{"id":3128679,"date":"2021-04-01T05:05:00","date_gmt":"2021-04-01T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/woolman-hill-retreat-center-2\/"},"modified":"2025-10-12T09:48:05","modified_gmt":"2025-10-12T13:48:05","slug":"woolman-hill-retreat-center-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/","title":{"rendered":"Woolman Hill Retreat Center"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de un a\u00f1o de desaf\u00edos y cambios, la belleza y la estabilidad del entorno natural de Woolman Hill se han mantenido constantes. A pesar de la pandemia, el personal ha podido ofrecer de forma segura espacio para retiros individuales y familiares. Los visitantes han frecuentado las caba\u00f1as Sunrise, Woodshop y Saltbox, as\u00ed como la Casa Roja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En oto\u00f1o, Woolman Hill, en colaboraci\u00f3n con Beacon Hill Friends House y Peter Blood-Patterson, lanz\u00f3 una serie de programas virtuales muy bien recibida llamada Caminando con la Biblia, que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de los ponentes invitados Carl Magruder, Adria Gulizia, Colin Saxton, Andrew Wright, Katie Breslin y Regina Renee Ward.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una reflexi\u00f3n en oraci\u00f3n, la Junta Directiva de Woolman Hill ha estado implementando un plan estrat\u00e9gico plurianual con principios rectores de sostenibilidad, relaci\u00f3n correcta, accesibilidad y acogida. El pasado mes de mayo, la junta aprob\u00f3 seguir adelante con importantes mejoras en el edificio principal, aumentando la accesibilidad y el alojamiento, manteniendo al mismo tiempo el car\u00e1cter acogedor del espacio. Desde entonces, un grupo de trabajo se ha reunido peri\u00f3dicamente con el arquitecto y el contratista; la construcci\u00f3n comenz\u00f3 en serio en enero.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La adoraci\u00f3n a mitad de semana se ha celebrado de forma constante: bajo un manzano en el campus de mayo a octubre, y a trav\u00e9s de Zoom en los meses m\u00e1s fr\u00edos. La reuni\u00f3n semanal sigue siendo una importante fuente de conexi\u00f3n espiritual para los asistentes habituales y los invitados ocasionales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.woolmanhill.org\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.woolmanhill.org\">woolmanhill.org<\/a><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n: <strong>\n  <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/organizaciones-cuaqueras\/woolman-hill-retreat-center\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/quaker-orgs\/woolman-hill-retreat-center\/\">Woolman Hill Retreat Center<\/a>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizaci\u00f3n de abril de 2021<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10433,10478],"tags":[10918,17578,20165,11583],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3128679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centros-de-retiro-conferencia-y-estudio","category-woolman-hill-retreat-center","tag-cambio","tag-carl-magruder","tag-colin-saxton","tag-discernimiento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizaci\u00f3n de abril de 2021\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T09:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T13:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Woolman Hill Retreat Center\",\"datePublished\":\"2021-04-01T09:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T13:48:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"cambio\",\"Carl Magruder\",\"Colin Saxton\",\"discernimiento\"],\"articleSection\":[\"Centros de retiro, conferencia y estudio\",\"Woolman Hill Retreat Center\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/\",\"name\":\"Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-01T09:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T13:48:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/woolman-hill-retreat-center-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woolman Hill Retreat Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal","og_description":"Actualizaci\u00f3n de abril de 2021","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2021-04-01T09:05:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T13:48:05+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Woolman Hill Retreat Center","datePublished":"2021-04-01T09:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T13:48:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/"},"wordCount":277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["cambio","Carl Magruder","Colin Saxton","discernimiento"],"articleSection":["Centros de retiro, conferencia y estudio","Woolman Hill Retreat Center"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/","name":"Woolman Hill Retreat Center - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-01T09:05:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T13:48:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/woolman-hill-retreat-center-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woolman Hill Retreat Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Obras cu\u00e1queras"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3128682,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128679\/revisions\/3128682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128679"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3128679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}