No lejos de la metr\u00f3polis en la que vivo, se encuentra una gran extensi\u00f3n de tierra, afortunadamente preservada del desarrollo. En su centro hay una marisma y humedales asociados, con una zona boscosa en un extremo y una sabana de robles en el otro. La sabana de robles se eleva en una colina bastante empinada, conocida como Frederick’s Hill, aparentemente llamada as\u00ed por un antiguo colono blanco de la regi\u00f3n. <\/p>\n\n
No hace mucho sub\u00ed a la colina y contempl\u00e9 un hermoso amanecer; el cielo estaba despejado, el aire fresco y lleno de los d\u00e9biles sonidos de los p\u00e1jaros que se agitaban y cantaban en la marisma de abajo. Las brisas matutinas susurraban entre las hojas de roble y empujaban suavemente las olas de hierbas y flores silvestres. A lo lejos, la luz del sol parpadeaba sobre un gran lago. Me result\u00f3 f\u00e1cil imaginar el lugar, y toda la regi\u00f3n, tal y como debi\u00f3 de ser hace 200 a\u00f1os, antes de que el paisaje se transformara, antes de que llegaran los industriosos colonos, siguiendo los pasos de los comerciantes de pieles y otros viajeros. <\/p>\n\n
En la base de Frederick’s Hill hay una ligera hendidura, de la que brota agua formando un peque\u00f1o estanque que desemboca en la cercana marisma. Ese lugar se conoce, como era de esperar, como Frederick Springs. Es fascinante observar c\u00f3mo el agua burbujea y empuja la arena, con ondas danzantes en la superficie, tejiendo sombras a trav\u00e9s del fondo marr\u00f3n p\u00e1lido. El lugar era bien conocido por los ind\u00edgenas de la regi\u00f3n, los Ho-Chunks, que sol\u00edan acampar y dar de beber a sus animales all\u00ed. <\/p>\n\n
Los Ho-Chunk enterraban a sus muertos cerca de all\u00ed, concretamente en mont\u00edculos en la cima y en las laderas de Frederick’s Hill. En su mitolog\u00eda, los manantiales y la cima de la colina, tomados en conjunto, eran un lugar sagrado, un v\u00ednculo con el inframundo. En mi mente, me imagino a los afligidos supervivientes en esos funerales, mirando desde Frederick’s Hill hacia las cercanas colinas y bosques verdes, encontrando consuelo en la presunci\u00f3n de que siempre permanecer\u00eda como estaba, y que sus muertos descansar\u00edan en paz para siempre. <\/p>\n\n
Pero eso no iba a ser as\u00ed. Llegaron los hombres blancos, y con ellos sus pueblos y granjas. Los mont\u00edculos de las laderas desaparecieron bajo los arados de la pradera, aunque los de la cima de la colina se salvaron. Esos seis mont\u00edculos, que albergan quiz\u00e1s a un centenar de personas en total, permanecen tal y como los dejaron los Ho-Chunk. <\/p>\n\n
Mientras estaba de pie en la fr\u00eda y clara aurora de octubre, me pareci\u00f3 sentir un poco de lo que sent\u00edan aquellos antiguos Ho-Chunk: magia en el aire en movimiento, una calma suave y penetrante permeada solo por los ocasionales chirridos de los p\u00e1jaros en los \u00e1rboles y las llamadas de despertar de los gansos y las grullas en la marisma de abajo.<\/p>\n\n
Me alegro de que esta parte del lugar sagrado permanezca intacta.<\/p>\n\n
Pero tambi\u00e9n me entristece por aquellos Ho-Chunk que atesoraban este lugar, que fueron despiadadamente apartados por la \u201ccivilizaci\u00f3n\u00bb a medida que los colonos europeos se instalaban. Tambi\u00e9n me hace sentir un poco culpable, como descendiente de aquellos intrusos posteriores. Una rama de mi familia eran cu\u00e1queros, que dejaron Inglaterra y Nueva Inglaterra para evitar la persecuci\u00f3n, y que abogaron, y en gran medida vivieron, en paz. Los cu\u00e1queros son conocidos por su \u201ctrato justo\u00bb con los pueblos ind\u00edgenas, haciendo tratados relativamente honestos y tratando a los ind\u00edgenas con respeto. <\/p>\n\n
Y creo que mis predecesores cu\u00e1queros lo dec\u00edan en serio. Pero aun as\u00ed… Sus diarios e historias hablan de la hermosa tierra a la que se trasladaron y se asentaron y desarrollaron en comunidades r\u00fasticas. Todo bien. Pero esa migraci\u00f3n se basaba en la idea de que esta tierra estaba ah\u00ed para ser tomada, la generosidad de Dios, por as\u00ed decirlo, oportunidades para ser aprovechadas por los dispuestos y los industriosos. <\/p>\n\n
Esto se basaba en la presunci\u00f3n, en gran medida t\u00e1cita, de que la tierra estaba vac\u00eda y sin due\u00f1o, sin usar, todo ello basado en apartar a esos molestos indios del camino. Lo que se logr\u00f3 en gran medida sin conflictos ni grandes derramamientos de sangre, salvo por la breve Guerra del Halc\u00f3n Negro, un conflicto unilateral que zanj\u00f3 las cosas para siempre a favor de los europeos. <\/p>\n\n
Y durante todo ese tiempo, y todos estos a\u00f1os, Frederick’s Spring burbuje\u00f3 y gorgote\u00f3, y los esp\u00edritus de los muertos Ho-Chunk contemplaron los manantiales, mientras que los vestigios de lo que hab\u00eda sido segu\u00edan en pie, a lo largo de m\u00e1s de cien estaciones, recordatorios de que nada es seguro, nada se da sin coste y nada dura para siempre, independientemente de las apariencias moment\u00e1neas.<\/p>\n\n
Eso es lo que vi desde Frederick’s Hill al amanecer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo que el autor vio desde Frederick’s Hill al amanecer.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3086757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10339],"tags":[10764,19528,19529,12638],"fpb_issue_category":[10686],"class_list":["post-3127638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-punto-de-vista","tag-cuaqueros","tag-frederick-hill","tag-ho-chunk","tag-nueva-inglaterra","fpb_issue_category-lenguaje-de-la-fe"],"yoast_head":"\n