residentes no nativos del centro de Nueva York y sus vecinos Haudenosaunee durante un tiempo de tensi\u00f3n por las reclamaciones de tierras. Fue el enlace del meeting con el Comit\u00e9 de los Amigos para la Legislaci\u00f3n Nacional. Fue una editora por excelencia y durante a\u00f1os fue responsable del bolet\u00edn mensual del meeting.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helen estaba especialmente interesada en las cosas que cre\u00eda que eran beneficiosas para los dem\u00e1s. Su compromiso con el testimonio de paz cu\u00e1quero se extendi\u00f3 a su servicio a Peace Action of Central New York. Sirvi\u00f3 como editora de su bolet\u00edn y fue honrada por sus contribuciones en 2004. Helen fue tutora de Literacy Volunteers of Greater Syracuse y particip\u00f3 en el Great Books Program, reuni\u00e9ndose semanalmente para discutir lecturas compartidas. Su mente aguda y su curiosidad intelectual contribuyeron a su fuerte inter\u00e9s en los acontecimientos actuales en todo el mundo, lo que a su vez inform\u00f3 e impuls\u00f3 su activismo por la paz.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mayor placer de Helen estaba en sus interacciones con los dem\u00e1s, especialmente con sus hijos, nietos y bisnietos. Hacia el final de su vida, acept\u00f3 con valent\u00eda los l\u00edmites impuestos por su salud debilitada sin renunciar a su determinaci\u00f3n de hacer lo que pudiera para promover la alegr\u00eda en su familia y avanzar en la alfabetizaci\u00f3n y la paz en el mundo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Helen le sobreviven su esposo, Edward Stabler; cuatro hijos, Edward P. Stabler Jr. (Kathy Hill), Elizabeth Riker (Jim Kolbe), Caroline Gettino (Larry) y Catherine King (Jack); siete nietos y tres bisnietos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stabler\u2014Helen C. Stabler, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 20 de enero de 2022. Helen naci\u00f3 el 7 de noviembre de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[9778,11418,12638,18775],"fpb_issue_category":[10695],"class_list":["post-3126885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-cuaquero","tag-nino-a","tag-nueva-inglaterra","tag-universidad-de-syracuse","fpb_issue_category-octubre-de-2022"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helen C. Stabler - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helen C. Stabler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stabler\u2014Helen C. Stabler, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 20 de enero de 2022. Helen naci\u00f3 el 7 de noviembre de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-01T04:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T11:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Helen C. Stabler\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Helen C. Stabler\",\"datePublished\":\"2022-10-01T04:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T11:33:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cu\u00e1quero\",\"ni\u00f1o\\\/a\",\"Nueva Inglaterra\",\"Universidad de Syracuse\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/\",\"name\":\"Helen C. Stabler - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-01T04:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T11:33:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-c-stabler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helen C. Stabler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helen C. Stabler - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Helen C. Stabler","og_description":"Stabler\u2014Helen C. Stabler, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 20 de enero de 2022. Helen naci\u00f3 el 7 de noviembre de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-10-01T04:25:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T11:33:58+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Helen C. Stabler","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Helen C. Stabler","datePublished":"2022-10-01T04:25:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T11:33:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Cu\u00e1quero","ni\u00f1o\/a","Nueva Inglaterra","Universidad de Syracuse"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/","name":"Helen C. Stabler - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-10-01T04:25:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T11:33:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-c-stabler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helen C. Stabler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3126886,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126885\/revisions\/3126886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126885"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}