{"id":3129682,"date":"2016-08-01T00:07:36","date_gmt":"2016-08-01T04:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/james-metcalfe\/"},"modified":"2016-08-01T00:07:36","modified_gmt":"2016-08-01T04:07:36","slug":"james-metcalfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/","title":{"rendered":"James Metcalfe"},"content":{"rendered":"<p><b>Metcalfe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">James Metcalfe<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 93 a\u00f1os, el 8 de enero de 2016, en Portland, Oreg\u00f3n. Jim naci\u00f3 el 16 de agosto de 1922 en New Bedford, Massachusetts, hijo de Georgia y James Metcalfe. Se gradu\u00f3 en la Universidad de Brown y obtuvo su t\u00edtulo de m\u00e9dico en Harvard. Despu\u00e9s de su residencia en Medicina Interna en el que ahora es el Brigham and Women\u2019s Hospital en Boston, ense\u00f1\u00f3 en la Facultad de Medicina de Harvard, ascendiendo r\u00e1pidamente a profesor asistente y ocupando simult\u00e1neamente puestos como asociado en el Peter Bent Brigham Hospital y jefe de medicina en el Women\u2019s Lying-in Hospital. Sirvi\u00f3 en el Cuerpo M\u00e9dico de la Marina de los EE. UU. de 1942 a 1949.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1961 se convirti\u00f3 en el primer profesor de investigaci\u00f3n cardiovascular en la Universidad de Salud y Ciencia de Oreg\u00f3n (OSHU), entonces Facultad de Medicina de la Universidad de Oreg\u00f3n, donde estableci\u00f3 el Laboratorio de Investigaci\u00f3n Card\u00edaca. Especialmente interesado en el efecto del embarazo en la futura madre y el feto, hizo contribuciones fundamentales al estudiar estos efectos en animales que iban desde osos hormigueros espinosos hasta cabras pigmeas y elefantes. Recibi\u00f3 muchos premios, entre ellos el Premio al Cient\u00edfico Distinguido de la Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n (1972), el Premio Alexander von Humboldt (1976) y el Premio al Servicio Destacado de la Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n (1982).  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de retirarse de la OHSU en 1986, fue jefe de personal en la Divisi\u00f3n de Atenci\u00f3n Extendida del Hospital de la Administraci\u00f3n de Veteranos en Vancouver, Washington, retir\u00e1ndose en 1993. En 2010, la Divisi\u00f3n Cardiovascular de la OHSU estableci\u00f3 una c\u00e1tedra con su nombre en su honor, que en 2014 se convirti\u00f3 en una c\u00e1tedra dotada, y fue nombrado profesor em\u00e9rito en 2011. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su jubilaci\u00f3n, dedic\u00f3 sus abundantes energ\u00edas a la causa del calentamiento global, la paz y la justicia social. Fue secretario del Multnomah Meeting en Portland, Oreg\u00f3n, miembro del Comit\u00e9 de Paz y Preocupaciones Sociales y fundador del grupo Global Coolers del Meeting. Cada domingo, \u00e9l y su esposa, Audrey, preparaban y serv\u00edan perritos calientes para las personas sin hogar en el centro de Portland. Se uni\u00f3 regularmente a las manifestaciones contra la guerra, ayudando a llevar la gran pancarta del Meeting, que \u00e9l mismo hab\u00eda hecho.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten\u00eda un amor de por vida por la horticultura y se centr\u00f3 en la hibridaci\u00f3n de los el\u00e9boros. \u00c9l y Audrey comenzaron Honeyhill Farms Nursery e introdujeron el h\u00edbrido llamado Honeyhill Joy. Tambi\u00e9n criaban abejas y en Navidad regalaban velas de cera de sus colmenas. Una inspiraci\u00f3n para todos los que lo conocieron, fue un distinguido y honrado maestro, mentor, m\u00e9dico, investigador, ambientalista y activista social y por la paz. Se le recuerda por su paciencia, inter\u00e9s, devoci\u00f3n por el descubrimiento y su intelecto inquisitivo. Las respuestas (y las siguientes preguntas) le inspiraban. Un eterno optimista, cre\u00eda que lo mejor de las personas solo necesitaba ser encontrado.      <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Jim le precedieron en la muerte su primera esposa, Cynthia, y su hijo mayor, Philip. Le sobreviven su esposa, Audrey Newcomer Metcalfe; sus hijos, Amy Ross Metcalfe (viuda de Philip), James Metcalfe (Lisa), Duncan Metcalfe (Frances) y Susan Metcalfe Carrillo (Rick); los hijos de Audrey y sus familias, Linnaea Basden, Matthew Booth y Chytra Brown (Craig); cinco nietos y un bisnieto. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metcalfe\u2014 James Metcalfe , de 93 a\u00f1os, el 8 de enero de 2016, en Portland, Oreg\u00f3n. Jim naci\u00f3 el 16&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[20836,20833,20839,20835,20827,20831,20829,18587,20832,20837],"fpb_issue_category":[10628],"class_list":["post-3129682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-amy-ross-metcalfe","tag-audrey-newcomer-metcalfe","tag-cuerpo-medico-de-la-marina","tag-facultad-de-medicina-de-harvard","tag-global-coolers","tag-honeyhill-joy","tag-matthew-booth","tag-new-bedford","tag-ohsu","tag-peter-bent-brigham-hospital","fpb_issue_category-agosto-de-2016-espacios-cuaqueros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>James Metcalfe - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"James Metcalfe - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metcalfe\u2014 James Metcalfe , de 93 a\u00f1os, el 8 de enero de 2016, en Portland, Oreg\u00f3n. Jim naci\u00f3 el 16&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-01T04:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"James Metcalfe\",\"datePublished\":\"2016-08-01T04:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amy Ross Metcalfe\",\"Audrey Newcomer Metcalfe\",\"Cuerpo M\u00e9dico de la Marina\",\"Facultad de Medicina de Harvard\",\"Global Coolers\",\"Honeyhill Joy\",\"Matthew Booth\",\"New Bedford\",\"OHSU\",\"Peter Bent Brigham Hospital\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/\",\"name\":\"James Metcalfe - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-01T04:07:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/james-metcalfe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"James Metcalfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"James Metcalfe - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"James Metcalfe - Friends Journal","og_description":"Metcalfe\u2014 James Metcalfe , de 93 a\u00f1os, el 8 de enero de 2016, en Portland, Oreg\u00f3n. Jim naci\u00f3 el 16&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-08-01T04:07:36+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"James Metcalfe","datePublished":"2016-08-01T04:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Amy Ross Metcalfe","Audrey Newcomer Metcalfe","Cuerpo M\u00e9dico de la Marina","Facultad de Medicina de Harvard","Global Coolers","Honeyhill Joy","Matthew Booth","New Bedford","OHSU","Peter Bent Brigham Hospital"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/","name":"James Metcalfe - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-08-01T04:07:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/james-metcalfe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"James Metcalfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129682"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}