{"id":3129563,"date":"2016-06-01T03:45:39","date_gmt":"2016-06-01T07:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-valla-publicitaria\/"},"modified":"2016-06-01T03:45:39","modified_gmt":"2016-06-01T07:45:39","slug":"la-valla-publicitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-valla-publicitaria\/","title":{"rendered":"La valla publicitaria"},"content":{"rendered":"

\"no-oprimir\u00e1s-a-los-forasteros\"<\/p>\n

H<\/span>ace unos ocho a\u00f1os, conduc\u00eda por la carretera principal cerca de mi nuevo hogar en el Valle Central de California. Vivo cerca del Parque Nacional de las Secuoyas. El valle debajo del parque tiene algunos de los mayores huertos de c\u00edtricos y vi\u00f1edos del estado. Este es uno de los lugares que John Steinbeck visit\u00f3 al principio de su carrera. Aqu\u00ed, Sanora Babb, una enfermera de un campo de refugiados, recopil\u00f3 historias de refugiados de la Dust Bowl y sus hijos que luchaban contra la pobreza desesperada y los problemas de salud de la depresi\u00f3n. Steinbeck, despu\u00e9s de leer las historias de las dificultades de los trabajadores agr\u00edcolas y los refugiados, pas\u00f3 a escribir <\/span>
\n Las<\/span>
\n<\/i>
\n uvas de la ira<\/span>
\n<\/i>. Aqu\u00ed tambi\u00e9n, las luchas de los trabajadores agr\u00edcolas en los a\u00f1os 60 durante la \u00e9poca de Cesar Chavez sacudieron la regi\u00f3n. Los agricultores se vieron obligados a negociar con los trabajadores cuando formaron un sindicato. Su lucha aqu\u00ed contin\u00faa. <\/span><\/p>\n

Cuando pasaba por una valla publicitaria cerca de un Meeting cu\u00e1quero, vi una escena pintada a mano de un trabajador agr\u00edcola recogiendo naranjas junto a un pasaje de la Biblia: \u201cNo oprimir\u00e1s a los forasteros que est\u00e9n en tu tierra. \u2014Deut. 24:14\u201d No puedo enfatizar lo suficiente lo audaz que es eso aqu\u00ed en un condado rural conservador. Me intrig\u00f3 y decid\u00ed de inmediato asistir al Meeting. <\/span><\/p>\n

No me decepcion\u00f3. Aqu\u00ed, con mi esposa y mi hija peque\u00f1a, encontr\u00e9 gente que me dio una feliz bienvenida a su Meeting. Me sent\u00ed como en casa de inmediato. Ahora, ocho a\u00f1os despu\u00e9s, me he unido y estoy viendo a mi hija convertirse en una joven cari\u00f1osa y considerada. Me di cuenta de que gran parte de lo que los cu\u00e1queros han formado parte, yo siempre lo hab\u00eda apoyado. Siempre me asombraron los que ayudaron al Ferrocarril Subterr\u00e1neo. Siempre me hab\u00edan gustado los discursos de Martin Luther King Jr. Siempre hab\u00eda apreciado a los que se organizaron para poner fin a la guerra de Vietnam. No lo sab\u00eda en ese momento, pero desde una edad temprana, estaba en camino de convertirme en cu\u00e1quero. <\/span><\/p>\n

Me parece notable que, aunque me involucr\u00e9 m\u00e1s en mi Meeting, nadie me anim\u00f3 a hacer nada. De hecho, ninguno de los Amigos me anim\u00f3 a involucrarme m\u00e1s; los Amigos simplemente escuchaban. Me un\u00ed al Meeting cuando me qued\u00f3 claro que era el momento adecuado para hacerlo. Debido a que la decisi\u00f3n fue m\u00eda, era obvio que era lo correcto para m\u00ed. No puedo imaginar que me hubieran presionado para unirme, y si lo hubieran hecho, me pregunto si habr\u00eda tenido la misma apreciaci\u00f3n por mi Meeting. Debido a que se me permiti\u00f3 desarrollar mi propio nivel de participaci\u00f3n, eleg\u00ed un camino gradual. Encontr\u00e9 que los beneficios del Meeting resistieron el paso del tiempo. Ahora, cuando no asisto al culto dominical, echo de menos el estado familiar y relajante que he llegado a desear. No puedo imaginar trabajar los domingos y sentir el estr\u00e9s de la jardiner\u00eda y correr tratando de llegar a fin de mes. Al tomarme un d\u00eda para concentrarme en m\u00ed mismo, soy m\u00e1s capaz de superar las intrigas pol\u00edticas en mi trabajo, los impuestos o lo que sea que se me presente. De hecho, he descubierto que mi presi\u00f3n arterial no es tan alta como lo era hace una d\u00e9cada. <\/span><\/p>\n

De pie en la esquina de una calle principal, aprend\u00ed a controlar mi temperamento al sostener carteles de \u201cNo a la guerra\u201d en la manifestaci\u00f3n mensual contra la guerra. Cuando los j\u00f3venes partidarios de la guerra insultaban a algunas de las abuelas, me encantaba c\u00f3mo nunca frunc\u00edan el ce\u00f1o, sino que segu\u00edan saludando y sonriendo. Era desarmante, literalmente. Estaba aprendiendo a amar a mi familia elegida. <\/span><\/p>\n

Recuerdo haber visitado Inglaterra, decidido a visitar una antigua casa de Meeting. Eleg\u00ed a los cu\u00e1queros de Yealand. Me emocion\u00f3 ver nombres grabados en la misma puerta de madera por la que hab\u00eda pasado George Fox. Los bancos estaban lisos por siglos de Amigos meditando. Me sent\u00e9 en silencio. Not\u00e9 que casi no hab\u00eda j\u00f3venes. Despu\u00e9s de que nos pusimos de pie y nos dimos la mano, me preguntaron si mi Meeting tambi\u00e9n sufr\u00eda de pocos ni\u00f1os. Me enorgulleci\u00f3 responder que tenemos muchos j\u00f3venes, y de hecho, la adici\u00f3n de actividades agr\u00edcolas y jardiner\u00eda hab\u00eda aumentado el tama\u00f1o de nuestro Meeting. Seguimos recibiendo gente que busca algo real, no solo un libro de reglas para la vida. <\/span><\/p>\n

En cuanto a los \u201ccasi cu\u00e1queros\u201d que vienen pero no se unen, tengo mucho cuidado de ser su amigo, pero nunca los presiono para que tomen una decisi\u00f3n. Escucho por qu\u00e9 vinieron. Escucho sus luchas y sonr\u00edo. Si se unen, ser\u00e1 su decisi\u00f3n. Si no se han unido, es porque a\u00fan no les ha resultado obvio que presentarse cada domingo podr\u00eda no tener nada que ver con nuestra comida (por la que somos bien conocidos), sino m\u00e1s bien con el alimento de otro tipo. Cada a\u00f1o, se unen uno o dos m\u00e1s. Todo es como debe ser. La naturaleza incre\u00edblemente democr\u00e1tica de este proceso fomenta una responsabilidad espiritual que fortalece nuestro Meeting. <\/span><\/p>\n

Me gusta cuando la gente me dice que nunca se unir\u00e1, pero siguen asistiendo. Es como si tuvieran que demostrarse algo a s\u00ed mismos. Tienen que creer que podr\u00edan irse en cualquier momento. De hecho, podr\u00edan, pero siguen viniendo. De nuevo, todo es como debe ser. Los peque\u00f1os pasos en el desarrollo espiritual son clave para encontrar una comprensi\u00f3n medida y profunda de uno mismo. <\/span><\/p>\n