{"id":3129483,"date":"2016-06-01T00:40:59","date_gmt":"2016-06-01T04:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/barbara-paine-mason\/"},"modified":"2016-06-01T00:40:59","modified_gmt":"2016-06-01T04:40:59","slug":"barbara-paine-mason","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/","title":{"rendered":"Barbara Paine Mason"},"content":{"rendered":"<p><b>Mason<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Barbara Paine Mason<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 92 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 26 de marzo de 2016 en Abington, Pensilvania, tras una serie de derrames cerebrales. Barbara naci\u00f3 el 26 de agosto de 1923 en Buffalo, Nueva York, hija de Louise Morse Hill y Walter Thomas Paine. Creci\u00f3 en Westfield, Nueva Jersey, y Brooklyn, Nueva York, pasando muchas horas felices en Bath, Maine, y Phippsburg, Maine, con su familia extendida, una vida que se vio interrumpida por la repentina muerte de su padre de un ataque al coraz\u00f3n a los 43 a\u00f1os, cuando ella ten\u00eda 15. Su familia vivi\u00f3 durante un tiempo con sus abuelos en Bath y luego en Brunswick, Maine, donde termin\u00f3 la escuela secundaria. Conoci\u00f3 a Bert Mason, un estudiante de Bowdoin College, y gan\u00f3 una beca para Radcliffe para su primer a\u00f1o. Le encantaba Radcliffe y disfrutaba especialmente de los laboratorios de ciencias y el club de canto, pero la Segunda Guerra Mundial interrumpi\u00f3 sus planes para la universidad. Bert era un objetor de conciencia y sirvi\u00f3 en New Hampshire y en Middletown, Connecticut. Cuando enferm\u00f3 de neumon\u00eda, decidieron casarse de inmediato para que ella pudiera ayudarlo a recuperarse. Se casaron en la Iglesia Episcopal de Saint Paul en Brunswick y se mudaron a Middletown, Connecticut, donde ella trabaj\u00f3 en la biblioteca de la Universidad Wesleyan. Despu\u00e9s de la guerra, vivieron con los padres de Bert en Brunswick mientras \u00e9l terminaba la universidad.         <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras mudarse varias veces por el trabajo de Bert en escuelas de los Amigos, Barbara fue secretaria del director de Oakwood Friends School en Poughkeepsie, Nueva York (el director dec\u00eda que era la asistente m\u00e1s inteligente y organizada que jam\u00e1s hab\u00eda tenido); bibliotecaria en George School en Newtown, Pensilvania; y secretaria del Meeting de Abington (Pensilvania), al que se uni\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A finales de la d\u00e9cada de 1950, enferm\u00f3, perdiendo peso hasta llegar a los 36 kilos, y la cl\u00ednica de su hermano m\u00e9dico en Seattle le diagnostic\u00f3 enfermedad cel\u00edaca. Despu\u00e9s, a menudo ayudaba discretamente a las personas reci\u00e9n diagnosticadas a sobrellevar los requisitos diet\u00e9ticos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras su jubilaci\u00f3n como secretaria, el Meeting de Abington recaud\u00f3 donaciones para un crucero por Alaska, algo que siempre hab\u00eda deseado. Ella y Bert sol\u00edan ir de vacaciones a Bailey Island, Maine, a la caba\u00f1a de 1910 de una de sus abuelas adoptivas, Grace Clark. A lo largo de los a\u00f1os, levantaron la caba\u00f1a para construir una nueva base (la antigua eran dos piedras en cada esquina), la re cablearon, reemplazaron la letrina de 2 agujeros con un ba\u00f1o, la volvieron a revestir con tablillas y volvieron a techarla. Despu\u00e9s de su jubilaci\u00f3n, pasaron los meses sin heladas del a\u00f1o all\u00ed hasta que Bert qued\u00f3 discapacitado, y disfrutaron del t\u00e9 en el porche, los conciertos en Bowdoin y las cenas compartidas en las iglesias cercanas.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1994, se mudaron a la comunidad de jubilados de Foulkeways en Gwynedd, Pensilvania. Bert sufr\u00eda de atrofia multisist\u00e9mica y necesitaba ayuda diaria, por lo que pasaba la mayor parte de sus d\u00edas en su habitaci\u00f3n en el ala de enfermer\u00eda especializada, lo que limitaba su oportunidad de estar con amigos. Despu\u00e9s de que Bert falleciera en 2010, abraz\u00f3 la vida por su cuenta, pasando tiempo con amigos de Foulkeways, visitando a sus hijos y viajando a Seattle para el 90 de su hermano  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ba<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  cumplea\u00f1os. Todos sus hijos y nietos estuvieron con ella en sus \u00faltimos d\u00edas, durante los cuales recibi\u00f3 el apoyo atento del personal del Abington Memorial Hospital. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Barbara le sobreviven sus hijos, Nicholas P. Mason (Susan J.), Daniel P. Mason (Deborah B.) y Faith Mason (Ann Elsbach); siete nietos; un bisnieto; y cuatro sobrinas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mason\u2014 Barbara Paine Mason , de 92 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 26 de marzo de 2016 en Abington, Pensilvania, tras una&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[20661,20659,20663,20666,20668,20665,20664,20667,11600,14281,12778],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3129483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-abington-memorial-hospital","tag-abington-pensilvania","tag-atrofia-multisistemica","tag-bailey-island","tag-bert-mason","tag-bowdoin-college","tag-faith-mason-ann-elsbach","tag-grace-clark","tag-iglesia-episcopal","tag-meeting-de-abington","tag-san-pablo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Barbara Paine Mason - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbara Paine Mason - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mason\u2014 Barbara Paine Mason , de 92 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 26 de marzo de 2016 en Abington, Pensilvania, tras una&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-01T04:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Barbara Paine Mason\",\"datePublished\":\"2016-06-01T04:40:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Abington Memorial Hospital\",\"Abington, Pensilvania\",\"Atrofia multisist\u00e9mica\",\"Bailey Island\",\"Bert Mason\",\"Bowdoin College\",\"Faith Mason Ann Elsbach\",\"Grace Clark\",\"Iglesia Episcopal\",\"Meeting de Abington\",\"San Pablo\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/\",\"name\":\"Barbara Paine Mason - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-01T04:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/barbara-paine-mason\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barbara Paine Mason\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbara Paine Mason - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Barbara Paine Mason - Friends Journal","og_description":"Mason\u2014 Barbara Paine Mason , de 92 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 26 de marzo de 2016 en Abington, Pensilvania, tras una&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-06-01T04:40:59+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Barbara Paine Mason","datePublished":"2016-06-01T04:40:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Abington Memorial Hospital","Abington, Pensilvania","Atrofia multisist\u00e9mica","Bailey Island","Bert Mason","Bowdoin College","Faith Mason Ann Elsbach","Grace Clark","Iglesia Episcopal","Meeting de Abington","San Pablo"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/","name":"Barbara Paine Mason - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-06-01T04:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/barbara-paine-mason\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barbara Paine Mason"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129483"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}