{"id":3129913,"date":"2016-10-01T04:15:59","date_gmt":"2016-10-01T08:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-ministerio-de-presencia\/"},"modified":"2016-10-01T04:15:59","modified_gmt":"2016-10-01T08:15:59","slug":"un-ministerio-de-presencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/","title":{"rendered":"Un ministerio de presencia"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3022320\" aria-describedby=\"caption-attachment-3022320\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3022320 size-full\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg\" alt=\"usfwi-triennial\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3022320\" class=\"wp-caption-text\">Trienal de USFWI 2010, Mombasa, Kenia.<\/figcaption><\/figure>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3129913-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ministry-of-Presence-MP3.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ministry-of-Presence-MP3.mp3\">https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ministry-of-Presence-MP3.mp3<\/a><\/audio><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>SUSCRIPCI\u00d3N AL PODCAST DE FJ<\/strong>: <a href=\"https:\/\/fdsj.nl\/fjpodcast\">ITUNES<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tag\/podcast-de-friends-journal\/\">DESCARGAR<\/a> | <a href=\"https:\/\/fdsj.nl\/fjfbpodcast\">RSS<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.stitcher.com\/podcast\/friends-journal-podcast\">STITCHER<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->l Esp\u00edritu de Dios se encuentra a menudo en medio del conflicto. Podemos encontrarlo si somos capaces de quedarnos quietos, escucharnos en oraci\u00f3n los unos a los otros y a la presencia divina entre nosotros, mantener nuestra pr\u00e1ctica de la espera en la adoraci\u00f3n y buscar la verdad juntos en comunidad. Baltimore Yearly Meeting (BYM), un yearly meeting doblemente afiliado con membres\u00eda tanto en Friends United Meeting (FUM) como en Friends General Conference (FGC), experiment\u00f3 una erupci\u00f3n de diferencias culturales y teol\u00f3gicas en 2002 durante la Trienal de Friends United Meeting en Nairobi, Kenia.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta fue la primera vez que viaj\u00e9 al continente africano, donde adoramos con Friends de culturas muy diferentes. Fuimos recibidos amablemente por nuestros Friends kenianos en el Meeting Trienal de FUM. Nuestro grupo de Baltimore experiment\u00f3 servicios de adoraci\u00f3n programados, sermones preparados por pastores, a veces programas separados para hombres y mujeres, y un fuerte sentido de la presencia del Esp\u00edritu Santo. Conoc\u00ed a Friends kenianos y norteamericanos que estaban arraigados en el Esp\u00edritu, eran genuinos en su amor por Dios y su devoci\u00f3n a seguir a Cristo, nuestro Maestro Interior.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero poco despu\u00e9s de llegar a Kenia, nuestra delegaci\u00f3n se enter\u00f3 de que nuestro querido secretario del yearly meeting, un hombre gay en una relaci\u00f3n, hab\u00eda sido desinvitado a servir como l\u00edder de intercambio de adoraci\u00f3n. \u00a1Quedamos at\u00f3nitos y dolidos! Nuestras preocupaciones inmediatas fueron atender a nuestro secretario y tratar de entender por qu\u00e9 se hab\u00eda retirado su invitaci\u00f3n. El personal superior y los organizadores voluntarios de FUM dieron explicaciones variadas. Una explicaci\u00f3n se refer\u00eda a una pol\u00edtica de personal de FUM que inclu\u00eda tanto al personal como a los voluntarios. BYM ten\u00eda representaci\u00f3n en la junta directiva en el momento en que se aprob\u00f3 la pol\u00edtica; sin embargo, los representantes no hab\u00edan entendido sus consecuencias. La pol\u00edtica establece que el personal y los voluntarios que sirven a FUM se comprometen a ser c\u00e9libes si no est\u00e1n casados, y el matrimonio se define como entre un hombre y una mujer.      <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regresamos a Estados Unidos y a nuestras sesiones anuales a principios de agosto con corazones en conflicto y experiencias contradictorias. El dolor experimentado por nuestro secretario y nuestra repentina conciencia de una pol\u00edtica de FUM dominaron ese yearly meeting. Cre\u00edamos que la pol\u00edtica era discriminatoria, y la consternaci\u00f3n, el dolor y la ira impregnaron nuestra reuni\u00f3n. Fue dif\u00edcil aferrarse a las experiencias positivas de nuestra visita. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda Baltimore Yearly Meeting abordar nuestras profundas diferencias culturales y teol\u00f3gicas con otros en FUM manteniendo el respeto y la compasi\u00f3n por todos? Nuestros intentos de responder a esta pregunta nos llevaron a un proceso doloroso y de oraci\u00f3n de discernimiento y adoraci\u00f3n que dur\u00f3 varios a\u00f1os.     <\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3129913 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/ngong-road-friends-church-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Ngong-Road-Friends-Church-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077961\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077961'>\n\t\t\t\tLa autora con Edith Wekesa, pastora Quaker, frente a la Iglesia de los Amigos de Ngong Road en Nairobi, Kenia.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/friends-welcoming-committee-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Friends-Welcoming-Committee-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077959'>\n\t\t\t\tAmigos kenianos dando la bienvenida a Amigos de Baltimore.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Escucha fiel al Esp\u00edritu<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">C<\/span><!--\/.dropcap-->omenzando con nuestras sesiones anuales de 2002, el liderazgo de Baltimore Yearly Meeting ayud\u00f3 a crear oportunidades para procesar las emociones crudas de nuestra conciencia de la discriminaci\u00f3n, junto con las experiencias positivas de nuestro tiempo en Kenia. Hubo sesiones informales y formales de informaci\u00f3n y debate. Personal y visitantes de FUM asistieron a algunas de nuestras sesiones y tambi\u00e9n participaron. Los Friends se comprometieron a aprender m\u00e1s sobre nuestras experiencias y los or\u00edgenes de la controvertida pol\u00edtica de personal.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las opiniones y reacciones variaron dentro de nuestro yearly meeting. Descubrimos que BYM y varios de nuestros monthly meetings no estaban en unidad en torno a cuestiones relacionadas con las relaciones entre personas del mismo sexo. Sin embargo, est\u00e1bamos en unidad para apoyar a nuestro secretario. Pero, \u00bfqu\u00e9 significaba el apoyo? Algunos Friends quer\u00edan desvincularse completamente de FUM; otros quer\u00edan retirar fondos; y otros quer\u00edan seguir comprometidos y trabajar en estas diferencias permaneciendo en relaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edamos librar la paz en el mundo si no \u00e9ramos capaces de comprometernos pac\u00edficamente con nuestra propia familia de Quakers? Muchos de nuestros Friends lesbianas\/gays\/bisexuales\/transg\u00e9nero\/queer nos instaron a permanecer conectados a FUM como un testimonio de la verdad que hemos experimentado. Luchamos por permanecer fieles a la adoraci\u00f3n expectante y en espera. No se nos revel\u00f3 ninguna Luz unificadora durante dos a\u00f1os.        <\/span><\/p>\n<h3><b>El Esp\u00edritu irrumpe<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">F<\/span><!--\/.dropcap-->inalmente, surgi\u00f3 un camino a seguir durante las sesiones anuales de 2004. Durante un meeting de adoraci\u00f3n con una preocupaci\u00f3n por los negocios, pareci\u00f3 que una poderosa experiencia de unidad estaba presente. Una oscuridad se levant\u00f3 de nuestros corazones colectivos. Llegamos a esta claridad al ser capaces de participar en una escucha profunda del Esp\u00edritu Divino, el Maestro Interior, el Cristo interior, para nosotros mismos y para los dem\u00e1s. Experimentamos lo que Douglas Steere llam\u00f3 servicio en su charla de 1955 publicada como     <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">De d\u00f3nde vienen las palabras<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: est\u00e1bamos \u201cescuchando el alma de otro para que descubriera y revelara\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos dimos cuenta de que la problem\u00e1tica pol\u00edtica de personal de Friends United Meeting permanecer\u00eda por un tiempo, pero que pod\u00edamos permanecer en \u201cdesacuerdo amoroso\u201d con esta pol\u00edtica. Nos sentimos guiados a ser fieles a esta claridad permaneciendo como parte de FUM con nuestro testimonio de inclusi\u00f3n. Nuestros representantes ante la junta general de FUM fueron encargados de llevar ese mensaje. Tambi\u00e9n reconocimos el quebrantamiento de nuestras relaciones con FUM y discernimos un llamado a revivir una pr\u00e1ctica de viajar en el ministerio con el objetivo de conocernos unos a otros en lo que es eterno.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se aprob\u00f3 un acta que declaraba estas intenciones. Se presupuestaron fondos para los gastos operativos de FUM. Nueve meses despu\u00e9s aprobamos el env\u00edo de estos fondos a FUM, pidiendo que se restringieran a cubrir las intervisitas y una conferencia sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero.  <\/span><\/p>\n<h3><b>Un mensaje m\u00e1s profundo revelado<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->l env\u00edo del dinero a FUM para las intervisitas nos trajo una sensaci\u00f3n de alivio. El dolor que hab\u00edamos experimentado durante varios a\u00f1os hab\u00eda sido palpable. Ahora hab\u00eda un camino a seguir, o eso pens\u00e1bamos: \u00a1el cheque con nuestra donaci\u00f3n restringida fue devuelto! El secretario general de FUM envi\u00f3 una carta explicando que no se pod\u00edan aceptar fondos para algo que no fuera un programa establecido de FUM. El mensaje del Esp\u00edritu era que la tarea de la intervisita era nuestra: deb\u00edamos comprometernos corporativa y personalmente a desarrollar e implementar un programa de intervisita dentro de Friends United Meeting.    <\/span><\/p>\n<h3><b>Nombramiento de un comit\u00e9 ad hoc sobre intervisitas<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">S<\/span><!--\/.dropcap-->e convoc\u00f3 un peque\u00f1o comit\u00e9 ad hoc, que redact\u00f3 una declaraci\u00f3n de misi\u00f3n. Aprobada por el cuerpo en 2005, inclu\u00eda nuestra intenci\u00f3n de reservar contribuciones a FUM hasta que se alcanzara la unidad con respecto a nuestro apoyo financiero. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">El Programa de Intervisitas de Baltimore Yearly Meeting (BYM) busca fortalecer la Sociedad Religiosa de los Amigos y nutrir la amada comunidad de Friends, especialmente dentro de Friends United Meeting (FUM). Si bien la preocupaci\u00f3n de BYM con respecto a una pol\u00edtica de personal de FUM plant\u00f3 la semilla, esa preocupaci\u00f3n no es el enfoque del programa. M\u00e1s bien, al enfrentar en BYM el dolor que sentimos como resultado de esa pol\u00edtica, despertamos a la fragilidad, y en algunos casos al quebrantamiento, de las relaciones entre los yearly meetings y monthly meetings dentro de FUM. Por lo tanto, el objetivo del Programa de Intervisitas de BYM es alentar, preparar y apoyar a los Friends para que viajen entre los yearly meetings con la fe de que podemos escuchar profundamente, fortalecer nuestras relaciones y construir nuestra comunidad de fe. Nuestro programa asume que la intervisita ser\u00e1 en todas las direcciones y que los interesados ofrecer\u00e1n y recibir\u00e1n hospitalidad.    <\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><b>Experiencia de viaje<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->xiste una gran cantidad de sabidur\u00eda y experiencia de la tradici\u00f3n cristiana y de los primeros Friends con respecto a viajar en el ministerio: por ejemplo, de los llamados Valientes 60, ministros que viajaron por toda Inglaterra y Gales en 1664. FGC tuvo un programa de ministerio itinerante durante muchos a\u00f1os, y muchos Friends han escrito libros, folletos y art\u00edculos que describen su respuesta fiel a las indicaciones para viajar. El comit\u00e9 ad hoc reuni\u00f3 materiales y recursos de las experiencias y pr\u00e1cticas de los Friends y desarroll\u00f3 un proceso para nuestro programa de intervisitas. Desarroll\u00f3 talleres y capacitaciones, a los que tambi\u00e9n han asistido miembros de otros yearly meetings. El comit\u00e9 tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los invitados evaluaciones y sugerencias para mejorar el programa. Por ejemplo, esto es de un invitado de FUM a la sesi\u00f3n de Baltimore de 2010:     <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi experiencia en Baltimore Yearly Meeting fue un sue\u00f1o hecho realidad. Durante muchos a\u00f1os he le\u00eddo y considerado el camino primitivo de nuestros antepasados Quakers; el profundo sentido de esperar en Dios que impregnaba sus vidas. Lo que encontr\u00e9 fue un pueblo reunido con hambre y sed de justicia, con la realidad concluyente de que estaban siendo llenos. Fui grandemente alimentado desde el momento de la llegada por el abrazo del comit\u00e9 de intervisitas hasta la conversaci\u00f3n de cierre con mi compa\u00f1ero de habitaci\u00f3n. Baltimore Yearly Meeting me permiti\u00f3 la oportunidad de ser estirado y \u201ccrecido\u201d en formas que nunca esper\u00e9. \u00a1A Dios sea la gloria!     <\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><b>Intervisita: la experiencia de BYM<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">B<\/span><!--\/.dropcap-->altimore Yearly Meeting no ha registrado ministros durante bastante tiempo. Descubrimos que las pr\u00e1cticas de identificar y nombrar los dones y gu\u00edas espirituales necesitaban ser reintroducidas, o reci\u00e9n introducidas. El comit\u00e9 ad hoc estableci\u00f3 un proceso para los ministros itinerantes.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer paso es que un monthly meeting establezca un comit\u00e9 de claridad para ayudar a los posibles viajeros a discernir su gu\u00eda. Si la gu\u00eda es afirmada, el comit\u00e9 ayuda a preparar un acta de viaje. El acta de viaje se presenta al meeting de adoraci\u00f3n con una preocupaci\u00f3n por los negocios para mejoras y discernimiento. Si el monthly meeting aprueba el acta de viaje, se env\u00eda al comit\u00e9 que luego recomienda el acta al yearly meeting para su aprobaci\u00f3n. El Friend viajero presenta el acta de viaje a cada grupo Quaker que se visita, y el secretario que preside registra una aprobaci\u00f3n en el acta de viaje. Esta es una oportunidad para reconocer la visita, enviar saludos de vuelta a los Friends de Baltimore y compartir reflexiones. Tambi\u00e9n se anima a viajar con un anciano (o compa\u00f1ero). El secretario que preside un yearly meeting afiliado a FUM escribi\u00f3 esto en 2007 en el acta de viaje de un Friend de BYM:       <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">He visto a [su viajero de BYM] moverse a trav\u00e9s de los diversos grupos reunidos, escuchando pacientemente, haciendo preguntas y simplemente estando presente. Debo confesar que para algunos hay una profunda inhalaci\u00f3n de aliento ante la idea de que BYM ha venido a unirse a nosotros. \u201c\u00bfNos saltar\u00e1n al cuello, asalt\u00e1ndonos con nuestro pacifismo pasivo? \u00bfCompartir\u00e1n su disgusto, despidi\u00e9ndonos por nuestras intolerancias percibidas?\u201d Ha sido una alegr\u00eda pac\u00edfica tener a [su viajero de BYM] aqu\u00ed, represent\u00e1ndolos bien, aprendiendo, construyendo empat\u00eda y compasi\u00f3n, y tambi\u00e9n equip\u00e1ndonos para el cambio.   <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante nueve a\u00f1os, los Friends de Baltimore Yearly Meeting han visitado casi todos los yearly meetings y asociaciones de FUM en Norteam\u00e9rica. Hemos animado a los Friends a regresar al mismo yearly meeting. Tambi\u00e9n invitamos activamente a Friends de otros yearly meetings de FUM a unirse a nosotros durante nuestras sesiones anuales, ofreci\u00e9ndonos a cubrir las tarifas de las sesiones anuales para el programa, el alojamiento y las comidas por orden de llegada. Nos relacionamos con los visitantes en grupos peque\u00f1os y grandes para compartir c\u00f3mo el Esp\u00edritu est\u00e1 trabajando en nuestras vidas. Se presentan informes al yearly meeting anualmente, y se ofrecen talleres y grupos de inter\u00e9s en las sesiones anuales de Baltimore y durante el a\u00f1o.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regres\u00e9 a Mombasa, Kenia, en 2010 como uno de un grupo de mujeres de Baltimore Yearly Meeting que asistieron a la Trienal Internacional de la Sociedad Unida de Mujeres Amigas, uni\u00e9ndome a otras mujeres norteamericanas de otros yearly meetings de FUM. Varios hombres de BYM tambi\u00e9n asistieron a la Conferencia de Hombres Quakers. Las amistades y las relaciones se profundizaron al entrar plenamente en la adoraci\u00f3n, las oportunidades educativas y las sesiones de negocios con Friends kenianos y norteamericanos. Un visitante de Baltimore Yearly Meeting a USFWI ese a\u00f1o escribi\u00f3 esta reflexi\u00f3n:    <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Experiment\u00e9 tanto en tres semanas, que apenas ara\u00f1\u00e9 la superficie de la vida en Kenia. Tuve la oportunidad de conectar a un nivel muy personal con algunas mujeres Quakers incre\u00edbles, j\u00f3venes y mayores, rurales y cosmopolitas. La pr\u00e1ctica de su fe y su identidad como Quakers se presentaron como algo central en la vida misma. \u201cDios es bueno todo el tiempo. Todo el tiempo Dios es bueno\u201d.   <\/span><\/p><\/blockquote>\n<h3><b>Ministerio de la presencia<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->l Friend de Filadelfia Douglas Steere escribi\u00f3 una vez sobre la poderosa y duradera pr\u00e1ctica y testimonio de los Friends de estar presentes donde estamos en el momento, escuchando al Esp\u00edritu de Cristo, el Maestro Interior: \u201cEstoy presente, Se\u00f1or, estoy presente donde estoy y t\u00fa est\u00e1s presente conmigo\u201d.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Varios a\u00f1os despu\u00e9s de nuestro trabajo, los miembros del comit\u00e9 ad hoc nombraron nuestras experiencias con la intervisita un \u201cministerio de presencia\u201d. Este t\u00e9rmino se ha utilizado tradicionalmente para describir el trabajo de cuidado pastoral, particularmente el trabajo de capellan\u00eda. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un ministerio de presencia es descrito por otros Friends p\u00fablicos que viajan en el ministerio. En <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Ensayos sobre la visi\u00f3n Quaker del orden del Evangelio, <\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">El Friend Lloyd Lee Wilson de North Carolina Yearly Meeting (Conservador) sugiere que los Friends viajeros est\u00e1n \u201cacordando reunirse con Dios en un lugar particular con la expectativa de que si uno es fiel a la cita, algo divinamente bueno suceder\u00e1\u201d.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un ministro de presencia viaja sin una preocupaci\u00f3n particular, un serm\u00f3n preparado o un plan de ense\u00f1anza. Los Friends escuchan c\u00f3mo Dios y el Esp\u00edritu est\u00e1n trabajando. En un folleto titulado   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Difundiendo el fuego, <\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">La Friend de New England Yearly Meeting Debbie Humphries nos recuerda que \u201clos primeros Friends se embarcaron en un camino experiencial que los transform\u00f3, refinando la adoraci\u00f3n corporativa y las pr\u00e1cticas comerciales arraigadas en la experiencia personal y corporativa de la gu\u00eda inmediata de lo Divino\u201d.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfC\u00f3mo somos llamados hoy?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">L<\/span><!--\/.dropcap-->a transformaci\u00f3n y la curaci\u00f3n han ocurrido en todo Baltimore Yearly Meeting y Friends United Meeting. Estos momentos de curaci\u00f3n se registran en las reflexiones de los viajeros, los visitantes y los visitados. Otro nivel de reconciliaci\u00f3n y curaci\u00f3n ocurri\u00f3 en 2010, cuando el Meeting Interino de BYM tuvo claro reanudar las contribuciones regulares e irrestrictas a FUM. El Programa de Intervisitas se expandi\u00f3 para visitar m\u00e1s all\u00e1 de FUM cuando BYM aprob\u00f3 una declaraci\u00f3n de misi\u00f3n revisada en 2014.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de un simple \u201cministerio de presencia\u201d esperamos estar espiritual y oracionalmente presentes, escuchar profundamente con amor y sin juicio, ser tiernos con el otro, no traer nuestras propias agendas y conocernos en lo que es eterno. Las visitas ser\u00e1n en todas las direcciones e involucrar\u00e1n tanto ofrecer como recibir hospitalidad. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenemos mucho que aprender sobre c\u00f3mo nombrar y apoyar los dones del ministerio, crear responsabilidad en el amor y acompa\u00f1arnos y cuidarnos unos a otros en el ministerio p\u00fablico. Saber que los primeros Friends nos precedieron y que muchos Friends contempor\u00e1neos est\u00e1n renovando estas pr\u00e1cticas es un ancla para nosotros. Como descubri\u00f3 un Friend, \u201cEl trabajo de paz que hago es a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Intervisitas\u201d.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas pr\u00e1cticas de viajar con un ministerio de presencia son un aspecto importante del futuro de la Sociedad Religiosa de los Amigos. \u00bfCaminaremos juntos en este viaje? <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una crisis de pol\u00edtica lleva a los Friends de Baltimore a revivir la intervisita y un \u201cministerio de presencia\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11811,14408,10876,11436,11285,21092,12451,11627,10793,21093,10763],"fpb_issue_category":[10630],"class_list":["post-3129913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-amigos-norteamericanos","tag-bym","tag-dios","tag-espiritu-santo","tag-fe","tag-friends-de-baltimore-yearly-meeting","tag-friends-kenianos","tag-fum","tag-ministerio","tag-programa-de-intervisitas","tag-trabajo","fpb_issue_category-cruzando-culturas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un ministerio de presencia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un ministerio de presencia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una crisis de pol\u00edtica lleva a los Friends de Baltimore a revivir la intervisita y un &quot;ministerio de presencia&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-01T08:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Un ministerio de presencia\",\"datePublished\":\"2016-10-01T08:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/\"},\"wordCount\":2773,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/usfwi-triennial.jpg\",\"keywords\":[\"Amigos norteamericanos\",\"BYM\",\"Dios\",\"Esp\u00edritu Santo\",\"fe\",\"Friends de Baltimore Yearly Meeting\",\"Friends kenianos\",\"FUM\",\"ministerio\",\"Programa de intervisitas\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/\",\"name\":\"Un ministerio de presencia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/usfwi-triennial.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-01T08:15:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/usfwi-triennial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/usfwi-triennial.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-ministerio-de-presencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un ministerio de presencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un ministerio de presencia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un ministerio de presencia - Friends Journal","og_description":"Una crisis de pol\u00edtica lleva a los Friends de Baltimore a revivir la intervisita y un \"ministerio de presencia\".","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-10-01T08:15:59+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"14 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Un ministerio de presencia","datePublished":"2016-10-01T08:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/"},"wordCount":2773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg","keywords":["Amigos norteamericanos","BYM","Dios","Esp\u00edritu Santo","fe","Friends de Baltimore Yearly Meeting","Friends kenianos","FUM","ministerio","Programa de intervisitas","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/","name":"Un ministerio de presencia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg","datePublished":"2016-10-01T08:15:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/usfwi-triennial.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-ministerio-de-presencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un ministerio de presencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Joan Dyer Liversidge","bio":"<p>Joan Dyer Liversidge, miembro del Meeting de Sandy Spring (Maryland), ha viajado entre los Friends de Friends United Meeting desde 2002 y forma parte del Grupo de Trabajo de Intervisitas. Este verano viaj\u00f3 como ministra de presencia a las sesiones anuales de Evangelical Friends Church Eastern Region, Indiana Yearly Meeting e Intermountain Yearly Meeting. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129913"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3129913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}