{"id":3129319,"date":"2020-08-01T02:20:00","date_gmt":"2020-08-01T06:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/"},"modified":"2025-10-12T11:16:51","modified_gmt":"2025-10-12T15:16:51","slug":"las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/","title":{"rendered":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Me llamo Jean-Hubert Hirwa. Vivo en Canad\u00e1 con mi familia, pero nac\u00ed y crec\u00ed en \u00c1frica. El culto en Ruanda se basa en el baile y la predicaci\u00f3n: lo que conocemos como Amigos Evang\u00e9licos o Amigos programados. Cada domingo, sab\u00eda que estar\u00eda escuchando coros cantando, bailando y sentado mientras alguien nos ense\u00f1aba sobre un tema espec\u00edfico del d\u00eda. Durante a\u00f1os, as\u00ed es como ador\u00e9.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2015, por primera vez, particip\u00e9 en un Meeting no programado en Brattleboro, Vermont. \u00a1Qu\u00e9 diferencia! Dir\u00eda que durante m\u00e1s de la mitad del Meeting, estuve durmiendo. Fue un choque cultural, ya que estaba acostumbrado a la forma de culto evang\u00e9lica. Recuerdo que solo una persona habl\u00f3 en toda la hora que estuvimos en la sala de Meeting. Despu\u00e9s de que terminamos el Meeting, comenc\u00e9 mi presentaci\u00f3n. Durante el Meeting, una pregunta rondaba en mi cabeza: \u00bfC\u00f3mo pueden hacer esto a\u00f1o tras a\u00f1o? Empec\u00e9 a investigar m\u00e1s sobre el cuaquerismo, ya que lo que me hab\u00edan dado era lo \u00fanico que sab\u00eda sobre la adoraci\u00f3n. Con el tiempo descubr\u00ed que hab\u00eda m\u00e1s de lo que sab\u00eda.        <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente d\u00eda de Meeting, fui al Meeting, y fue la misma historia: meditando durante 15 minutos y durmiendo durante el resto del servicio. Le he hecho esta pregunta a muchas personas y he obtenido diferentes respuestas: \u00bfCu\u00e1l es la idea detr\u00e1s del silencio? Uno de los miembros me dijo: \u201cSolo cuando estoy en silencio puedo escuchar a Dios habl\u00e1ndome\u201d. Segu\u00ed pensando una y otra vez en esto. \u00a1Segu\u00ed pregunt\u00e1ndome si Dios no me habla porque me paso mucho tiempo hablando! Despu\u00e9s de que regres\u00e9 a Ruanda con otros j\u00f3venes, comenzamos un servicio semiprogramado. En nuestras mentes, quer\u00edamos cerrar la brecha entre los Amigos; tener un lugar donde todos se sintieran bienvenidos; y, por supuesto, experimentar diferentes formas de adoraci\u00f3n.      <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">En 2013 comenc\u00e9 a trabajar con el programa Healing and Rebuilding Our Communities (HROC), una organizaci\u00f3n de Amigos. Fue una experiencia reveladora. Un d\u00eda, mientras pensaba en todas estas diferencias y en qu\u00e9 hacer para cerrar la brecha, record\u00e9 los valores centrales cu\u00e1queros de simplicidad, paz, integridad, comunidad, igualdad y administraci\u00f3n. Dondequiera que haya estado, con quienquiera que haya hablado, ya sea no programado o programado, todos compartimos estos valores. Segu\u00ed viendo c\u00f3mo me enfocaba m\u00e1s en lo que no hacemos que en lo que tenemos en com\u00fan. Por supuesto, ahora disfruto de los Meetings no programados como lo hago con la adoraci\u00f3n programada. Estoy seguro de que ser\u00e1 tan dif\u00edcil para los adoradores silenciosos experimentar los servicios programados, pero, en definitiva, vivimos para el mismo prop\u00f3sito. Para aquellos que creen en la vida despu\u00e9s de la muerte, no seremos juzgados por cu\u00e1nto cantamos, bailamos o adoramos en silencio, sino por c\u00f3mo vivimos en esta tierra, lo cual todos podemos hacer a trav\u00e9s de los valores a los que nos aferramos tan fuertemente.       <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Para concluir, hay un dicho en mi lengua materna: \u201cUn mango de azada nuevo causa ampollas\u201d. Significa que el cambio no es f\u00e1cil, pero al final del d\u00eda, te acostumbras. Ahora veo la diferencia en nuestra adoraci\u00f3n como una nueva oportunidad para aprender. He estado disfrutando de la adoraci\u00f3n silenciosa, y me ha mejorado como persona. Ha habido tantos programas cu\u00e1queros que han reunido a Amigos de Meetings programados y no programados. Personalmente, trabaj\u00e9 con tantos Amigos no programados, y en nuestro trabajo, nuestros valores siempre fueron el centro de atenci\u00f3n. Creo que cuanto m\u00e1s participemos en programas cu\u00e1queros, especialmente los j\u00f3venes de diferentes secciones del cuaquerismo, hay una buena oportunidad para aprender unos de otros. Promover programas de peregrinaci\u00f3n que re\u00fanan a Amigos programados y no programados nos ayudar\u00e1 a abrazar esas diferencias, as\u00ed como a ense\u00f1arnos a enfocarnos m\u00e1s en nuestra comunidad y a crecer a trav\u00e9s del proceso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me llamo Jean-Hubert Hirwa. Vivo en Canad\u00e1 con mi familia, pero nac\u00ed y crec\u00ed en \u00c1frica. El culto en Ruanda&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3083795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10865,10876,10920,12564],"fpb_issue_category":[10672],"class_list":["post-3129319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-cuaquerismo","tag-dios","tag-persona","tag-ruanda","fpb_issue_category-amigos-pastorales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me llamo Jean-Hubert Hirwa. Vivo en Canad\u00e1 con mi familia, pero nac\u00ed y crec\u00ed en \u00c1frica. El culto en Ruanda&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-01T06:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T15:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas\",\"datePublished\":\"2020-08-01T06:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T15:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hirwa_featured.jpg\",\"keywords\":[\"Cuaquerismo\",\"Dios\",\"persona\",\"Ruanda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/\",\"name\":\"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hirwa_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-01T06:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T15:16:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hirwa_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Hirwa_featured.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1013,\"caption\":\"\u00a9 Rodolfo clix\\\/pexels\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas","og_description":"Me llamo Jean-Hubert Hirwa. Vivo en Canad\u00e1 con mi familia, pero nac\u00ed y crec\u00ed en \u00c1frica. El culto en Ruanda&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2020-08-01T06:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T15:16:51+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1013,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas","datePublished":"2020-08-01T06:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T15:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg","keywords":["Cuaquerismo","Dios","persona","Ruanda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/","name":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg","datePublished":"2020-08-01T06:20:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T15:16:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Hirwa_featured.jpg","width":1800,"height":1013,"caption":"\u00a9 Rodolfo clix\/pexels"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/las-empunaduras-nuevas-causan-ampollas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las empu\u00f1aduras nuevas causan ampollas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jean-Hubert Hirwa","bio":"<p>Jean-Hubert Hirwa naci\u00f3 y creci\u00f3 en Ruanda. Es miembro de la Iglesia Evang\u00e9lica de los Amigos de Ruanda y trabaj\u00f3 para Healing and Rebuilding Our Communities (HROC), una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera involucrada en la curaci\u00f3n de traumas, la construcci\u00f3n de la paz y la reconciliaci\u00f3n. Ahora vive en Canad\u00e1 con su familia y asiste al Meeting de Ottawa (Ontario).  <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3129321,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129319\/revisions\/3129321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129319"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}