{"id":3127642,"date":"2021-12-01T01:35:00","date_gmt":"2021-12-01T06:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/susurros-del-rio\/"},"modified":"2025-10-12T08:12:02","modified_gmt":"2025-10-12T12:12:02","slug":"susurros-del-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/","title":{"rendered":"Susurros del r\u00edo"},"content":{"rendered":"\n

Escuchando a la Creaci\u00f3n en el oleoducto Line 3<\/strong><\/h2>\n\n

Durante todo el verano pasado, las llamadas de los protectores ind\u00edgenas del agua para unirme a las protestas en el oleoducto Line 3 en Minnesota no dejaban de insistirme. Nunca antes hab\u00eda participado en acciones directas de esa magnitud: plantarme en el juzgado local con un cartel, s\u00ed, pero viajar a una zona donde la gente participaba en protestas c\u00edvicas no violentas y era arrestada, no.<\/p>\n\n

La operaci\u00f3n de la empresa canadiense Enbridge y el reciente proyecto de sustituci\u00f3n del oleoducto Line 3 \u2014que va desde Edmonton, Alberta, hasta las refiner\u00edas del Medio Oeste de Estados Unidos\u2014 tiene un historial de fugas de petr\u00f3leo y fracturas qu\u00edmicas que profanan lagos, r\u00edos y tierras v\u00edrgenes. Construido originalmente en la d\u00e9cada de 1960, el oleoducto estaba operando a una capacidad reducida debido a la edad y la corrosi\u00f3n. La propuesta de Enbridge de instalar una extensi\u00f3n y una l\u00ednea de sustituci\u00f3n fue fuertemente rechazada por grupos ecologistas e ind\u00edgenas, particularmente en Minnesota, la \u00faltima etapa de la expansi\u00f3n. La nueva ruta del oleoducto cruza tierras Anishinaabe en el norte de Minnesota y pone en peligro su medio de vida de cultivar y cosechar el sagrado manoomin<\/g>, arroz salvaje. Adem\u00e1s, el proyecto de 8.200 millones de d\u00f3lares contin\u00faa nuestra perjudicial dependencia de la quema de combustibles f\u00f3siles y desv\u00eda la atenci\u00f3n y la inversi\u00f3n de soluciones m\u00e1s sostenibles para las demandas de energ\u00eda. <\/p>\n\n

Quaker Earthcare Witness organiz\u00f3 sesiones de capacitaci\u00f3n para aquellos obligados a actuar sobre este tema, ya sea desde casa o uni\u00e9ndose a la acci\u00f3n en la l\u00ednea. Escuchar a otros cu\u00e1queros que hab\u00edan viajado a Line 3 a principios de este a\u00f1o y a Standing Rock para protestar contra el oleoducto Dakota Access en 2016 hizo que unirme a los protectores ind\u00edgenas del agua pareciera factible. A trav\u00e9s de estas capacitaciones, conect\u00e9 con otros Amigos obligados a ir al oleoducto, y con el apoyo de ellos, mi Meeting y mi familia, fui. <\/p>\n\n

Todo en este viaje parec\u00eda abrazado por el Esp\u00edritu: los Amigos con los que me un\u00ed en esta acci\u00f3n, la facilidad del viaje, la decisi\u00f3n de unirme a los protectores del agua en el campamento del Tratado de Red Lake, el \u00e1guila calva que vol\u00f3 con nosotros mientras conduc\u00edamos hacia el campamento, se\u00f1al\u00e1ndonos y asegur\u00e1ndonos que \u00edbamos en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n

Ya hab\u00eda algunos manifestantes en el campamento cuando llegamos dos Amigos y yo, elevando el total a 12. R\u00e1pidamente nos pusimos en una rutina diaria: voluntariado para cocinar, lavar platos, limpiar el campamento, transportar agua, seguridad de la puerta y otras tareas. <\/p>\n\n

Varias semanas antes de nuestra llegada, Enbridge hab\u00eda completado la perforaci\u00f3n del oleoducto bajo esta secci\u00f3n del r\u00edo Red Lake. Durante esa fase activa de perforaci\u00f3n, la poblaci\u00f3n del campamento del Tratado de Red Lake hab\u00eda aumentado a m\u00e1s de 100 mientras los protectores del agua realizaban protestas y oraciones. A\u00fan as\u00ed, Enbridge perfor\u00f3, y una vez completado, tanto la maquinaria como los manifestantes se movieron. Aunque la secci\u00f3n del oleoducto estaba terminada, los l\u00edderes ind\u00edgenas continuaron pidiendo ayuda para mantener este campamento en funcionamiento. Hoy, el campamento del Tratado de Red Lake sigue siendo tierra sagrada, pero sin el sonido de la maquinaria. <\/p>\n\n

\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Se\u00f1al de Stop Line 3 en la valla perimetral.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n

Restos de perforaci\u00f3n de la \u201cserpiente negra\u201d dejados por Enbridge.<\/p>\n\n

\n\n

Cada ma\u00f1ana me despertaba en mi tienda con el sonido de los gansos graznando y las bocinas de los camiones sonando. No todos los lugare\u00f1os estaban contentos con nuestra presencia. Hubo problemas durante el verano con gente disruptiva conduciendo por el campamento, por lo que se instal\u00f3 una valla de construcci\u00f3n de pl\u00e1stico naranja a lo largo del per\u00edmetro de la carretera, apenas segura pero suficiente para disuadir. En esa valla, los protectores del agua colgaron carteles y murales proclamando la causa: \u201cEl agua es vida\u201d, \u201cStop Line 3\u201d y \u201cHonrar el Tratado de Old Crossing de 1863\u201d. <\/p>\n\n

Durante meses, Enbridge tuvo guardias de seguridad las 24 horas protegiendo su propiedad, sin embargo, los guardias se fueron a mitad de semana mientras yo estaba all\u00ed. El d\u00eda despu\u00e9s de que la seguridad se fuera, di un paseo para ver las se\u00f1ales a lo largo de la valla, y decid\u00ed seguir caminando: pas\u00e9 la estaci\u00f3n de bombeo, sobre un terreno reci\u00e9n sembrado de hierba. Pens\u00e9 en c\u00f3mo, apenas semanas antes, maquinaria pesada hab\u00eda estado perforando bajo esta tierra. Ahora, todo estaba alisado y cubierto, evidencia ordenada de una violaci\u00f3n violenta. <\/p>\n\n

En un \u00e1rea que claramente hab\u00eda sido perforada debajo, me arrodill\u00e9 y puse mi mano en el suelo. Inmediatamente sent\u00ed un gran gemido estremeci\u00e9ndome. El dolor era palpable y mis ojos se llenaron de l\u00e1grimas. Me acord\u00e9 de mi propia histerectom\u00eda cuando mis entra\u00f1as fueron destrozadas, dejando atr\u00e1s el dolor consecuente. Dej\u00e9 la orilla del r\u00edo llevando ese dolor. <\/p>\n\n

Hab\u00eda un lugar en el campamento que daba a la tierra da\u00f1ada de Enbridge a la izquierda y al r\u00edo a mi derecha. En este lugar, pas\u00e9 varias ma\u00f1anas haciendo estiramientos y tai chi. En mi \u00faltima ma\u00f1ana en el campamento, regres\u00e9 all\u00ed. Me estir\u00e9; hice tai chi. Mirando hacia el r\u00edo, escuch\u00e9 al r\u00edo susurrarme: \u201c\u00bfHar\u00edas la forma de la Tortuga?\u201d. Esta forma de Qigong emula nadar, cavar en busca de medicina y compartir esta medicina. Nadando y compartiendo, nadando y compartiendo, compart\u00ed toda la medicina que ten\u00eda para ayudar a sanar esta herida infligida a nuestra Madre Tierra. <\/p>\n\n

Mientras me pon\u00eda de pie de nuevo, admirando el r\u00edo, la escuch\u00e9 susurrar: \u201c\u00bfBailar\u00edas hula?\u201d. No hab\u00eda bailado hula en m\u00e1s de cinco a\u00f1os, y antes de esa ocasi\u00f3n, muchos m\u00e1s a\u00f1os. Pero, por supuesto, bailar\u00eda hula. As\u00ed que bail\u00e9 \u201cWaika\u201d, mi hula favorito, dando movimiento al viento, los \u00e1rboles, la lluvia y mi amor. Bail\u00e9 con alegr\u00eda, con aloha. <\/p>\n\n

A pesar de la oposici\u00f3n y las protestas, el oleoducto Line 3 se complet\u00f3 y ha estado operando desde el 1 de octubre, permitiendo a Enbridge duplicar su capacidad a 760.000 barriles de petr\u00f3leo pesado de arenas alquitranadas por d\u00eda, cuya quema liberar\u00e1 enormes cantidades de carbono a nuestra atm\u00f3sfera. Ignorar las objeciones de los pueblos ind\u00edgenas contin\u00faa la problem\u00e1tica relaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds con los administradores originales de estas tierras. <\/p>\n\n

Ir a Line 3 marc\u00f3 mis casillas mentales para el activismo importante: cambio clim\u00e1tico, degradaci\u00f3n ambiental, violaciones de tratados, violencia contra los pueblos ind\u00edgenas. Hay otra raz\u00f3n que tengo en igual consideraci\u00f3n: honrar nuestra relaci\u00f3n con la Creaci\u00f3n. Profundizar esta relaci\u00f3n a\u00f1ade una urgencia sincera a nuestros esfuerzos para defender y restaurar la Tierra. No solo hablemos por la Tierra, sino que tambi\u00e9n escuchemos. <\/p>\n\n

Los cu\u00e1queros est\u00e1n bien practicados en escuchar esa voz silenciosa de Dios. Necesitamos ampliar y profundizar nuestra escucha para incluir la voz de la Creaci\u00f3n. La voz de los r\u00edos, los \u00e1rboles, la tierra y toda la Creaci\u00f3n nos habla; solo necesitamos estar quietos y escuchar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escuchando a la Creaci\u00f3n en el oleoducto Line 3<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3086696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10340],"tags":[11068,10764,11447,19531],"fpb_issue_category":[10686],"class_list":["post-3127642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuidado-de-la-tierra","tag-casa","tag-cuaqueros","tag-espiritu-santo-2","tag-oleoducto-dakota-access","fpb_issue_category-lenguaje-de-la-fe"],"yoast_head":"\nSusurros del r\u00edo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susurros del r\u00edo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escuchando a la Creaci\u00f3n en el oleoducto Line 3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-01T06:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T12:12:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Susurros del r\u00edo\",\"datePublished\":\"2021-12-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T12:12:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/\"},\"wordCount\":1258,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Earthcare_featured.jpg\",\"keywords\":[\"casa\",\"Cu\u00e1queros\",\"Esp\u00edritu (Santo)\",\"Oleoducto Dakota Access\"],\"articleSection\":[\"Cuidado de la Tierra\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/\",\"name\":\"Susurros del r\u00edo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Earthcare_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-01T06:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T12:12:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Earthcare_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Earthcare_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"R\u00edo Red Lake al amanecer. Fotos cortes\u00eda del autor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/susurros-del-rio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Susurros del r\u00edo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Susurros del r\u00edo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Susurros del r\u00edo - Friends Journal","og_description":"Escuchando a la Creaci\u00f3n en el oleoducto Line 3","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2021-12-01T06:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T12:12:02+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Susurros del r\u00edo","datePublished":"2021-12-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T12:12:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/"},"wordCount":1258,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg","keywords":["casa","Cu\u00e1queros","Esp\u00edritu (Santo)","Oleoducto Dakota Access"],"articleSection":["Cuidado de la Tierra"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/","name":"Susurros del r\u00edo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg","datePublished":"2021-12-01T06:35:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T12:12:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Earthcare_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"R\u00edo Red Lake al amanecer. Fotos cortes\u00eda del autor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/susurros-del-rio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Susurros del r\u00edo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Karen Takemoto ","bio":"<p>Karen Takemoto naci\u00f3 y creci\u00f3 en Haw\u00e1i, donde siempre sinti\u00f3 una estrecha conexi\u00f3n con la tierra y las aguas. Es miembro del Meeting de Fayetteville (Arkansas) y secretaria del South Central Yearly Meeting. Mientras arranca plantas invasoras y restaura especies aut\u00f3ctonas en los bosques cercanos a su casa, le gusta escuchar a los p\u00e1jaros, los \u00e1rboles, los escarabajos y el arroyo. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3127646,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127642\/revisions\/3127646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3086696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3127642"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3127642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}