{"id":3129736,"date":"2016-08-01T03:35:34","date_gmt":"2016-08-01T07:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/"},"modified":"2016-08-01T03:35:34","modified_gmt":"2016-08-01T07:35:34","slug":"afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/","title":{"rendered":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3021748\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg\" alt=\"fcnl-banner\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo pueden los espacios de trabajo cu\u00e1queros reflejar nuestros valores y prioridades? \u00bfC\u00f3mo es el entorno que creamos parte de nuestro esfuerzo por buscar la Luz en todos aquellos con quienes nos encontramos? <span class=\"dropcap\">H<\/span><!--\/.dropcap-->ow <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas son las preguntas que el Friends Committee on National Legislation (FCNL) se plante\u00f3 cuando planeamos reconstruir nuestro hogar cu\u00e1quero en el coraz\u00f3n de Washington, D.C., en la d\u00e9cada de 1990. Estamos volviendo a ellas ahora que comenzamos un nuevo proyecto de renovaci\u00f3n para crear un Quaker Welcome Center al lado de nuestra oficina actual en el Capitolio. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien no estuve en el comit\u00e9 directivo de FCNL durante la primera renovaci\u00f3n, en mi funci\u00f3n actual como secretaria de su comit\u00e9 de campa\u00f1a de capital, he aprendido mucho sobre el pasado y nuestro esfuerzo continuo como Friends para caminar con cuidado sobre la tierra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FCNL ha ocupado oficinas en 245 Second Street NE desde 1959, cuando Friends Meeting de Washington (D.C.) proporcion\u00f3 la garant\u00eda de pr\u00e9stamo que permiti\u00f3 a FCNL comprar y renovar una casa adosada de la \u00e9poca de la Guerra Civil y una antigua tienda de comestibles al final de la calle del Senado. Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, en 1999, comenzamos una renovaci\u00f3n que fue tanto un desaf\u00edo como una oportunidad para dejar que nuestras vidas hablaran a trav\u00e9s del espacio que ocupa FCNL. Llamamos a la campa\u00f1a para recaudar el dinero para esta renovaci\u00f3n \u201cUn lugar justo\u00bb, hablando de la importancia de la presencia de Friends en el Capitolio.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde el principio, los planes para esa primera renovaci\u00f3n se guiaron por nuestro compromiso de practicar la sencillez y buscar una tierra restaurada. Si bien el momento de la renovaci\u00f3n fue impulsado por las consideraciones prosaicas de un techo que se derrumbaba y un personal en crecimiento, no obstante, brind\u00f3 la oportunidad de crear un edificio que reflejara nuestros valores como un grupo de presi\u00f3n cu\u00e1quero. <\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3129736 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/jv-lautenberg-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/jv.lautenberg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077601\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077601'>\n\t\t\t\tDe la inauguraci\u00f3n de FCNL en 2007. El difunto senador Frank Lautenberg a la izquierda. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/fcnl-green-building-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-green-building-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077603\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077603'>\n\t\t\t\tGlobos y se\u00f1alizaci\u00f3n para el evento de inauguraci\u00f3n de 2007.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/jim-mcdermott-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Jim-McDermott-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077605\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077605'>\n\t\t\t\tEl representante Jim McDermott a la izquierda en la inauguraci\u00f3n de 2007.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/quaker-welcome-center-plans-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/quaker-welcome-center-plans-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077607\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077607'>\n\t\t\t\tPlanos preliminares del nuevo Quaker Welcome Center.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/lon-burnam-34-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Lon-Burnam-34-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077609\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077609'>\n\t\t\t\tLon Burnam, ex miembro de la C\u00e1mara de Representantes de Texas, se desempe\u00f1\u00f3 como Friend in Washington de FCNL en el oto\u00f1o de 2015.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/burnham-renovated-building-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Burnham-renovated-building-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077611\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077611'>\n\t\t\t\tBurman con su esposa, Carole, frente al edificio que se renovar\u00e1 (2015).\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/fcnl-hats-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-hats-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077613\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077613'>\n\t\t\t\tSombreros que muestran el nombre actual de la campa\u00f1a de capital de FCNL, \u201cEl mundo que buscamos: ahora es el momento\u00bb.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una forma en que estos valores se manifestaron fue al decidir construir de forma ecol\u00f3gica. El edificio de oficinas de FCNL fue el primer edificio ecol\u00f3gico con certificaci\u00f3n LEED en el Capitolio. Sus caracter\u00edsticas respetuosas con el medio ambiente incluyen un techo verde cubierto de sedum que absorbe el agua de lluvia y el calor; pisos de bamb\u00fa, un material mucho m\u00e1s f\u00e1cil de reponer que la madera dura tradicional; y ventanas de bajo consumo que, a diferencia de las de la mayor\u00eda de los edificios de oficinas, se pueden abrir para que entre aire fresco. El edificio se calienta y se enfr\u00eda mediante un sistema geot\u00e9rmico acoplado al suelo que ayuda a estabilizar la temperatura del edificio durante todas las estaciones y reduce la necesidad de combustibles f\u00f3siles.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas de estas caracter\u00edsticas son ahora una parte com\u00fan de las pr\u00e1cticas de construcci\u00f3n, pero en ese momento decidir construir de forma ecol\u00f3gica fue un acto de fe. Vivir en el edificio, que FCNL volvi\u00f3 a ocupar en 2005, sigue siendo un proceso de aprendizaje. A medida que el edificio envejece y nuestra comunidad se desarrolla de nuevas maneras, FCNL contin\u00faa reflexionando y ajust\u00e1ndose, siempre con el compromiso de caminar con cuidado sobre la tierra.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s de sus caracter\u00edsticas ambientales, el dise\u00f1o del edificio tambi\u00e9n refleja la identidad cu\u00e1quera de FCNL. Una \u201ccaptaci\u00f3n de luz\u00bb en la azotea conserva energ\u00eda al llevar la luz del d\u00eda al n\u00facleo del edificio y sirve como una representaci\u00f3n visual de la Luz Interior. Al entrar en el edificio, al personal y a los visitantes de FCNL se les recuerda la importancia de buscar la Luz dentro de todos.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el edificio de FCNL ha aumentado nuestra eficacia de cabildeo. La nueva sede se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un s\u00edmbolo inspirador de la administraci\u00f3n ambiental y en un lugar de reuni\u00f3n popular en el Capitolio. Los vecinos legislativos de FCNL, muchos de los cuales hab\u00edan observado la construcci\u00f3n con curiosidad, se acercaron para ver los resultados y ver las caracter\u00edsticas ecol\u00f3gicas del edificio. El personal se ha referido al edificio como, por su propia presencia, un cabildero adicional.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFelicitaciones a los Friends por hacer algo que en \u00faltima instancia se replicar\u00e1 en todo el Capitolio y en todos los Estados Unidos\u00bb, declar\u00f3 el entonces representante de Massachusetts Ed Markey cuando habl\u00f3 en el edificio poco despu\u00e9s de que obtuvi\u00e9ramos la certificaci\u00f3n LEED en 2007. \u201cLos Friends han dado el liderazgo que ser\u00e1 necesario para resolver este problema\u00bb. Y Dan Beard, el principal funcionario de la C\u00e1mara de Representantes encargado de ecologizar el Congreso, trajo un flujo constante de personas al edificio, mostrando a los legisladores y a su personal lo que se pod\u00eda hacer.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s del papel del edificio en el cabildeo ambiental, es una presencia cu\u00e1quera importante y fuerte en la esquina de Second y C Streets. Hoy en d\u00eda, la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y el partidismo son un problema importante para lograr que la legislaci\u00f3n, cualquier legislaci\u00f3n, se apruebe en el Congreso. Durante m\u00e1s de 73 a\u00f1os, Friends a trav\u00e9s de FCNL se han dedicado al cabildeo como una pr\u00e1ctica espiritual. Nuestro edificio nos ha proporcionado un espacio en el que practicar nuestra fe y nuestra defensa, y ofrecer espacio a otros que buscan una conversaci\u00f3n m\u00e1s profunda. Nuestra ubicaci\u00f3n nos ha permitido reunir a miembros del Congreso, a su personal y a personas de todo el pa\u00eds para conversaciones de escucha en las que buscamos entendernos y buscar formas de avanzar a trav\u00e9s de preguntas pol\u00edticas dif\u00edciles.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este tipo de conversaciones deben ocurrir con m\u00e1s frecuencia y la ubicaci\u00f3n de FCNL nos coloca en el lugar correcto para organizarlas. Sin embargo, nos dimos cuenta de que un edificio de oficinas no es propicio para estas conversaciones, por lo que comenzamos a explorar formas de proporcionar el tipo de espacio necesario en el Capitolio. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A partir de este a\u00f1o, estamos transformando el edificio residencial de tres pisos al lado de nuestra oficina en un nuevo Quaker Welcome Center. Esta renovaci\u00f3n, que planeamos completar a mediados de 2017, es una piedra angular de nuestra campa\u00f1a de capital actual \u201cEl mundo que buscamos: ahora es el momento\u00bb. Este nuevo espacio proporcionar\u00e1 una sala de estar en la que Friends y personas con ideas afines puedan tener conversaciones tranquilas y de escucha. Sobre la base del legado de nuestra oficina existente, queremos que el dise\u00f1o y el uso del nuevo espacio sean un lugar de reuni\u00f3n para Friends visitantes, socios interreligiosos y miembros del Congreso y su personal.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los \u00faltimos 18 meses, la visi\u00f3n de un espacio de reuni\u00f3n cu\u00e1quero en el Capitolio ha comenzado a tomar forma gradualmente. Muchas personas han contribuido a las discusiones y la planificaci\u00f3n que condujeron a la claridad sobre el prop\u00f3sito y el dise\u00f1o de la instalaci\u00f3n, desde mis compa\u00f1eros miembros del comit\u00e9 de campa\u00f1a de capital hasta la secretaria ejecutiva de FCNL, Diane Randall, hasta los arquitectos y consultores que han brindado orientaci\u00f3n en el camino. Todos compartimos la convicci\u00f3n de que la nueva instalaci\u00f3n de FCNL debe ser un lugar donde Friends puedan practicar su fe, en adoraci\u00f3n y en acci\u00f3n, y donde todas las personas sean bienvenidas, escuchadas y respetadas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro personal y los miembros del comit\u00e9 est\u00e1n profundamente involucrados en la recaudaci\u00f3n de fondos y el inicio de la construcci\u00f3n de lo que anticipamos que ser\u00e1 un edificio de energ\u00eda neta cero. Al igual que con el edificio de oficinas de FCNL, el nuevo edificio le dar\u00e1 a nuestra comunidad una forma de vivir nuestra fe, mostrando lo que es posible cuando un compromiso de trabajar por una tierra restaurada est\u00e1 a la vanguardia de la planificaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estoy particularmente entusiasmado con las formas en que el nuevo centro ampliar\u00e1 la presencia acogedora y la defensa guiada por el Esp\u00edritu por la que la comunidad de FCNL se ha hecho conocida. Adem\u00e1s de proporcionar un espacio de reuni\u00f3n neutral donde las conversaciones pueden ocurrir y las relaciones pueden construirse, el nuevo espacio nos permitir\u00e1 dar una mejor bienvenida y equipar a Friends para que se re\u00fanan con los miembros del Congreso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El segundo y tercer piso del edificio, que albergan cuatro apartamentos de una habitaci\u00f3n, seguir\u00e1n dedicados al uso residencial. Uno de los apartamentos se reservar\u00e1 permanentemente para el uso de voluntarios de larga duraci\u00f3n y de fuera de la ciudad en el programa Friend in Washington de FCNL. Estos voluntarios fortalecen el cabildeo y el testimonio p\u00fablico de FCNL a trav\u00e9s de su conocimiento y experiencia. Nuestro propio esp\u00edritu se enriquecer\u00e1 y renovar\u00e1 continuamente con la presencia de Friends visitantes que caminan entre nosotros y comparten sus experiencias con nosotros. Los tres apartamentos restantes se alquilar\u00e1n a precio de mercado, lo que proporcionar\u00e1 a FCNL un plan de negocios s\u00f3lido y confiable a trav\u00e9s del cual los ingresos de las unidades se utilizar\u00e1n para cubrir los costos operativos del edificio.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien mi mandato como secretaria de la campa\u00f1a de capital de FCNL ha sido inmensamente gratificante, este tambi\u00e9n ha sido un momento de desaf\u00edo y p\u00e9rdida para m\u00ed. En abril, mi esposo, Jerry, muri\u00f3 de Alzheimer despu\u00e9s de una lucha de seis a\u00f1os contra la enfermedad. Jerry fue un defensor entusiasta del testimonio p\u00fablico de FCNL y la importancia de su presencia f\u00edsica en Washington. En medio de su enfermedad, Jerry me anim\u00f3 a involucrarme en la campa\u00f1a de capital y apoy\u00f3 la renovaci\u00f3n del edificio de Second Street desde el primer d\u00eda.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jerry estar\u00eda bailando en la calle al saber que el nuevo Quaker Welcome Center pronto se abrir\u00e1 en el Capitolio. Que el testimonio p\u00fablico de FCNL y su red de defensores de base contin\u00faen fortaleci\u00e9ndose y creciendo, y que FCNL contin\u00fae siendo una presencia acogedora e inspiradora en el Capitolio. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crear un espacio donde todas las personas sean bienvenidas, escuchadas y respetadas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11441,15309,10915,20889,11435,11285,20888,20887,20890,11721],"fpb_issue_category":[10628],"class_list":["post-3129736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-capitol-hill","tag-comite-de-friends","tag-comunidad","tag-de-la-epoca-de-la-guerra-civil","tag-fcnl","tag-fe","tag-leed","tag-quaker-welcome-center","tag-second-street","tag-verde","fpb_issue_category-agosto-de-2016-espacios-cuaqueros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Crear un espacio donde todas las personas sean bienvenidas, escuchadas y respetadas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-01T07:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio\",\"datePublished\":\"2016-08-01T07:35:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/\"},\"wordCount\":1744,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/fcnl-banner.jpg\",\"keywords\":[\"Capitol Hill\",\"Comit\u00e9 de Friends\",\"comunidad\",\"De la \u00e9poca de la Guerra Civil\",\"FCNL\",\"fe\",\"LEED\",\"Quaker Welcome Center\",\"Second Street\",\"verde\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/\",\"name\":\"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/fcnl-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-01T07:35:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/fcnl-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/fcnl-banner.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal","og_description":"Crear un espacio donde todas las personas sean bienvenidas, escuchadas y respetadas.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-08-01T07:35:34+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio","datePublished":"2016-08-01T07:35:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/"},"wordCount":1744,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg","keywords":["Capitol Hill","Comit\u00e9 de Friends","comunidad","De la \u00e9poca de la Guerra Civil","FCNL","fe","LEED","Quaker Welcome Center","Second Street","verde"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/","name":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg","datePublished":"2016-08-01T07:35:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/fcnl-banner.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/afianzar-la-presencia-de-friends-en-el-capitolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afianzar la presencia de Friends en el Capitolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Beth Henricks","bio":"<p>Beth Henricks es miembro de Western Yearly Meeting e Indianapolis First Friends Meeting (Ind.), donde tambi\u00e9n ejerce como directora de Educaci\u00f3n Cristiana y Ministerios Familiares. Beth es miembro veterana del gobierno de FCNL y secretaria del comit\u00e9 de la campa\u00f1a de capital. Beth es estudiante de divinidad en la Escuela de Religi\u00f3n de Earlham.  <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129736"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}