{"id":3129095,"date":"2021-01-03T02:00:00","date_gmt":"2021-01-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/no-podemos-respirar\/"},"modified":"2025-10-12T10:32:30","modified_gmt":"2025-10-12T14:32:30","slug":"no-podemos-respirar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/","title":{"rendered":"\u00a1No podemos respirar!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Mi tel\u00e9fono no paraba de sonar. Las notificaciones push y los mensajes de texto de amigos y colegas me informaban de que la Guardia Nacional estaba en West Chester, Pensilvania. Levant\u00e9 la vista del tel\u00e9fono y vi a Diego, Eli y Jio tumbados en el sof\u00e1 de mi sal\u00f3n, discutiendo a gritos sobre el final de la pel\u00edcula <em>Se7en<\/em>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque no tengo ninguna relaci\u00f3n de sangre con Diego, Eli o Jio, forman parte de la familia que me ha dado Westtown School (mi <g id=\"gid_0\">alma mater<\/g> y la escuela en la que llevo casi cinco a\u00f1os dando clase). Eli y Jio, compa\u00f1eros de Harlem y antiguos alumnos de Harlem Lacrosse que ahora est\u00e1n en el Haverford College, pasan los veranos conmigo en Westtown mientras trabajan, estudian y se preparan para la pr\u00f3xima temporada de lacrosse. Diego asisti\u00f3 a mi clase de paz y justicia (el curso de introducci\u00f3n a los estudios sociales de Westtown) en su primer a\u00f1o y es hijo de los padres de acogida de Jio. Su hija, Daniela, est\u00e1 en su primer a\u00f1o en la Universidad de Pensilvania, tom\u00f3 una clase de experiencias latinoamericanas conmigo la primavera pasada y sale con Eli, y odia no poder venir a las noches de chicos. Nuestros veranos los pasamos disfrutando de nuestras 240 hect\u00e1reas, devorando pel\u00edculas de terror y comiendo toda la comida a la parrilla que el tiempo permite. Su visita de esa noche fue especialmente especial, ya que est\u00e1bamos intentando recuperar algo de nuestras habituales travesuras veraniegas, ya que el condado hab\u00eda pasado a la fase amarilla del protocolo COVID-19.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las protestas catalizadas por la muerte de George Floyd contrastaban fuertemente con la diversi\u00f3n que hab\u00edamos conseguido tener. Que varias generaciones de habitantes negros y morenos de Westtown encontraran alegr\u00eda en medio de tanta rabia y luto se sinti\u00f3 como un respiro necesario y una rearticulaci\u00f3n de la importancia de las vidas negras. Sin embargo, la incertidumbre de por qu\u00e9 la Guardia Nacional se hab\u00eda dirigido a West Chester atraves\u00f3 la bulliciosa mundanidad de tener a los chicos en casa para cenar y ver una pel\u00edcula. Mientras apilaban los platos sucios y se preparaban para salir, me invadi\u00f3 inmediatamente un pavor sofocante y viscoso: \u00bfy si les paran?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia del racismo y sus manifestaciones contempor\u00e1neas me recuerdan constantemente lo barata que es la vida de los negros en este pa\u00eds y la poca protecci\u00f3n que las buenas notas y los galardones deportivos de los chicos podr\u00edan ofrecerles en caso de que les pararan. Con demasiada frecuencia, ante el asesinato de un estadounidense negro patrocinado por el Estado, se\u00f1alamos las aspiraciones universitarias de la v\u00edctima, su reciente ascenso en el trabajo o su participaci\u00f3n en la comunidad, como si estos logros pudieran dar de alg\u00fan modo una justa valoraci\u00f3n del valor de sus vidas, solo para que sus asesinos queden impunes. \u201cNo hay delito\u00bb, dice el gran jurado. La idea de perder a cualquiera de estos tres chicos a manos de la supremac\u00eda blanca a manos de las fuerzas del orden era desgarradora.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#a70e0e\"><strong>La b\u00fasqueda de la libertad, de liberarnos de los zarcillos de la supremac\u00eda blanca, exige vigilancia, responsabilidad y una insistencia continua en vivir a la altura de las m\u00e1s altas versiones de nuestros valores profesados.<\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Diana, la madre de Daniela y Diego, y yo estuvimos de acuerdo en que los chicos se quedar\u00edan a pasar la noche. Mientras inflaban los colchones de aire y se peleaban por qui\u00e9n se quedaba con el fut\u00f3n, escrib\u00ed un correo electr\u00f3nico febril y nocturno a varios administradores de Westtown, entre ellos el director y el subdirector. En \u00e9l propon\u00eda un curso que titul\u00e9 \u201c\u00a1No podemos respirar!: Muerte negra y violencia patrocinada por el Estado en los Estados Unidos contempor\u00e1neos\u00bb. Sus respuestas fueron casi inmediatas e inmensamente favorables. Aunque ya hab\u00eda pasado la fecha l\u00edmite para proponer un curso de verano, 12 horas despu\u00e9s de haber enviado el correo electr\u00f3nico inicial, me encontr\u00e9 en una llamada de Zoom con el subdirector y el director de estudios de verano, quienes dejaron muy claro que est\u00e1bamos all\u00ed para discutir \u201ccu\u00e1ndo y c\u00f3mo\u00bb y no \u201csi s\u00ed o si no\u00bb. Una vez resuelta la log\u00edstica con el inmenso apoyo del director de estudios de verano, el curso se puso en marcha en junio con una inscripci\u00f3n que super\u00f3 los 80 participantes. Este grupo inclu\u00eda a miembros del profesorado de la escuela superior, administradores, reci\u00e9n graduados, padres e incluso algunos estudiantes en ascenso para quienes esta era su primera clase en Westtown.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito del curso no era solo informar, sino tambi\u00e9n reunir a la gente en comunidad para analizar juntos la historia de la polic\u00eda, las complejidades de los prejuicios inconscientes y su relaci\u00f3n con la cultura y la sociedad, y los retos probatorios que plantea el racismo contempor\u00e1neo. Quer\u00eda que fuera un proyecto que desafiara a nuestra comunidad sin disuadir a los posibles reci\u00e9n llegados. En un momento en el que la gente anhela m\u00e1s conocimientos, pero teme decir o hacer cosas equivocadas, esto exig\u00eda cuidado y precisi\u00f3n. Adem\u00e1s, dadas las tensiones y limitaciones de la ense\u00f1anza y el aprendizaje en la \u00e9poca de la COVID-19, pens\u00e9 que el curso necesitaba m\u00faltiples puntos de entrada y m\u00faltiples modos de participaci\u00f3n. Decid\u00ed que el curso podr\u00eda enriquecerse con un podcast de audio simult\u00e1neo.    <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3054074\" width=\"650\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_image1.jpg 1069w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption>El escritorio del autor mientras investigaba y preparaba la clase.\n P\u00e1gina opuesta: El logotipo\/dise\u00f1o del podcast.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Los podcasts se benefician de ser accesibles, reproducibles y port\u00e1tiles. Aunque hubo muchos dolores de crecimiento y aprendizaje a base de fracasos, el podcast trat\u00f3 de ofrecer un resumen de los temas y materiales que fueron centrales en cada una de las seis semanas de la clase. Lo dise\u00f1\u00e9 para que la gente pudiera seguirlo aunque no estuviera inscrita en el curso. Este creciente n\u00famero de oyentes fuera del curso se convirti\u00f3 en un grupo invisible de participantes cuyos comentarios y preguntas llegaron a informar las sesiones bisemanales de la clase.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la conclusi\u00f3n del curso a finales de julio del a\u00f1o pasado, algunos de estos oyentes me invitaron a sus grupos religiosos, reuniones de cap\u00edtulo y aulas digitales. El lanzamiento de \u201c\u00a1No podemos respirar!\u00bb, tanto el curso como el podcast, ha sido un importante punto de inflexi\u00f3n en mi carrera como educador. Me ha puesto en contacto con otros pensadores, profesores y activistas de todo el pa\u00eds que est\u00e1n comprometidos con la b\u00fasqueda de la justicia racial. Como padrino, este trabajo ha consistido en contribuir a la construcci\u00f3n de un mundo que vea la inviolable santidad de las vidas de mis chicos. Ellos han sido y siguen siendo colaboradores centrales de este trabajo y se han convertido en verdaderos acad\u00e9micos-activistas por derecho propio. El trabajo que se invirti\u00f3 en \u00a1No podemos respirar! y el trabajo que ha surgido a ra\u00edz de \u00e9l me han servido para recordar que la ense\u00f1anza es precisamente la mejor manera de vivir tanto mi fe como mi pol\u00edtica.     <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">En un momento en el que una pandemia mundial sigue manteni\u00e9ndonos separados, en el que un liderazgo ejecutivo comprometido exacerba un n\u00famero de muertes que de otro modo ser\u00edan evitables, y en el que los memes y las publicaciones en las redes sociales son insuficientes para ayudarnos a comprender los factores que condujeron a las muertes de Ahmaud Arbery, George Floyd, Breonna Taylor y muchos otros, este proyecto sigue pareciendo necesario para abordar el palpable anhelo de justicia. No se me escapa, como antiguo alumno y miembro del profesorado negro de Westtown, que esta clase se puso en marcha al mismo tiempo que los estudiantes y antiguos alumnos\/as\/x negros empezaron a aprovechar importantes y dolorosas cr\u00edticas al racismo que se deriva de nuestro ser una instituci\u00f3n hist\u00f3ricamente blanca. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ajuste de cuentas en desarrollo ha sido a la vez doloroso y necesario. Sin embargo, sigo sinti\u00e9ndome impulsada por las visiones prof\u00e9ticas de libertad de las acad\u00e9micas negras, como Jennifer Nash y Christina Sharpe, y recuerdo que la libertad es una lucha y nunca un logro definitivo.  La b\u00fasqueda de la libertad, de liberarnos de los zarcillos de la supremac\u00eda blanca, exige vigilancia, responsabilidad y una insistencia continua en vivir a la altura de las m\u00e1s altas versiones de nuestros valores profesados.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"woo-sc-box  normal   \"> El podcast <em>\u00a1No podemos respirar!<\/em> est\u00e1 disponible en Apple Podcasts, Google Podcasts y Spotify. Los nuevos episodios se emitir\u00e1n en el verano de 2021. El autor tambi\u00e9n participa en un nuevo podcast, como parte del proyecto multimedia PhD Squared, llamado <em>Office Hours<\/em>.  <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e1pida respuesta de una escuela de los Amigos a las protestas raciales de 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3084830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11211,10915,11754,10763],"fpb_issue_category":[10699],"class_list":["post-3129095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-clase","tag-comunidad","tag-racismo","tag-trabajo","fpb_issue_category-raza-y-antirracismo-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1No podemos respirar! - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1No podemos respirar!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r\u00e1pida respuesta de una escuela de los Amigos a las protestas raciales de 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-03T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T14:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00a1No podemos respirar!\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"\u00a1No podemos respirar!\",\"datePublished\":\"2021-01-03T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T14:32:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"},\"wordCount\":1506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Torres_featured.jpg\",\"keywords\":[\"clase\",\"comunidad\",\"racismo\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\",\"name\":\"\u00a1No podemos respirar! - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Torres_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-03T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T14:32:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Torres_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Torres_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":725,\"caption\":\"Im\u00e1genes cortes\u00eda del autor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/no-podemos-respirar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1No podemos respirar!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1No podemos respirar! - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1No podemos respirar!","og_description":"La r\u00e1pida respuesta de una escuela de los Amigos a las protestas raciales de 2020.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2021-01-03T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T14:32:30+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":725,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00a1No podemos respirar!","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"\u00a1No podemos respirar!","datePublished":"2021-01-03T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T14:32:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/"},"wordCount":1506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg","keywords":["clase","comunidad","racismo","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/","name":"\u00a1No podemos respirar! - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg","datePublished":"2021-01-03T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T14:32:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Torres_featured.jpg","width":1400,"height":725,"caption":"Im\u00e1genes cortes\u00eda del autor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/no-podemos-respirar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1No podemos respirar!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Mauricio Torres","bio":"<p>Mauricio Torres es oriundo de Harlem, Nueva York, y miembro de la promoci\u00f3n de 2008 de Westtown School. Despu\u00e9s de Westtown, se gradu\u00f3 con honores en el Dickinson College, donde se especializ\u00f3 en sociolog\u00eda y estudios africanos. Actualmente es candidato a doctor en sociolog\u00eda. En Westtown, sus funciones incluyen profesor, asesor, jefe de residencia y entrenador.   <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3129096,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129095\/revisions\/3129096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3084830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129095"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}