{"id":3129733,"date":"2016-08-01T03:30:10","date_gmt":"2016-08-01T07:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-espacio-cuaquero-para-nuestro-tiempo\/"},"modified":"2016-08-01T03:30:10","modified_gmt":"2016-08-01T07:30:10","slug":"un-espacio-cuaquero-para-nuestro-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-espacio-cuaquero-para-nuestro-tiempo\/","title":{"rendered":"Un espacio cu\u00e1quero para nuestro tiempo"},"content":{"rendered":"

\"friends-center-banner\"<\/p>\n

SUSCRIPCI\u00d3N AL PODCAST DE FJ<\/strong>: ITUNES<\/a> | DESCARGAR<\/a> | RSS<\/a> | STITCHER<\/a><\/p>\n

Se abre camino para un gran mensaje p\u00fablico<\/b><\/h3>\n

E<\/span>l 6 de octubre de 2015, recib\u00ed un correo electr\u00f3nico de Tony Heriza, el director de producci\u00f3n de medios del American Friends Service Committee (AFSC). Su esposa, Jane Golden, dirige el Programa de Artes Murales de la Ciudad de Filadelfia, y ten\u00edan un problema. <\/span><\/p>\n

Mural Arts estaba preparando una exposici\u00f3n de arte p\u00fablico en toda la ciudad llamada \u201cOpen Source\u201d, con obras de varios artistas nacionales. Shepard Fairey, conocido por su <\/span>
\n Hope<\/span>
\n<\/i> cartel del entonces senador Barack Obama y la l\u00ednea de arte y ropa Obey Giant, hab\u00eda creado un mural que abordaba el encarcelamiento masivo.<\/span><\/p>\n

El correo electr\u00f3nico de Heriza me inform\u00f3 de que el propietario del edificio donde se iba a montar el mural hab\u00eda cambiado de opini\u00f3n, consider\u00e1ndolo \u201cdemasiado pol\u00edtico\u201d. Yo gestiono Friends Center, el complejo cu\u00e1quero de tres edificios en Center City, Filadelfia, que alberga AFSC junto con otras organizaciones. Como miembro de un grupo de trabajo para redise\u00f1ar el vest\u00edbulo, Heriza sab\u00eda que est\u00e1bamos explorando activamente las exhibiciones visuales de Friends Center. <\/span><\/p>\n

El curador de la exposici\u00f3n Open Source, Pedro Alonzo, vino a ver el sitio y le dijo a Fairey que pod\u00eda funcionar, pero el artista se mostr\u00f3 esc\u00e9ptico al principio. Las diferentes proporciones de nuestra pared no funcionar\u00edan con su dise\u00f1o original. <\/span><\/p>\n

El mural, <\/span>
\n The Stamp of Incarceration<\/span>
\n<\/i>, era un retrato de una joven, Amira Mohamed, expuesta como si estuviera en un sello de correos. Tras regresar del encarcelamiento, Amira forma parte del Programa de Justicia Restaurativa de Mural Arts y estudia arquitectura en el Community College of Philadelphia. Debajo de su retrato, la leyenda del mural dice: \u201cEstados Unidos: 5 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial, 25 por ciento de los presos del mundo\u201d. Esta leyenda lo hac\u00eda \u201cdemasiado pol\u00edtico\u201d para el propietario original. <\/span><\/p>\n

Me entusiasm\u00f3 la oportunidad de exponer este mural en un espacio cu\u00e1quero. Involucr\u00e9 a la junta directiva de Friends Center, a quienes les entusiasm\u00f3 la idea. Christie Duncan-Tessmer, secretaria general de Philadelphia Yearly Meeting, coment\u00f3: \u201cCreo que es incre\u00edble. En todo caso, no es lo suficientemente fuerte\u201d. <\/span><\/p>\n

Pedro Alonzo estaba entusiasmado. Su hijo hab\u00eda sido estudiante en Cambridge Friends School, y conoc\u00eda la larga historia de los cu\u00e1queros en el trabajo sobre temas de justicia penal. Le transmiti\u00f3 todo esto a Fairey, incluido el comentario de Christie. Fairey finalmente se convenci\u00f3 de que los Amigos iban en serio, de que los valores cu\u00e1queros resonaban con sus valores personales y de que Friends Center era un buen lugar para su obra. <\/span><\/p>\n

El mural se coloc\u00f3 en dos d\u00edas el pasado octubre. El Programa de Artes Murales organiz\u00f3 una gira de medios de comunicaci\u00f3n por las obras de la exposici\u00f3n Open Source, con una entrevista a Shepard Fairey en el patio de Friends Center. Esa noche y al d\u00eda siguiente, la cobertura impresa, radiof\u00f3nica y en l\u00ednea llev\u00f3 fotos de la obra y acredit\u00f3 a Friends Center como anfitri\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Unos meses m\u00e1s tarde, la ceremonia de dedicaci\u00f3n del mural se celebr\u00f3 en la Race Street Meetinghouse en Friends Center. Amira Mohamed comparti\u00f3 su historia de c\u00f3mo se involucr\u00f3 con el Programa de Justicia Restaurativa y accedi\u00f3 a aparecer en una obra que revela que estuvo encarcelada. Tener este mural en este espacio cu\u00e1quero ha sido una gran oportunidad para la visibilidad de los Amigos, \u00a1y para un tema que nos importa! <\/span><\/p>\n

Todas las fotos son del autor, a menos que se indique lo contrario.<\/em><\/div>\n