Estimado lector, este no ha sido un a\u00f1o t\u00edpico. A medida que nuestros d\u00edas se acortan y nuestras noches se hacen m\u00e1s fr\u00edas aqu\u00ed en el hemisferio norte, el duod\u00e9cimo mes de 2020 se ve lastrado por dos eventos t\u00f3xicos en el aire: una pandemia con renovado vigor y una nube de desinformaci\u00f3n y desconfianza sembrada tras las elecciones presidenciales de EE. UU. Me enfrento a una temporada que normalmente incluir\u00eda viajes, visitas a amigos y familiares, y celebraciones de gratitud y comunidad. Este a\u00f1o extra\u00f1o, me acurrucar\u00e9 en casa, con la gratitud te\u00f1ida de tristeza, experimentando la familia, la amistad y la comunidad a trav\u00e9s de un tel\u00e9fono y la c\u00e1mara web de un ordenador. Es dif\u00edcil imaginar que la \u00e9poca m\u00e1s oscura del a\u00f1o no se sienta un poco m\u00e1s oscura. <\/p>\n\n
Cuando nuestro personal concibi\u00f3 \u201cTestigos emergentes\u00bb como tema para organizar este n\u00famero de Friends Journal<\/em>, est\u00e1bamos deliberadamente abiertos a la posibilidad. \u00a1Imponer nuestras ideas preconcebidas de \u201clo que est\u00e1 emergiendo\u00bb frustrar\u00eda el objetivo! Nuestra comunidad de autores y artistas no nos decepcion\u00f3. Las limitaciones engendran creatividad. Las semillas germinan en ausencia de luz. Y la vida contin\u00faa, cada uno de nosotros con la oportunidad de avanzar (incluso si \u201cavanzar\u00bb requiere una reimaginaci\u00f3n inteligente). Leer el art\u00edculo de Joe McHugh \u201cAl este de Denver\u00bb mientras reflexiono sobre la temporada que se avecina me da un enfoque que parece prometedor. <\/p>\n\n Al igual que mis antepasados podr\u00edan haber almacenado le\u00f1a y tub\u00e9rculos para pasar el invierno, mientras me preparo sacando mantas calientes del trastero, este a\u00f1o tengo la intenci\u00f3n consciente de dedicar parte de mi tiempo este invierno a participar en lo que McHugh llama \u201ccrecer hacia dentro\u00bb: trabajar en las ra\u00edces, participar en el trabajo interior del alma.<\/p>\n\n Tambi\u00e9n estoy abasteci\u00e9ndome de libros para que me hagan compa\u00f1\u00eda en las noches fr\u00edas (apoyando a mi librer\u00eda local tanto como sea posible). \u00a1Las rese\u00f1as de libros de Friends Journal<\/em> han sido un gran recurso en este aprovisionamiento! Este mes, espero que nuestra secci\u00f3n de Estanter\u00eda de J\u00f3venes Amigos les sea \u00fatil si sus tradiciones invernales incluyen regalar o disfrutar de un tiempo de lectura acogedor con una persona joven (incluso si es a trav\u00e9s de Zoom este a\u00f1o). <\/p>\n\n Otra actividad invernal que calienta mi alma es apoyar a las organizaciones ben\u00e9ficas que me importan. Las organizaciones ben\u00e9ficas son m\u00e1s importantes que nunca en tiempos como estos, y las necesidades que atienden se han intensificado debido a nuestras prolongadas crisis globales. Como no estoy gastando tanto dinero en viajar o entretenerme este a\u00f1o, estoy ejercitando un poco m\u00e1s mis m\u00fasculos para escribir cheques. Si est\u00e1 en condiciones de hacer lo mismo, recuerde cu\u00e1nto importa su donaci\u00f3n. Si desea impulsar a Friends Journal<\/em> y QuakerSpeak en nuestro trabajo de comunicar la experiencia cu\u00e1quera en el mundo, prometemos usar sus donaciones para acercar el camino cu\u00e1quero a Amigos y buscadores de todo el mundo. <\/p>\n\n Mientras escribo estas palabras, m\u00e1s de 1,3 millones de personas han muerto a causa de la COVID-19. Quiero tomarme un momento para reconocer esta tr\u00e1gica disminuci\u00f3n de nuestra humanidad global. Muchos de nosotros hemos sufrido, e incluso m\u00e1s se han visto afectados personalmente por el sufrimiento o la p\u00e9rdida de un ser querido. Lloramos y nos lamentamos juntos; hacemos nuestra parte para prevenir y aliviar un mayor sufrimiento; saldremos de este invierno, con la bendici\u00f3n del Esp\u00edritu, m\u00e1s fuertes. Que est\u00e9n bien. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estimado lector, este no ha sido un a\u00f1o t\u00edpico. A medida que nuestros d\u00edas se acortan y nuestras noches se…<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3084711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9803],"tags":[10915,9780,9817,10763],"fpb_issue_category":[10676],"class_list":["post-3129044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-amigos","tag-comunidad","tag-friends-journal","tag-quakerspeak","tag-trabajo","fpb_issue_category-testimonios-emergentes"],"yoast_head":"\n