{"id":3130055,"date":"2016-10-01T00:05:39","date_gmt":"2016-10-01T04:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/"},"modified":"2016-10-01T00:05:39","modified_gmt":"2016-10-01T04:05:39","slug":"obras-cuaqueras-octubre-de-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/","title":{"rendered":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016"},"content":{"rendered":"<h4><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3019623\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/>Una secci\u00f3n semestral para conectar a los <\/b><b><br \/>\n  <i>lectores de Friends Journal<\/i><br \/>\n<\/b><b> con las buenas obras de las organizaciones cu\u00e1queras* en las siguientes categor\u00edas:<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li><b><a href=\"#advocacy\">Defensa<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#consultation\">Consulta, apoyo y recursos<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#development\">Desarrollo<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#education\">Educaci\u00f3n<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#environment\">Medio ambiente y justicia ecol\u00f3gica<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#investment\">Gesti\u00f3n de inversiones<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#retreat\">Centros de retiro, conferencia y estudio<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"#service\">Servicio y trabajo por la paz<\/a><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>*Nota de los editores<\/strong>: Invitamos a todos los grupos y organizaciones expl\u00edcitamente fundados por cu\u00e1queros o dirigidos por cu\u00e1queros a que presenten sus propuestas para la columna Quaker Works. La mayor\u00eda, pero no todos, son organizaciones sin \u00e1nimo de lucro 501(c)(3). El contenido es proporcionado por miembros del personal de las organizaciones y editado para ajustarse al estilo de <em>Friends Journal<\/em>. Puede encontrar m\u00e1s detalles en la <a href=\"https:\/\/friendsjournal.submittable.com\/submit\/0176b389-9af3-4c15-a0dc-fc25a9f3cb69\" target=\"_blank\">p\u00e1gina de env\u00edos de Quaker Works<\/a>.   <\/p>\n<h1 id=\"advocacy\"><b>Defensa<\/b><\/h1>\n<h2><b>Comit\u00e9 de Los Amigos sobre legislaci\u00f3n nacional<\/b><\/h2>\n<h3><b>fcnl.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante casi 75 a\u00f1os, FCNL ha llevado las perspectivas de los Amigos al Capitolio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00bfC\u00f3mo amamos <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">ahora<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a todos nuestros vecinos?\u201d Esa pregunta ha impulsado gran parte del trabajo de FCNL recientemente, especialmente a la luz de una ret\u00f3rica cada vez m\u00e1s virulenta en la campa\u00f1a electoral. La red de FCNL est\u00e1 utilizando sus \u201cPreguntas para los candidatos\u201d para averiguar cu\u00e1l es la postura de los candidatos sobre la paz, la justicia y el cuidado de la Tierra, y para destacar estos temas en las campa\u00f1as del Congreso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La temporada de campa\u00f1a tambi\u00e9n ha acortado el calendario legislativo, lo que ha empujado trabajo importante al per\u00edodo de transici\u00f3n del Congreso. FCNL contin\u00faa presionando al Congreso para que apruebe la reforma de las sentencias mientras el pa\u00eds se prepara para un nuevo Congreso y administraci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada verano, los miembros del personal disfrutan de la oportunidad de viajar a los Meetings anuales para establecer conexiones y adorar con los Amigos. Este verano, el personal, los miembros del Comit\u00e9 General y los Amigos visitantes asistieron a m\u00e1s de 25 Meetings anuales y reuniones cu\u00e1queras. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El personal de FCNL agradece a los siete estudiantes universitarios que se ofrecieron como voluntarios como becarios este verano pasado. Siete nuevos J\u00f3venes Becarios acaban de llegar a la oficina de FCNL para sus becas de un a\u00f1o. FCNL tambi\u00e9n dio la bienvenida a una nueva clase de 18 organizadores del Cuerpo de Defensa a Washington, D.C., para una capacitaci\u00f3n de 10 d\u00edas a principios de agosto. Estos j\u00f3venes adultos, que reciben un estipendio por organizar en sus distritos, ya han comenzado a trabajar en sus comunidades para actuar en la reforma migratoria.   <\/span><\/p>\n<h2><b>Consejo Cu\u00e1quero para Asuntos Europeos<\/b><\/h2>\n<h3><b>qcea.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QCEA aporta una visi\u00f3n cu\u00e1quera de relaciones justas a las instituciones europeas. En 2016, su peque\u00f1o equipo de personal y voluntarios se ha centrado en la paz y la sostenibilidad como los temas m\u00e1s importantes. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La votaci\u00f3n del Reino Unido para abandonar la Uni\u00f3n Europea es solo uno de los muchos desaf\u00edos que enfrentan las instituciones europeas que se establecieron despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Se espera que los riesgos que enfrenta la paz aumenten en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. QCEA est\u00e1 trabajando arduamente para responder y acaba de nombrar a Olivia Caeymaex como su nueva Jefa del Programa de Paz.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se ha logrado el desarrollo de una red europea de defensa contra los drones armados, y su gesti\u00f3n ahora se ha transferido a la principal organizaci\u00f3n de consolidaci\u00f3n de la paz, PAX.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QCEA a menudo se siente como una voz solitaria en temas de paz. Por ejemplo, los partidarios de QCEA representaron el 80 por ciento de las presentaciones en una consulta p\u00fablica de la UE sobre la redefinici\u00f3n de la Asistencia Oficial para el Desarrollo para incluir el gasto militar. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QCEA ha estado en un di\u00e1logo continuo con los gobiernos europeos sobre la Asociaci\u00f3n Transatl\u00e1ntica de Comercio e Inversi\u00f3n y ha celebrado una serie de reuniones con los gobiernos de los estados miembros nacionales con la fe de que escuchen el llamado de QCEA a una econom\u00eda sostenible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quaker House contin\u00faa albergando la Red Europea contra el Comercio de Armas. Tambi\u00e9n se ha convertido en un lugar de culto para jud\u00edos y unitarios, y es el lugar habitual para un proyecto de construcci\u00f3n comunitaria liderado por refugiados sirios. <\/span><\/p>\n<h1 id=\"consultation\"><b>Consulta, apoyo y recursos<\/b><\/h1>\n<h2><b>Comunidad de cu\u00e1queros en las artes<\/b><\/h2>\n<h3><b>fqa.quaker.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por cuarto a\u00f1o, FQA copatrocin\u00f3 y coordin\u00f3 el Centro de Artes Cu\u00e1queras en la Reuni\u00f3n de la Conferencia General de Amigos de 2016. Muchos asistentes a la Reuni\u00f3n visitaron la exposici\u00f3n de arte e hicieron comentarios como \u201cme encanta que tengamos arte\u201d, \u201cgran espect\u00e1culo\u201d, \u201cfant\u00e1stico\u201d, \u201cintrigante y hermoso\u201d. Alrededor de 150 Amigos asistieron a la recepci\u00f3n del viernes, donde los l\u00edderes del taller hicieron breves presentaciones sobre el arte como un ejercicio meditativo y espiritual de autodescubrimiento, y los cantantes folcl\u00f3ricos\/activistas sociales Laura Dungan y Aaron Fowler (ex miembro de la junta de FQA) dieron un animado concierto. FQA actualiz\u00f3 su presentaci\u00f3n de PowerPoint sobre el trabajo de artistas cu\u00e1queros, aumentando el n\u00famero de artistas presentados de 36 a 50.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FQA nuevamente coordin\u00f3 una exposici\u00f3n de arte en Camp Swatara, el retiro familiar anual de Caln Quarter (Philadelphia Yearly Meeting). Blair Seitz y Judy Ballinger colgaron la exposici\u00f3n y facilitaron un taller donde los artistas hablaron sobre el significado del arte en sus vidas desde perspectivas t\u00e9cnicas y espirituales. FQA tambi\u00e9n public\u00f3 los n\u00fameros de primavera y verano de su revista a todo color,   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Tipos y Sombras<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que presenta el trabajo de artistas cu\u00e1queros de todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El miembro de la junta directiva Phil Furnas est\u00e1 desarrollando un cap\u00edtulo regional de FQA en Baltimore, Md., y la junta est\u00e1 entusiasmada de estar desarrollando un proyecto sobre el Arte de la Intrepidez, alentando a los artistas a crear arte que ayude a superar los temores personales o sociales.<\/span><\/p>\n<h2><b>Conferencia General de Los Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>fgcquaker.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo del personal del Ministerio sobre el Racismo de FGC con Amigos y otros en la Conferencia anual sobre el Privilegio Blanco result\u00f3 en una asistencia r\u00e9cord de cu\u00e1queros. M\u00e1s de 500 Amigos asistieron a la conferencia celebrada en abril. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi 1000 Amigos de los Estados Unidos, Canad\u00e1 y de todo el mundo vinieron al College of Saint Benedict en St. Joseph, Minnesota, del 3 al 8 de julio, para la Reuni\u00f3n de FGC de 2016. Desde el mensaje de apertura compartido el domingo por la noche por Barry Crossno, secretario general de FGC, nombrando las preocupaciones de los Amigos de color sobre la supremac\u00eda blanca, FGC y la Reuni\u00f3n, hasta el ministerio vocal de Peggy Senger Morrison el viernes, y todo lo dem\u00e1s, esta fue una Reuni\u00f3n que fue desafiante, gozosa, problem\u00e1tica, profunda, espiritual y mucho m\u00e1s. Desde la Reuni\u00f3n, la composici\u00f3n del Comit\u00e9 de Selecci\u00f3n del Sitio de la Reuni\u00f3n agreg\u00f3 algunos Amigos de color. FGC tambi\u00e9n est\u00e1 explorando la posibilidad de participar en una auditor\u00eda institucional que ayudar\u00e1 a identificar y proporcionar recomendaciones para corregir cualquier racismo estructural o sesgo impl\u00edcito dentro de la organizaci\u00f3n.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Programa de Profundizaci\u00f3n Espiritual se lanzar\u00e1 este oto\u00f1o; Samantha Wilson se uni\u00f3 a QuakerBooks de FGC como la nueva gerente en septiembre; <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">quakerbooks.org<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se ha actualizado y ofrece una experiencia de servicio al cliente mejorada; y <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">fgcquaker.org<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y QuakerCloud (junto con <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">quakerbooks.org<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) ahora est\u00e1n optimizados y se puede acceder completamente a ellos en tabletas y tel\u00e9fonos inteligentes. Es un momento bendecido y desafiante. <\/span><\/p>\n<h2><b>Junta Unida de los Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>fum.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FUM es una organizaci\u00f3n de cu\u00e1queros centrados en Cristo, que abarca 34 Meetings y asociaciones anuales, miles de reuniones locales y cientos de miles de personas. El prop\u00f3sito de FUM es \u201cenergizar y equipar a los Amigos a trav\u00e9s del poder del Esp\u00edritu Santo para reunir a las personas en hermandades donde Jesucristo es conocido, amado y obedecido como Maestro y Se\u00f1or\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los logros recientes incluyen los siguientes: la instalaci\u00f3n de energ\u00eda solar en Friends Theological College en Kaimosi, Kenia; el lanzamiento de una conferencia anual de espiritualidad \u201cStoking the Fire\u201d para Amigos norteamericanos; la liberaci\u00f3n de Joyce Ajlouny para trabajar a tiempo completo en el avance y las relaciones con los ex alumnos de Ramallah Friends School y la apertura de la b\u00fasqueda de su reemplazo como directora de la escuela; el redise\u00f1o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quaker life<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> revista como un mosaico trimestral de vida amigable; el nombramiento de un ministro pastoral para ayudar a hacer crecer una iglesia de Amigos en la ciudad de Belice; la contrataci\u00f3n de Dan Kasztelan como director de comunicaciones; la finalizaci\u00f3n de dos importantes proyectos de construcci\u00f3n en Ramallah Friends School: un edificio comercial y un campus de escuela intermedia; el lanzamiento de una nueva beca en Friends Theological College destinada a aumentar la inscripci\u00f3n en la licenciatura residencial; y la recepci\u00f3n de l\u00edderes de los Meetings anuales de FUM de todo el mundo para una visita de solidaridad al Meeting Anual de Cuba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pr\u00f3ximo Trienal de FUM se llevar\u00e1 a cabo del 12 al 16 de julio de 2017 en Wichita, Kansas, con una reuni\u00f3n de espiritualidad previa al Trienal \u201cStoking the Fire\u201d que comenzar\u00e1 el 9 de julio. Amigos de todas las ramas son bienvenidos. <\/span><\/p>\n<h2><b>Comit\u00e9 Mundial de Amigos para la Consulta (Secci\u00f3n Asia-Pac\u00edfico Occidental)<\/b><\/h2>\n<h3><b>fwccawps.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Secci\u00f3n Asia-Pac\u00edfico Occidental (AWPS) de FWCC tiene un nuevo sitio web. Se anima a los Amigos a navegar por el sitio y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta vasta secci\u00f3n del mundo cu\u00e1quero. Hay iglesias de Amigos y Meetings cu\u00e1queros repartidos por toda la regi\u00f3n. Muchos de estos son peque\u00f1os grupos de adoraci\u00f3n que valoran el contacto con Amigos de la familia cu\u00e1quera mundial que los visitan o se mantienen en contacto por correo, correo electr\u00f3nico o redes sociales.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sitio web a\u00fan est\u00e1 en construcci\u00f3n, pero destaca informaci\u00f3n \u00fatil y est\u00e1 disponible en m\u00e1s de 100 idiomas a trav\u00e9s del complemento Website Translator de Google. Tambi\u00e9n hay una p\u00e1gina llamada \u201cIglesias y Meetings\u201d con detalles de contacto para grupos cu\u00e1queros en la regi\u00f3n, incluidas fotos de los lugares donde los Amigos adoran. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de los objetivos de AWPS es construir y desarrollar conexiones afectuosas entre individuos y grupos para promover la amistad, la comprensi\u00f3n y la unidad como cu\u00e1queros. Inspirada por este objetivo, la idea del \u201cMeeting compa\u00f1ero\u201d busca conectar Meetings a trav\u00e9s de las fronteras y ha ido tomando forma lentamente. Una gu\u00eda sobre c\u00f3mo convertirse en un Meeting compa\u00f1ero se publica en la p\u00e1gina \u201c\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando?\u201d.  <\/span><\/p>\n<h2><b>Comit\u00e9 Mundial de Los Amigos para la Consulta (Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas)<\/b><\/h2>\n<h3><b>fwccamericas.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mayo, la Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n del Fondo Thomas H. y Mary Williams Shoemaker para continuar su serie de poderosos videos de QuakerSpeak. El primer video, con la secretaria ejecutiva de la Secci\u00f3n, Robin Mohr, se lanz\u00f3 el 11 de agosto y est\u00e1 disponible en  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">fwccamericas.org<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">QuakerSpeak.com<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Adem\u00e1s, la Colaboraci\u00f3n Cu\u00e1quera para la Educaci\u00f3n Religiosa (QREC) ha producido materiales para ayudar a los Amigos a usar cada video en programas de educaci\u00f3n religiosa para adultos y ni\u00f1os. El segundo video sali\u00f3 en septiembre. Se anima a los Amigos a utilizar los videos y materiales como parte de un programa de FWCC para celebrar el D\u00eda Mundial del Cu\u00e1quero el 2 de octubre.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El per\u00edodo de solicitud para el Cuerpo de Ministerio Itinerante, un nuevo cuerpo de voluntarios de Amigos de habla hispana e inglesa para enviar como ministros itinerantes por toda la Secci\u00f3n, finaliz\u00f3 el 30 de septiembre. FWCC proporcionar\u00e1 capacitaci\u00f3n, apoyo y rendici\u00f3n de cuentas para aquellos Amigos que sean elegidos para viajar en este ministerio. Las iglesias locales de Amigos, los Meetings mensuales y anuales en las Am\u00e9ricas pueden solicitar un visitante.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Piedmont Friends Yearly Meeting solicit\u00f3 la afiliaci\u00f3n a la Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas de FWCC. Un equipo de visitaci\u00f3n se reuni\u00f3 con el Meeting anual para compartir la misi\u00f3n y la visi\u00f3n de FWCC y los roles y responsabilidades de un representante. Las dos organizaciones discernir\u00e1n juntas con la esperanza de incorporar a PFYM a la familia mundial de Amigos a trav\u00e9s de FWCC.  <\/span><\/p>\n<h2><b>Comit\u00e9 Mundial de Los Amigos para la Consulta (Oficina Mundial)<\/b><\/h2>\n<h3><b>fwcc.world<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tercer D\u00eda Mundial del Cu\u00e1quero (WQD) anual se lleva a cabo el 2 de octubre. WQD sirve como un recordatorio de que los cu\u00e1queros est\u00e1n adorando a trav\u00e9s de cada zona horaria, celebrando conexiones profundas a trav\u00e9s de culturas y tradiciones cu\u00e1queras. El tema, Inspirado por la fe: Testificando juntos en el mundo, se centra en la misi\u00f3n de FWCC de \u201cConectar a los Amigos, Cruzar Culturas y Cambiar Vidas\u201d. Se estaban planeando eventos en Meetings e iglesias de todo el mundo.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los recursos disponibles para los Amigos, \u201cEscuchar en lenguas\u201d, un video de QuakerSpeak con gu\u00edas de estudio adjuntas producido por la Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas de FWCC y la Colaboraci\u00f3n Cu\u00e1quera para la Educaci\u00f3n Religiosa, ha demostrado ser particularmente \u00fatil. Este y otros recursos se pueden encontrar en  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">worldquakerday.org<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; tambi\u00e9n hay una p\u00e1gina de eventos de Facebook. Tanto el sitio web como la p\u00e1gina de eventos publicar\u00e1n informes de los eventos en Meetings e iglesias de todo el mundo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los eventos planificados incluyeron almuerzos compartidos y grupos de discusi\u00f3n sobre temas como las diferencias (y similitudes) entre los Amigos no programados y programados, as\u00ed como proyectos para conectarse con Amigos en otra parte del mundo, incluidos informes sobre las visitas que han tenido lugar y el desarrollo de relaciones de Meetings hermanos. Se anima a los Meetings e iglesias participantes a compartir informaci\u00f3n sobre sus celebraciones de WQD con la Oficina Mundial de FWCC, que las recopilar\u00e1 en el sitio web. <\/span><\/p>\n<h2><b>Cu\u00e1queros unidos en publicaciones<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakerquip.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QUIP se re\u00fane anualmente para discutir la creaci\u00f3n, promoci\u00f3n y distribuci\u00f3n de la palabra, tal como lo hacen los cu\u00e1queros. Formado en 1983, este grupo ahora est\u00e1 formado por autores y editores, tanto independientes como institucionales, que producen obras en formatos tradicionales (libros, revistas y folletos) y tambi\u00e9n en formato digital, incluidas las redes sociales, los libros electr\u00f3nicos y la m\u00fasica. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QUIP estableci\u00f3 y administra el Fondo Tacey Sowle para promover la publicaci\u00f3n entre los grupos marginados; una parte de las cuotas de QUIP financia este esfuerzo. En la reuni\u00f3n de este a\u00f1o, QUIP aprob\u00f3 la solicitud de la Colaboraci\u00f3n Cu\u00e1quera para la Educaci\u00f3n Religiosa de fondos para apoyar el acceso a materiales en espa\u00f1ol en l\u00ednea y los continuos esfuerzos de publicaci\u00f3n de estos materiales. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Del 12 al 15 de mayo, los miembros y amigos de QUIP se reunieron en el Quaker Hill Conference Center en Richmond, Indiana, para discutir el tema \u201cDifundir la palabra\u201d en la era digital, que abarca las redes sociales y la conexi\u00f3n de Amigos que viven en \u00e1reas remotas. Los paneles de discusi\u00f3n cubrieron muchos temas: las revistas y su papel de defensa, los autores y c\u00f3mo sus escritos expresan diferentes temas o consultas, los grupos de defensa que publican (en varios formatos) y el uso de las redes sociales. Los miembros europeos de QUIP celebraron una reuni\u00f3n separada el 26 de mayo, antes de las sesiones anuales del Meeting Anual de Gran Breta\u00f1a. El \u00e9nfasis para las futuras reuniones incluir\u00e1 las redes sociales, los blogs, el cine y el video, los c\u00f3mics, la traducci\u00f3n y los libros y revistas tradicionales. QUIP 2017 se llevar\u00e1 a cabo en marzo en el Penn Center en Saint Helena Island, S.C.    <\/span><\/p>\n<h2><b>Asociaci\u00f3n de tratados de los Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>tractassociation.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los calendarios de Amigos para 2017 ya est\u00e1n disponibles: un calendario de pared sencillo y un calendario de bolsillo. Los calendarios de pared se produjeron por primera vez en 1885; los calendarios de bolsillo m\u00e1s peque\u00f1os aparecieron en 2003 con citas m\u00e1s cortas de Amigos y de las Escrituras. Debido al enfoque actual en distribuir folletos y otros materiales electr\u00f3nicamente, el calendario de pared de 2016 se publica en el sitio web.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos folletos anteriores aparecen en la secci\u00f3n de archivo del sitio web e incluyen adiciones de los escritos de Max I. Reich (1867\u20131945), cuya educaci\u00f3n en la tradici\u00f3n jud\u00eda ortodoxa inform\u00f3 su ministerio despu\u00e9s de unirse a los Amigos en 1904. Se convirti\u00f3 en un miembro activo y valioso de la Asociaci\u00f3n de Folletos de Amigos despu\u00e9s de mudarse a Filadelfia, Pensilvania, en 1918. \u201cSilencio Congregacional\u201d se encuentra entre sus ensayos actualmente impresos.  <\/span><\/p>\n<p><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Un lenguaje para el paisaje interior<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Brian Drayton y William P. Taber Jr. ya est\u00e1 disponible y marca el 200 aniversario de su publicaci\u00f3n continua.<\/span><\/p>\n<h1 id=\"development\"><b>Desarrollo<\/b><\/h1>\n<h2><b>Quaker Bolivia Link<\/b><\/h2>\n<h3><b>qbl.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QBL se complace en informar sobre el trabajo actual como una respuesta cu\u00e1quera a la pobreza entre el pueblo aymara en la regi\u00f3n del Altiplano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En abril, hubo una reuni\u00f3n hist\u00f3rica por primera vez en La Paz de los tres secretarios de la junta de QBL, de las juntas de Bolivia (FQBL), el Reino Unido (QBL-UK) y los Estados Unidos de Am\u00e9rica (QBL-USA), durante un viaje patrocinado por la junta para visitar tres proyectos recientes con el personal de QBL. Los proyectos de la aldea abarcaron tres esfuerzos caracter\u00edsticos de la organizaci\u00f3n: la cr\u00eda de llamas en Rosapata Yaribay, la producci\u00f3n de quinua en Tupaltupa y un sistema de agua potable en Yaribay. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En junio, QBL-USA autoriz\u00f3 la financiaci\u00f3n de 15 proyectos de refuerzo que proporcionar\u00e1n consultas de seguimiento y actualizaciones para las aldeas que se han beneficiado de proyectos anteriores. QBL tiene mucho cuidado de hacer un seguimiento de sus proyectos durante los dos primeros a\u00f1os despu\u00e9s de su finalizaci\u00f3n, con la opci\u00f3n (como se ve aqu\u00ed) de que las aldeas soliciten expansi\u00f3n, apoyo o reparaciones despu\u00e9s de que haya transcurrido el per\u00edodo de dos a\u00f1os. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En julio, QBL-USA estableci\u00f3 una relaci\u00f3n de consultor\u00eda con un redactor de subvenciones independiente para facilitar el acceso a una mayor financiaci\u00f3n para proyectos futuros. Las subvenciones permitir\u00e1n a QBL servir a m\u00e1s aldeas aymaras de manera oportuna. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QBL est\u00e1 listo para servir a a\u00fan m\u00e1s aldeas y agradece el apoyo de los Amigos a trav\u00e9s del servicio en la junta, las invitaciones para hablar en los Meetings y las contribuciones financieras.<\/span><\/p>\n<h2><b>Derecho a compartir los recursos del Mundo<\/b><\/h2>\n<h3><b>rswr.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">RSWR, fundada en 1967, es una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera independiente sin fines de lucro que busca la abundancia del amor de Dios a trav\u00e9s de la redistribuci\u00f3n de la riqueza. RSWR financia proyectos de microempresas para mujeres marginadas en Kenia, Sierra Leona e India, otorgando subvenciones de aproximadamente $5,000 a grupos de mujeres que luego prestan el dinero a sus miembros para iniciar peque\u00f1as empresas. El dinero reembolsado se transmite a nuevas mujeres para abrir negocios adicionales.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En abril, se seleccionaron nuevos beneficiarios. Una de las beneficiarias en la India fue una mujer de 28 a\u00f1os con dos hijos peque\u00f1os. Su esposo anteriormente manten\u00eda a la familia, pero luego enferm\u00f3 y ya no pudo trabajar. Lucharon contra la pobreza y el hambre hasta que se conectaron con uno de los socios de RSWR. Con una subvenci\u00f3n de $123, esta mujer ahora puede administrar una peque\u00f1a tienda fuera de su casa, entregando productos a los vecinos de los pedidos que recibe en su tel\u00e9fono celular, comprado con el dinero de la subvenci\u00f3n. Sus ingresos constantes le permiten mantener y cuidar a sus hijos y a su esposo.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genevieve Beck-Roe se uni\u00f3 a RSWR en agosto como asociada de comunicaciones y desarrollo. Despu\u00e9s de graduarse de Earlham College en 2014 con un t\u00edtulo en estudios de mujeres, g\u00e9nero y sexualidad, complet\u00f3 dos a\u00f1os de servicio con Quaker Voluntary Service, trabajando con un bufete de abogados de derechos humanos y civiles en Atlanta, Georgia, y el Comit\u00e9 de Servicio de Amigos Americanos en Filadelfia, Pensilvania. <\/span><\/p>\n<h1 id=\"education\"><b>Educaci\u00f3n<\/b><\/h1>\n<h2><b>Fondo cu\u00e1quero boliviano para la educaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n<h3><b>bqef.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Residencia Estudiantil en la zona rural de Sorata, Bolivia, celebr\u00f3 su d\u00e9cimo aniversario en agosto. Estudiantes, familias, personal y dignatarios locales conmemoraron diez a\u00f1os de proporcionar alojamiento seguro y supervisado entre semana en la ciudad. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los dignatarios locales se encontraban miembros del consejo municipal, la alcaldesa (hermana de uno de los graduados) y el entusiasta de BQEF desde hace mucho tiempo, el Dr. Stanley Blanco, de la Alianza Misionera Noruega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios municipales regalaron una computadora y perif\u00e9ricos para la sala de estudio de los estudiantes. La alcaldesa y la directora de la escuela parroquial local elogiaron la residencia como un modelo que debe ampliarse para que m\u00e1s estudiantes puedan tener \u00e9xito en la escuela. La directora de la escuela dijo que duerme mejor sabiendo que el   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">internado<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cboarding\u201d) los estudiantes no est\u00e1n en la calle por la noche y que siempre est\u00e1n preparados para la clase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los estudiantes realizaron actuaciones pulidas para conmemorar la ocasi\u00f3n: varios tocaron instrumentos tradicionales, media docena hizo un sketch de comedia que hizo que el p\u00fablico se desternillara de risa, y un estudiante realiz\u00f3 una apasionada interpretaci\u00f3n de poes\u00eda. Todo el evento fue dirigido sin problemas por Maria, una estudiante de tercer a\u00f1o que se graduar\u00e1 el a\u00f1o que viene. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Estados Unidos, los miembros de la junta directiva de BQEF se reunieron en julio para trabajar en el fortalecimiento de las pr\u00e1cticas de gobernanza y para revisar su misi\u00f3n y plan estrat\u00e9gico, con el fin de servir mejor a las partes interesadas. Una gran alegr\u00eda fue c\u00f3mo los Amigos que representan un amplio espectro teol\u00f3gico, desde no te\u00edstas hasta antiguos misioneros de FUM, trabajaron juntos con gran ternura y respeto. <\/span><\/p>\n<h2><b>Escuela de religi\u00f3n de Earlham<\/b><\/h2>\n<h3><b>esr.earlham.edu<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Escuela de Religi\u00f3n de Earlham acogi\u00f3 recientemente su s\u00e9ptima conferencia anual de liderazgo. El tema de este a\u00f1o se centr\u00f3 en el ministerio empresarial y atrajo a personas interesadas de todo el pa\u00eds. Samir Selmanovi\u0107 y Christina Repoley fueron oradores plenarios eficaces; Stephen Pete Sebert y Paulette Meier contribuyeron con historias y canciones, dando testimonio de sus propios dones creativos. Una variedad de talleres se sumaron a la experiencia.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este a\u00f1o, ESR lanz\u00f3 un certificado en espiritualidad. El reci\u00e9n creado \u201cNuevas Fronteras de la Espiritualidad\u201d es un componente central de este programa. Esta oportunidad se une a una experiencia educativa similar de seis cursos disponible en estudios cu\u00e1queros y el ministerio de la escritura, cada uno de los cuales se lanz\u00f3 un a\u00f1o antes.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mayo, ESR colabor\u00f3 con la organizaci\u00f3n BorderLinks, con sede en Tucson, para ofrecer a los estudiantes una oportunidad experimental de encontrarse y luchar con los problemas de inmigraci\u00f3n y fronterizos. En noviembre, la galardonada autora Patricia Raybon dirigir\u00e1 el coloquio sobre el ministerio de la escritura, que se centrar\u00e1 en escribir sobre temas de raza y justicia. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios miembros del profesorado de ESR han estado activos en la publicaci\u00f3n. Stephen Angell coedit\u00f3 y contribuy\u00f3 a un nuevo libro,  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cu\u00e1queros primitivos y su pensamiento teol\u00f3gico<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Grace Ji-Sun Kim lanz\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Abrazando al otro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Michael Birkel se une al seminario como profesor de espiritualidad cristiana. Birkel es un orador frecuente en los c\u00edrculos cu\u00e1queros, particularmente con su reciente libro  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">El Cor\u00e1n en conversaci\u00f3n<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Consejo de Los Amigos sobre educaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendscouncil.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Council on Education contin\u00faa su trabajo constante apoyando a las escuelas cu\u00e1queras en todo el pa\u00eds. En abril, Friends Council celebr\u00f3 el 85 aniversario de su fundaci\u00f3n por Morris y Hadassah Leeds. El personal tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en el equipo anfitri\u00f3n de la Conferencia Nacional sobre Privilegios Blancos en Filadelfia, Pensilvania.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Council proporciona servicios vitales a las escuelas, directores y fideicomisarios de Amigos. En 2015\u20132016, el director ejecutivo Drew Smith realiz\u00f3 67 visitas a 34 escuelas, compartiendo sabidur\u00eda y experiencia en administraci\u00f3n y gobernanza escolar. Las consultas incluyeron el apoyo a varias escuelas en la transici\u00f3n de liderazgo; servir como un recurso para una posible nueva escuela de Amigos en Seattle, Washington; guiar al director de una nueva escuela de Amigos en Chicago, Illinois; trabajar con una escuela primaria para profundizar su proceso de toma de decisiones cu\u00e1quero; y proporcionar apoyo continuo de gobernanza y modelo de negocio a los padres y cu\u00e1queros que trabajan para revitalizar Friends School en Detroit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Programa Piloto del Fondo Nacional para Ni\u00f1os Cu\u00e1queros est\u00e1 creciendo. El n\u00famero de becas de ayuda para la matr\u00edcula a estudiantes cu\u00e1queros en las escuelas de Amigos en seis regiones del pa\u00eds fuera de Filadelfia se duplicar\u00e1 con creces en 2016\u20132017. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Smith asisti\u00f3 a la Friends General Conference Gathering en julio y codirigi\u00f3 el taller \u201cExplorando a los Cu\u00e1queros en la Educaci\u00f3n\u201d, conectando con muchos Amigos, antiguos y nuevos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Council contin\u00faa siendo un l\u00edder en la conversaci\u00f3n sobre el aprendizaje combinado en l\u00ednea y las posibilidades de colaboraci\u00f3n de las escuelas de Amigos en ese espacio.<\/span><\/p>\n<h2><b>Colaboraci\u00f3n cu\u00e1quera para la educaci\u00f3n religiosa<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakers4re.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que QREC comienza su tercer a\u00f1o, la comunidad de pr\u00e1ctica de educaci\u00f3n religiosa cu\u00e1quera contin\u00faa expandi\u00e9ndose, y los nuevos proyectos destacan la creciente red de colaboraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La colaboraci\u00f3n agradeci\u00f3 recibir una subvenci\u00f3n del Fondo Thomas H. y Mary Williams Shoemaker, que apoyar\u00e1 tres proyectos: el desarrollo de un sitio web y una biblioteca de recursos en l\u00ednea, videos cortos adicionales de educaci\u00f3n religiosa para el sitio web de QREC y la reedici\u00f3n de <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Meeting Cu\u00e1quero y yo<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un libro que da la bienvenida a los ni\u00f1os al culto no programado. Las revisiones del libro incluyen ilustraciones con ni\u00f1os de color y texto en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. QREC distribuir\u00e1 los libros de forma gratuita a trav\u00e9s de los Meetings anuales en 2017.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En junio, Amigos de 15 Meetings y asociaciones anuales asistieron a la tercera reuni\u00f3n colaborativa anual de QREC en Quaker Hill en Richmond, Indiana. Los aspectos m\u00e1s destacados incluyen talleres y grupos de inter\u00e9s que representan una amplia gama de temas de educaci\u00f3n religiosa para adultos y ni\u00f1os, y tiempo para el culto y el compa\u00f1erismo juntos. El grupo espera regresar a Quaker Hill el pr\u00f3ximo agosto y espera que estas reuniones contin\u00faen ampliando la comunidad de Amigos involucrados en QREC.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s del trabajo de miembros individuales, la red QREC tambi\u00e9n est\u00e1 creando espacios de colaboraci\u00f3n con otras organizaciones. Se ha asociado con la Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas de FWCC para crear recursos curriculares para acompa\u00f1ar una serie de videos de QuakerSpeak lanzados este oto\u00f1o. <\/span><\/p>\n<h1 id=\"environment\"><b>Medio ambiente y justicia ecol\u00f3gica<\/b><\/h1>\n<h2><b>Equipo de acci\u00f3n cu\u00e1quero por la Tierra<\/b><\/h2>\n<h3><b>eqat.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La campa\u00f1a de EQAT para Power Local Green Jobs est\u00e1 creciendo a pasos agigantados. Durante un a\u00f1o, EQAT ha estado pidiendo a la empresa de servicios p\u00fablicos del sureste de Pensilvania, PECO, que cree empleos verdes mediante la instalaci\u00f3n de energ\u00eda solar en los tejados de la regi\u00f3n, comenzando en \u00e1reas de bajos ingresos con alto desempleo como el norte de Filadelfia. A principios de mayo, m\u00e1s de 150 personas se reunieron para la acci\u00f3n m\u00e1s grande de la campa\u00f1a hasta el momento. Debido a que PECO a\u00fan no se hab\u00eda comprometido con la energ\u00eda solar, EQAT les entreg\u00f3 un objetivo espec\u00edfico: que la empresa de servicios p\u00fablicos genere el 20 por ciento de su electricidad a partir de energ\u00eda solar en los tejados para el a\u00f1o 2025. EQAT tambi\u00e9n anunci\u00f3 que ampliar\u00eda su campa\u00f1a en toda el \u00e1rea de servicio de PECO.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde entonces, EQAT ha estado haciendo crecer su organizaci\u00f3n para presionar mejor a PECO para que act\u00fae. El grupo est\u00e1 yendo a nuevos lugares: realizando acciones en tres condados cercanos dirigidas por miembros de esas comunidades. EQAT contrat\u00f3 a su primer director de campa\u00f1a a tiempo completo este verano. Para apoyar esta expansi\u00f3n, tambi\u00e9n lanz\u00f3 Ignite the Light, la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos m\u00e1s ambiciosa en la historia de EQAT. Docenas de voluntarios han estado trabajando desde junio para cumplir el objetivo de recaudar $100,000 para este octubre. Todo esto se est\u00e1 acumulando en una acci\u00f3n de recaudaci\u00f3n de fondos el 1 de octubre que reunir\u00e1 a nuevos miembros de EQAT con antiguos y ayudar\u00e1 a alcanzar el objetivo de $100,000. Tambi\u00e9n se aceptan donaciones en el sitio web.      <\/span><\/p>\n<h2><b>Testimonio Cu\u00e1quero del Cuidado de la Tierra<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakerearthcare.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QEW busca la sostenibilidad ecol\u00f3gica y la justicia ambiental, y est\u00e1 dedicada a la transformaci\u00f3n espiritual dentro de la Sociedad de Amigos con respecto a la conexi\u00f3n de los cu\u00e1queros con la naturaleza. Los recursos recientemente disponibles en el sitio web (o a pedido en forma impresa) incluyen poblaci\u00f3n, jardiner\u00eda nativa y desinversi\u00f3n en combustibles f\u00f3siles. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QEW apoya a los j\u00f3venes y adultos j\u00f3venes que enfrentan el cambio clim\u00e1tico y la justicia ecol\u00f3gica destacando historias en n\u00fameros recientes de su bolet\u00edn y en su sitio web. QEW ha escuchado y aprendido de estos grupos: j\u00f3venes que libran una demanda alegando que la acci\u00f3n del gobierno es lamentablemente inadecuada para enfrentar el cambio clim\u00e1tico; estudiantes de colegios y universidades hist\u00f3ricamente negros (HBCU) que est\u00e1n planteando problemas de justicia ecol\u00f3gica en las negociaciones de Par\u00eds y en sus campus; y j\u00f3venes adultos que se capacitan para ser activistas clim\u00e1ticos en Nueva Orleans, Luisiana, donde el mar est\u00e1 subiendo notablemente a diario. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para apoyar e inspirar a los asistentes a la Friends General Conference Gathering, QEW exhibi\u00f3 Friends and Earthcare, compartiendo recursos e historias sobre agricultura org\u00e1nica, justicia ecol\u00f3gica, acci\u00f3n directa, poblaci\u00f3n y cambio clim\u00e1tico. Una entrevista de QEW en Northern Spirit Radio describe las preocupaciones de los Amigos sobre el clima. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Comit\u00e9 Directivo de QEW se re\u00fane en el centro de estudio Pendle Hill en Wallingford, Pensilvania, del 6 al 9 de octubre. Todos son bienvenidos a unirse. <\/span><\/p>\n<h2><b>Instituto Cu\u00e1quero para el Futuro<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakerinstitute.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Quaker Institute for the Future celebr\u00f3 su Seminario de Investigaci\u00f3n de Verano de 2016 del 18 al 23 de julio en la Regis University en Denver, Colorado, con entre 15 y 25 asistentes a cada sesi\u00f3n. Se realizaron presentaciones de investigaci\u00f3n sobre los siguientes temas: crecimiento de una econom\u00eda centrada en la vida, uso \u00e9tico de la inteligencia artificial, eco-espiritualidad y la Doctrina del Descubrimiento, energ\u00eda nuclear y seguridad, cambio clim\u00e1tico y colapso socioecon\u00f3mico, testimonios de Amigos desde una perspectiva ecol\u00f3gica, respuesta contempor\u00e1nea a las escuelas de internado indias de Amigos. Los detalles completos sobre el Seminario de Investigaci\u00f3n de Verano est\u00e1n disponibles en el sitio web de QIF.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Quaker Institute for the Future celebra Seminarios de Investigaci\u00f3n de Verano anualmente. La ubicaci\u00f3n var\u00eda cada a\u00f1o, pero el prop\u00f3sito siempre es fomentar la investigaci\u00f3n dirigida por el Esp\u00edritu utilizando los m\u00e9todos cu\u00e1queros de discernimiento y reflexi\u00f3n. Las actividades diarias incluyen el culto silencioso, las presentaciones de proyectos, la respuesta colaborativa, el tiempo de investigaci\u00f3n en solitario y cenas y debates agradables.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QIF Pamphlets ha cambiado su nombre a QIF Focus Books. Se han publicado dos nuevos libros en 2016:  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Hacia una relaci\u00f3n correcta con las finanzas: deuda, inter\u00e9s, crecimiento y seguridad<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Pamela Haines, Ed Dreby, David Kane y Charles Blanchard; <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">A la altura del desaf\u00edo: el movimiento de transici\u00f3n y la gente de fe<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Ruah Swennerfelt. (<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">A la altura del desaf\u00edo<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> fue uno de los diez libros m\u00e1s vendidos en la librer\u00eda Friends General Conference Gathering 2016). M\u00e1s informaci\u00f3n sobre QIF Focus Books est\u00e1 en el sitio web.<\/span><\/p>\n<h1 id=\"investment\"><b>Gesti\u00f3n de inversiones<\/b><\/h1>\n<h2><b>Friends Fiduciary Corporation<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendsfiduciary.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos problemas que preocupan a los cu\u00e1queros son sist\u00e9micos, y Friends Fiduciary trabaja para abordar algunos de estos problemas con el sector corporativo a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de pol\u00edticas. La perspectiva de Friends Fiduciary a menudo es contraria a las posiciones comerciales tradicionales. La promoci\u00f3n de pol\u00edticas recientes se ha centrado en los requisitos de divulgaci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores. La SEC es responsable de la elaboraci\u00f3n de normas y la regulaci\u00f3n de la industria de valores y las bolsas.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En julio, Friends Fiduciary envi\u00f3 comentarios directamente a la SEC sobre los posibles requisitos de divulgaci\u00f3n para los problemas de sostenibilidad y cambio clim\u00e1tico. La divulgaci\u00f3n corporativa de los riesgos clim\u00e1ticos materiales, los impactos financieros y las oportunidades sigue siendo limitada y generalmente in\u00fatil para los inversores que buscan comprender c\u00f3mo estos problemas afectan a las empresas. FFC cree que esta informaci\u00f3n es importante para tomar buenas decisiones de inversi\u00f3n.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una comunicaci\u00f3n separada, FFC tambi\u00e9n pidi\u00f3 a la SEC que haga cumplir las directrices de divulgaci\u00f3n clim\u00e1tica existentes y que considere exigir una mayor transparencia relacionada con los supuestos \u201cbeneficios\u201d clim\u00e1ticos informados por algunas empresas. Un buen ejemplo es la afirmaci\u00f3n de la industria de pellets de madera de que la quema de biomasa, como los pellets de madera, reduce las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales el\u00e9ctricas; esto es disputado por algunos expertos. La defensa de los accionistas y las pol\u00edticas de Friends Fiduciary son dos formas importantes en que sus valores cu\u00e1queros est\u00e1n trabajando para influir en la Am\u00e9rica corporativa para que lo haga mejor.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En septiembre, Kate Monahan comenz\u00f3 una beca de un a\u00f1o con Friends Fiduciary a trav\u00e9s del programa de becarios de segundo a\u00f1o de Quaker Voluntary Service.<\/span><\/p>\n<h1 id=\"retreat\"><b>Centros de retiro, conferencia y estudio<\/b><\/h1>\n<h2><b>Centro de Los Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendscentercorp.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Center fue el lugar para la organizaci\u00f3n basada en problemas antes y despu\u00e9s de la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata en Filadelfia, Pensilvania, el pasado julio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El s\u00e1bado 23 de julio, la Cumbre para una Revoluci\u00f3n de Energ\u00eda Limpia de Food and Water Watch, inquilino de Friends Center, atrajo a 400 personas a sus instalaciones LEED Platinum. El domingo, Food and Water Watch organiz\u00f3 su Marcha por una Revoluci\u00f3n de Energ\u00eda Clim\u00e1tica de 10,000 personas desde Friends Center. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cap\u00edtulo de Pensilvania del Consejo de Relaciones Americano-Isl\u00e1micas (CAIR) y el American Friends Service Committee (AFSC) organizaron un ayuntamiento sobre la islamofobia. Entre los oradores se encontraba el representante de los Estados Unidos Keith Ellison de Minnesota, el primer musulm\u00e1n elegido al Congreso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AFSC organiz\u00f3 un \u201crenacimiento\u201d por Repairers of the Breach. Dirigido por William Barber, fundador de Moral Mondays en Carolina del Norte, y otros cl\u00e9rigos, unas 200 personas se unieron en un llamado a reinyectar valores morales que reflejen el Serm\u00f3n de la Monta\u00f1a en la pol\u00edtica estadounidense. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la ma\u00f1ana siguiente, los Breach Repairers celebraron una conferencia de prensa en el patio de Friends Center, luego marcharon para presentar su declaraci\u00f3n al personal del DNC. Un grupo no partidista, hicieron una entrega similar al Comit\u00e9 Nacional Republicano en Cleveland anteriormente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre otros grupos que alquilaron espacio esa semana, los socialistas democr\u00e1ticos patrocinaron mesas redondas nocturnas. Un grupo llamado Facing Addiction celebr\u00f3 un foro p\u00fablico pidiendo cambios en la pol\u00edtica federal; despu\u00e9s, la Thomas Scattergood Foundation (otro inquilino) dirigi\u00f3 una manifestaci\u00f3n en el Ayuntamiento sobre esas pol\u00edticas. <\/span><\/p>\n<h2><b>Pendle Hill<\/b><\/h2>\n<h3><b>pendlehill.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer curso totalmente en l\u00ednea de Pendle Hill, Exploring the Quaker Way, impartido por Steve Chase y Marcelle Martin, se desarroll\u00f3 desde principios de junio hasta mediados de julio. Este programa piloto recibi\u00f3 comentarios positivos y ha inspirado una expansi\u00f3n de la oferta de cursos en l\u00ednea. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de junio, la cuarta conferencia anual Continuing Revolution para j\u00f3venes adultos Amigos fue un gran \u00e9xito gracias en gran parte al trabajo de la coordinadora Katrina McQuail y la coordinadora asistente Amy Greulich. Los participantes exploraron el tema de la integridad a trav\u00e9s de talleres, reflexi\u00f3n personal, grupos de rendici\u00f3n de cuentas y hula-hooping. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mediados de junio, una conferencia sobre Powerful Faith-Based Organizing for Climate Justice dio la bienvenida a unos 40 participantes y presentadores para explorar c\u00f3mo la fe puede empoderar la defensa moral, la resiliencia comunitaria y las campa\u00f1as estrat\u00e9gicas de acci\u00f3n directa no violenta para lograr la justicia clim\u00e1tica. Los organizadores Paula Kline, Eileen Flanagan, Pamela Boyce Simms, John Meyer y otros h\u00e1bilmente entrelazaron las muchas pistas de habilidades en un fin de semana lleno y poderoso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre mayo y julio, unas 1.500 personas se alojaron en Pendle Hill, incluido el Rev. Dr. William Barber, que estuvo en Filadelfia para la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata. Barber acord\u00f3 ser un presentador invitado para la cohorte de septiembre de 2016 a mayo de 2017 del programa Radical Faithfulness de Pendle Hill. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La junta ejecutiva aprob\u00f3 un presupuesto equilibrado para 2017 en julio. Es con profunda gratitud al personal, los voluntarios y todos los que vienen y visitan que Pendle Hill lleva adelante este presupuesto. <\/span><\/p>\n<h2><b>Centro de estudios cu\u00e1queros de Woodbrooke<\/b><\/h2>\n<h3><b>woodbrooke.org.uk<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Woodbrooke ha proporcionado aprendizaje inspirado en los cu\u00e1queros desde 1903, con la misi\u00f3n continua de \u201cfomentar un ministerio de Amigos vital\u201d. Hoy en d\u00eda, Woodbrooke ejecuta un programa mixto de cursos de estudio cortos y largos, en l\u00ednea y en Meetings. Uno de los objetivos de Woodbrooke para el futuro es aumentar la accesibilidad al aprendizaje para el Meeting Anual de Gran Breta\u00f1a y m\u00e1s all\u00e1, por lo que el nuevo programa de aprendizaje en l\u00ednea de Woodbrooke es una mezcla de cursos en vivo e interactivos y cursos a pedido\/en cualquier momento.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Woodbrooke est\u00e1 trabajando arduamente para finalizar un MOOC (curso masivo abierto en l\u00ednea) sobre la historia temprana de los cu\u00e1queros. Woodbrooke se ha asociado con la Universidad de Lancaster y FutureLearn ( <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">futurelearn.com<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) para este proyecto, y hasta ahora casi 4.500 personas de todo el mundo se han inscrito en este curso gratuito de tres semanas. El curso comienza el 3 de octubre y est\u00e1 abierto a todos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Woodbrooke es el hogar del Centro de Estudios Cu\u00e1queros de Posgrado, que es el centro l\u00edder mundial para la investigaci\u00f3n en cu\u00e1queros y cu\u00e1querismo. Woodbrooke se complaci\u00f3 en dar la bienvenida a la Friends Association for Higher Education en junio para su conferencia anual, que vio a m\u00e1s de 50 participantes trabajando y aprendiendo en torno al tema de Educating for Action. A Woodbrooke le gustar\u00eda dar un enorme \u201cagradecimiento\u201d a todos por su paciencia y ayuda en la conferencia, durante la cual las inundaciones repentinas convirtieron el s\u00f3tano en una piscina.  <\/span><\/p>\n<h1 id=\"service\"><b>Servicio y trabajo por la paz<\/b><\/h1>\n<h2><b>Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Americanos<\/b><\/h2>\n<h3><b>afsc.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mayo, AFSC public\u00f3 \u201cMixed Messages: How the Media Covers \u2018Violent Extremism\u2019 and What You Can Do About It\u201d, escrito por Beth Hallowell, directora de investigaci\u00f3n de comunicaciones de AFSC. El producto de una extensa investigaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los medios de comunicaci\u00f3n retratan el extremismo violento y alimentan la islamofobia, el informe ofrece sugerencias a los periodistas sobre c\u00f3mo cambiar esta narrativa peligrosa. Est\u00e1 disponible para su descarga en   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">afsc.org\/mixedmessages<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En junio, AFSC lanz\u00f3 su sitio web Peace Works (<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">peaceworks.afsc.org<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) en celebraci\u00f3n de su pr\u00f3ximo centenario en 2017. Tonya Histand, directora del centenario de AFSC, coment\u00f3: \u201cPeace Works es un espacio en l\u00ednea donde cualquiera puede compartir sus experiencias con AFSC, ya sea hace 50 a\u00f1os, hace 20 a\u00f1os o hoy. Tambi\u00e9n se anima a la gente a a\u00f1adir historias de sus padres, abuelos u otras personas que desempe\u00f1aron un papel en la historia de AFSC. A trav\u00e9s de este sitio, estamos reconociendo las contribuciones de las muchas personas que han hecho posible nuestro trabajo\u201d. Hasta el momento se han recopilado m\u00e1s de 100 historias.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AFSC tuvo una gran presencia en la Friends General Conference Gathering de este a\u00f1o, celebrada en St. Joseph, Minnesota, del 3 al 9 de julio. El personal del programa de AFSC ofreci\u00f3 talleres sobre derechos de inmigraci\u00f3n, activismo econ\u00f3mico, cambio narrativo y justicia racial. En una serie de eventos vespertinos se present\u00f3 un panel de debate sobre el desmantelamiento del racismo entre los Amigos, un taller sobre el ministerio de cambio social cu\u00e1quero y una presentaci\u00f3n sobre la Red Cu\u00e1quera para Acabar con el Encarcelamiento Masivo.  <\/span><\/p>\n<h2><b>Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Canadienses<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakerservice.ca<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la sesi\u00f3n del Canadian Yearly Meeting en agosto, los Amigos aprobaron un nuevo acta sobre la reconciliaci\u00f3n entre los pueblos no ind\u00edgenas e ind\u00edgenas. En el acta, los Amigos reconocen \u201cque parte de nuestro viaje consiste en descolonizar nuestro propio pensamiento y sentarnos en la incomodidad y el dolor de confrontar d\u00f3nde necesitamos profundizar nuestra comprensi\u00f3n, dar testimonio y transformar nuestro comportamiento\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Meetings de Amigos participantes acordaron lo siguiente: (1) seguir educando a los miembros, incluidos los ni\u00f1os y los j\u00f3venes, sobre la Doctrina del Descubrimiento, los efectos continuos del colonialismo, la Declaraci\u00f3n de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, las escuelas residenciales y su legado, la historia de la tierra en la que viven y los esfuerzos de reconciliaci\u00f3n; (2) reconocer formalmente los territorios tradicionales donde se ubican los Meetings y participar en procesos de reflexi\u00f3n sobre el significado de esto; (3) averiguar las preocupaciones actuales de los pueblos ind\u00edgenas de esos territorios, incluida la apropiaci\u00f3n de tierras o el desarrollo de recursos, con las que el Meeting podr\u00eda participar; (4) investigar proyectos de revitalizaci\u00f3n cultural en los que participan los pueblos ind\u00edgenas y discernir si hay un papel apropiado (incluida la financiaci\u00f3n) que los Amigos puedan desempe\u00f1ar; (5) defender y apoyar a los Amigos que participan en los derechos ind\u00edgenas de base y proporcionar apoyo espiritual a los Amigos que son guiados a este trabajo, lo que podr\u00eda incluir el ofrecimiento de comit\u00e9s de atenci\u00f3n y la aprobaci\u00f3n de actas de apoyo; y (6) informar anualmente a trav\u00e9s del CFSC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El texto completo est\u00e1 disponible en el sitio web del CFSC.<\/span><\/p>\n<h2><b>Agua amigable para el Mundo<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendlywater.net<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante la Semana Nacional del Voluntariado, del 10 al 16 de abril, Friendly Water for the World fue nombrada \u201cOrganizaci\u00f3n de Voluntariado Destacada\u201d como parte de los primeros premios anuales Vollie, organizados por International Volunteer Card, una agencia que ofrece servicios de viaje y seguros para organizaciones humanitarias y de misi\u00f3n que trabajan en todo el mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el oeste de Ruanda, en tan solo 20 meses, ya hay 36 grupos afiliados a Friendly Water for the World que, a finales de a\u00f1o, habr\u00e1n construido, vendido e instalado unos 18.000 filtros de agua BioSand. Estos incluyen dos grupos de viudas con VIH, un grupo cu\u00e1quero de VIH y 33 grupos de j\u00f3venes anteriormente desempleados. Todos los grupos son autosuficientes, incluso mientras trabajan para hacer de las enfermedades transmitidas por el agua algo del pasado. Irish Quaker Faith in Action proporcion\u00f3 recientemente una generosa subvenci\u00f3n para capacitar a cuatro grupos de j\u00f3venes m\u00e1s, y Friendly Water agradece una subvenci\u00f3n de Quaker Peace and Service en Aotearoa\/Nueva Zelanda, que se est\u00e1 utilizando para combatir una epidemia de c\u00f3lera en Kibumba, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En agosto, Friendly Water comenz\u00f3 a trabajar en un nuevo centro de capacitaci\u00f3n en Tamil Nadu, India del Sur, y los alumnos viajaron recientemente para inaugurar un programa en Sierra Leona, el primer proyecto de Friendly Water en \u00c1frica Occidental.<\/span><\/p>\n<h2><b>Casa de Los Amigos de Mosc\u00fa<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendshousemoscow.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La vida de los ni\u00f1os con discapacidades no hab\u00eda cambiado desde las pol\u00edticas sovi\u00e9ticas de negaci\u00f3n y exclusi\u00f3n. En 2012, las \u201cleyes de inclusi\u00f3n\u201d trajeron esperanza, pero la realidad sigue siendo pr\u00e1cticamente la misma. A los ni\u00f1os, a los que antes se les prohib\u00eda cualquier servicio p\u00fablico, ahora se les ordena ser incluidos en las escuelas p\u00fablicas, pero ni los ni\u00f1os \u2014a\u00f1os por detr\u00e1s de sus compa\u00f1eros en habilidades acad\u00e9micas y sociales\u2014 ni sus profesores est\u00e1n preparados. Esto con frecuencia lleva a que los ni\u00f1os sean expulsados por comportamientos que los profesores no pueden manejar, y a los ni\u00f1os se les niega de nuevo la educaci\u00f3n. El Centro para Ni\u00f1os con Necesidades Especiales abre sus puertas y sus corazones a estos ni\u00f1os, proporcionando la combinaci\u00f3n perfecta de apoyo acad\u00e9mico y emocional que eventualmente conducir\u00e1 a una integraci\u00f3n exitosa.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este programa crucial es un ejemplo del trabajo de Friends House Moscow, que apoya a los activistas locales para desarrollar e implementar soluciones a los problemas sociales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alternatives to Violence Project (AVP) sigue activo en Ucrania, abordando las tensiones entre los grupos \u00e9tnicos (v\u00e9ase <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">avp.org.ua<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Los talleres se centraron en las personas desplazadas, especialmente en J\u00e1rkov. Seis fueron con ni\u00f1os en campos de refugiados y dos fueron para madres con muchos hijos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros proyectos apoyan a los objetores de conciencia, un programa de mediaci\u00f3n entre compa\u00f1eros de escuela, un programa de supervisi\u00f3n de prisiones y una escuela de refugiados. Las traducciones para el sitio web en ruso de FHM incluyeron  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Rethinking War and Peace<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Diana Francis y materiales introductorios de <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Hidden in Plain Sight: Quaker Women\u2019s Writings<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Equipos de paz de Los Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>friendspeaceteams.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Peace Teams (FPT) trabaja en todo el mundo para desarrollar relaciones a largo plazo con comunidades en conflicto con el fin de crear programas para la construcci\u00f3n de la paz y la curaci\u00f3n. FPT actualmente tiene tres iniciativas bajo su cuidado: la Iniciativa de los Grandes Lagos de \u00c1frica (AGLI), Peacebuilding en las Am\u00e9ricas (PLA) y la iniciativa Asia Oeste Pac\u00edfico (FPT-AWP). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el \u00faltimo a\u00f1o, la AGLI ha respondido en\u00e9rgicamente al conflicto en Burundi. La AGLI tambi\u00e9n ha respondido a la violencia en Kenia en el Monte Elgon, trabajando para reintegrar a los antiguos rebeldes, llevando a cabo la curaci\u00f3n de traumas con las acompa\u00f1antes de parto (parteras tradicionales) y planificando el trabajo de prevenci\u00f3n de la violencia para las pr\u00f3ximas elecciones kenianas de agosto de 2017. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PLA apoya el trabajo de Alternatives to Violence Project (AVP) en Centroam\u00e9rica y Colombia. En Honduras, hay programas en tres prisiones, dos escuelas y entre mujeres de comunidades pobres. En El Salvador, se capacit\u00f3 a un grupo de nuevos facilitadores del grupo CoMadres; el trabajo con un grupo de personas con discapacidad y el trabajo con ni\u00f1os y adolescentes en riesgo est\u00e1 empezando a dar sus frutos.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de 2016, FPT-AWP celebr\u00f3 la tercera capacitaci\u00f3n internacional anual para la paz en Peace Place en Indonesia. El verano pasado, los cu\u00e1queros que viajaban se alojaron en la Friends Guesthouse en Peace Place y pasaron tiempo visitando y trabajando con Joglo Preschool en Peace Place. En Nepal, se llevaron a cabo varias capacitaciones y talleres de AVP con un enfoque en la recuperaci\u00f3n del devastador terremoto de 2015.  <\/span><\/p>\n<h2><b>Programa de rehabilitaci\u00f3n de Amigos<\/b><\/h2>\n<h3><b>friends-frp.com<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Rehabilitation Program existe para servir a las poblaciones vulnerables de Filadelfia, Pensilvania, a la manera de los Amigos. Bajo la direcci\u00f3n de un nuevo director ejecutivo y un director de sostenibilidad, FRP est\u00e1 creciendo hacia un futuro vibrante en la intersecci\u00f3n de la vivienda asequible y los servicios sociales. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estrategia de FRP para mitigar el devastador impacto del encarcelamiento masivo en Filadelfia implica una combinaci\u00f3n creativa de vivienda asequible, empleo, comunidad y atenci\u00f3n informada sobre el trauma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FRP considera que el apoyo a los ciudadanos que regresan a casa despu\u00e9s de haber estado encarcelados en la regi\u00f3n de la Gran Filadelfia es un acto de construcci\u00f3n de la paz y curaci\u00f3n de la comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2015 y 2016, FRP co-cre\u00f3 Revive and Restore, un programa de capacitaci\u00f3n en el trabajo y empleo para ciudadanos que regresan en asociaci\u00f3n con un tribunal federal de reingreso; emple\u00f3 a nueve ciudadanos que regresaban para renovar 10 casas hist\u00f3ricas y 47 unidades de apartamentos; organiz\u00f3 y gestion\u00f3 viviendas y talleres para 34 personas en un programa de subvenciones de la Ley Federal de Segunda Oportunidad a trav\u00e9s de la Oficina de Servicios de Reintegraci\u00f3n del Alcalde (RISE); y apoy\u00f3 a dos organizaciones sin fines de lucro de base comunitaria involucradas en el reingreso con apoyo t\u00e9cnico y espacio de oficina (la Iniciativa de Seguridad P\u00fablica, un programa iniciado tras los muros por prisioneros que cumplen cadenas perpetuas en la prisi\u00f3n de Graterford, y el Centro para Ciudadanos que Regresan, una iniciativa dirigida por el Amigo Jondhi Harell).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FRP contin\u00faa proporcionando vivienda y servicios sociales a personas mayores de bajos ingresos, veteranos y familias, as\u00ed como a personas que luchan contra la falta de vivienda, las discapacidades y las enfermedades cr\u00f3nicas.<\/span><\/p>\n<h2><b>Visitas y apoyo a presos<\/b><\/h2>\n<h3><b>prisonervisitation.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prisoner Visitation and Support (PVS) fue fundada en 1968, continuando con una tradici\u00f3n cu\u00e1quera de cuidado de los prisioneros. Su misi\u00f3n principal era proporcionar visitas y apoyo a los objetores de conciencia encarcelados por la guerra de Vietnam. Sin embargo, pronto se hizo evidente que otros prisioneros podr\u00edan beneficiarse de este ministerio.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PVS es el \u00fanico programa de visitas interreligioso y voluntario a nivel nacional en los Estados Unidos autorizado tanto por la Oficina Federal de Prisiones como por el Departamento de Defensa para visitar todas las prisiones federales y militares. Con sede en Friends Center en Filadelfia, Pensilvania, PVS tiene 400 voluntarios que visitan a miles de prisioneros al a\u00f1o en 100 prisiones, viendo a prisioneros que nadie m\u00e1s puede ver. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">PVS celebr\u00f3 recientemente su conferencia anual de capacitaci\u00f3n de visitantes en Santa B\u00e1rbara, California, e hizo una visita grupal al Complejo Correccional Federal en Lompoc, California, visitando a 35 prisioneros.<\/span><\/p>\n<h2><b>ProNica<\/b><\/h2>\n<h3><b>pronica.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El socio del proyecto ProNica, Los Quinchos, uno de los nueve proyectos con los que ProNica se asocia en Nicaragua, celebr\u00f3 recientemente su vig\u00e9simo sexto aniversario. Los Quinchos alberga y apoya a ni\u00f1os abandonados y maltratados. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ni\u00f1os de Los Quinchos lograron sobrevivir a la pobreza, la violencia y el abuso. Este programa \u00fanico entiende y respeta que, aunque solo son ni\u00f1os, se han enfrentado a decisiones y elecciones que la mayor\u00eda de los adultos nunca pueden imaginar. Con el apoyo de ProNica, Los Quinchos ofrece a los ni\u00f1os la oportunidad de dejar las calles, pero en lugar de obligarlos a entrar en el programa, ProNica reconoce que el \u00e9xito depende de que los ni\u00f1os entren voluntariamente. Los Quinchos permite a los ni\u00f1os tomar la decisi\u00f3n de dejar las calles y ofrece varios programas como pelda\u00f1os que proporcionan una comida y una ducha para los ni\u00f1os que no est\u00e1n listos para entrar completamente en el programa estructurado. Esto los empodera y les da la opci\u00f3n de tomar una decisi\u00f3n por sus propias vidas, algo que muchos nunca han tenido antes.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquellos que entran en el programa se matriculan en la escuela, reciben comidas diarias y tienen una comunidad amorosa y de apoyo que entiende sus necesidades \u00fanicas y los apoya para reclamar sus derechos a vivir vidas pac\u00edficas y libres de violencia. La celebraci\u00f3n del aniversario fue sobre cada ni\u00f1o, su recuperaci\u00f3n y su \u00e9xito. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ProNica se solidariza con Los Quinchos y sus 26 a\u00f1os de \u00e9xito trabajando con ni\u00f1os de la calle.<\/span><\/p>\n<h2><b>Casa Cu\u00e1quera<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakerhouse.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quaker House celebr\u00f3 una vigilia abogando por una mejor atenci\u00f3n de la salud mental para los veteranos encarcelados; atrajo al grupo m\u00e1s diverso que los organizadores hayan visto jam\u00e1s: veteranos de Vietnam y otras guerras; miembros de la NAACP, VA y empleados del Departamento de Defensa; la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas de Carolina del Norte; y activistas por la paz. El  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fayetteville observer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> public\u00f3 un art\u00edculo de primera plana al respecto junto con tres fotograf\u00edas a todo color. Esta defensa result\u00f3 en la formaci\u00f3n de un comit\u00e9 compuesto por funcionarios de VA, el enlace militar para el ex senador Hagan y funcionarios de prisiones. Quaker House planea presentar una propuesta legislativa a la Asamblea General de Carolina del Norte. Mientras tanto, el veterano por el que se hizo esta defensa comparti\u00f3 que la prisi\u00f3n en la que se encuentra de repente comenz\u00f3 a ofrecer clases de salud mental, y est\u00e1 recibiendo una mejor atenci\u00f3n.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los programas de consejer\u00eda de Quaker House para los derechos de los GI, la violencia dom\u00e9stica, la agresi\u00f3n sexual y las lesiones morales mantienen al personal muy ocupado. El personal contin\u00faa facilitando los di\u00e1logos p\u00fablicos sobre la inequidad racial. Human Rights Watch public\u00f3 un informe llamado \u201cBooted: Lack of Recourse for Wrongfully Discharged U.S. Military Rape Survivors\u201d y le dio cr\u00e9dito a Quaker House por su ayuda. Quaker House public\u00f3    <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Help for Moral Injury: Strategies and Interventions<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Dra. Cecilia Yokum, quien se ofreci\u00f3 como voluntaria para escribir el libro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lynn y Steve Newsom se jubilan en septiembre de 2017. La b\u00fasqueda de nuevos directores ha comenzado; m\u00e1s informaci\u00f3n est\u00e1 en el sitio web. <\/span><\/p>\n<h2><b>Servicio voluntario cu\u00e1quero<\/b><\/h2>\n<h3><b>quakervoluntaryservice.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">QVS est\u00e1 en un momento cr\u00edtico como organizaci\u00f3n, un momento en el que est\u00e1 dando un paso adelante y llevando las cosas al siguiente nivel de eficacia, impacto y sostenibilidad a largo plazo. Con casi 70 ex alumnos, la organizaci\u00f3n actualmente proporciona esta experiencia transformadora a m\u00e1s de 30 j\u00f3venes anualmente, y se asocia directamente con 13 Meetings mensuales en cuatro ciudades. QVS espera expandirse pronto a una quinta ciudad.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como se esperaba y predijo, muchos participantes de QVS que no se identificaban como cu\u00e1queros cuando comenzaron el programa terminan el a\u00f1o con un compromiso con la comunidad de fe cu\u00e1quera. Adem\u00e1s, muchos que crecieron como cu\u00e1queros pero hab\u00edan dejado de asistir al Meeting de adoraci\u00f3n o sol\u00edan estar activos en el mundo cu\u00e1quero m\u00e1s amplio han renovado su participaci\u00f3n y compromiso con la Sociedad Religiosa de los Amigos. Los ex alumnos de QVS ocupan puestos de liderazgo en todo el mundo cu\u00e1quero (en Meetings, Yearly Meetings y organizaciones cu\u00e1queras). Aportan conocimientos organizativos, habilidades en la transformaci\u00f3n de conflictos y la construcci\u00f3n de comunidades, y un profundo compromiso y pasi\u00f3n por el camino cu\u00e1quero. Estos j\u00f3venes ya est\u00e1n visualizando y creando una Sociedad Religiosa de los Amigos m\u00e1s din\u00e1mica y vital, y QVS cree que sus programas continuar\u00e1n empoderando y apoyando a muchos m\u00e1s j\u00f3venes din\u00e1micos, invocando lo mejor de la tradici\u00f3n cu\u00e1quera.    <\/span><\/p>\n<h2><b>William Penn House<\/b><\/h2>\n<h3><b>williampennhouse.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">William Penn House est\u00e1 celebrando 50 a\u00f1os de servicio y testimonio cu\u00e1quero en Washington, D.C. En 1966, Friends Meeting of Washington, trabajando con Friends Committee on National Legislation y American Friends Service Committee, compr\u00f3 el 515 East Capitol Street como base para la educaci\u00f3n, el activismo y el servicio cu\u00e1queros. Los directores fundadores Bob y Sally Cory y su familia se mudaron y desarrollaron los programas que han inspirado a generaciones de Amigos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fe y la visi\u00f3n de estos fundadores contin\u00faan impulsando el trabajo de WPH en la actualidad. En los \u00faltimos meses, WPH acogi\u00f3 a miembros de dos grupos: Citizens\u2019 Climate Lobby y Alliance for Appalachia, ambos visitando Washington para presionar por la justicia ambiental. WPH tambi\u00e9n acogi\u00f3 a RAHMA, un programa que apoya el alcance del VIH\/SIDA en la comunidad musulmana. En septiembre, WPH dirigi\u00f3 su trig\u00e9simo tercer seminario anual sobre derechos humanos globales para estudiantes de la Universidad de Washington Bothell.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los workcamps cu\u00e1queros de WPH han tenido otra temporada activa y exitosa. La asociaci\u00f3n con la comunidad ind\u00edgena americana de Isle de Jean Charles se fortaleci\u00f3 a trav\u00e9s de un workcamp de primavera en Luisiana, y en mayo una delegaci\u00f3n de esa comunidad se qued\u00f3 en WPH mientras presionaban por el apoyo federal para abordar los efectos devastadores del cambio clim\u00e1tico en su comunidad. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los proyectos de jardiner\u00eda urbana de WPH han producido ricas asociaciones con dos organizaciones sin fines de lucro de base, DC UrbanGreens y Everybody Grows. A trav\u00e9s de estas asociaciones, los participantes del workcamp contribuyen a un poderoso trabajo continuo de justicia alimentaria en los vecindarios de D.C. <\/span><\/p>\n<h2><b>Proyecto de oportunidades de servicio juvenil<\/b><\/h2>\n<h3><b>ysop.org<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">YSOP es una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera, basada en los valores cu\u00e1queros, que involucra a los estudiantes en experiencias de servicio pr\u00e1ctico trabajando con personas sin hogar y hambrientas en la ciudad de Nueva York y Washington, D.C.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta primavera y verano, el programa de Nueva York de YSOP trabaj\u00f3 con una variedad muy diversa de grupos de voluntarios. Los programas incluyeron un programa nocturno financiado con subvenciones para estudiantes de escuelas p\u00fablicas de bajos ingresos; una cena para invitados sin hogar atendida por asociados de verano de un prestigioso bufete de abogados; y grupos religiosos y escolares de Michigan, Carolina del Norte, Vermont y Ohio. Los grupos proven\u00edan de diferentes or\u00edgenes, pero todos participaron en un servicio pr\u00e1ctico vital, ayudando a m\u00e1s de 7,000 personas necesitadas en sitios de servicio en todo Nueva York.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Washington, YSOP dio la bienvenida a muchos grupos nuevos y recurrentes cada semana. Sandy Spring Friends School trajo grupos de estudiantes internacionales para cocinar y compartir la cena con invitados sin hogar y hambrientos. Los estudiantes trajeron consigo diez libras de col rizada de una granja local y sirvieron un plato muy saludable y \u00fanico de col rizada, batatas, tomates y arroz. Los invitados a la cena se divirtieron mucho aprendiendo sobre diferentes pa\u00edses y culturas durante la comida.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En agosto, YSOP dio la bienvenida a grupos de estudiantes de una organizaci\u00f3n local que vinieron a ser voluntarios y a discutir el liderazgo en el servicio. Estos grupos fueron parte de un verano de muchos estudiantes que ven\u00edan de todas partes cada semana para servir y aprender con YSOP. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una secci\u00f3n semestral que destaca los trabajos recientes de las organizaciones cu\u00e1queras.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10346],"tags":[11116,9788,10918,12073,10915,21297,17738,10767,13669,21295,9780,11465,11067,10867,11312,11488],"fpb_issue_category":[10630],"class_list":["post-3130055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos-de-obras-cuaqueras","tag-afsc","tag-apoyo","tag-cambio","tag-casa-cuaquera","tag-comunidad","tag-consulta-de-defensa","tag-dano-moral","tag-director","tag-eqat","tag-fayetteville-observer","tag-friends-journal","tag-guerra-de-vietnam","tag-medio-ambiente","tag-ninos","tag-obras-cuaqueras","tag-servicio","fpb_issue_category-cruzando-culturas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una secci\u00f3n semestral que destaca los trabajos recientes de las organizaciones cu\u00e1queras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-01T04:05:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"50 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016\",\"datePublished\":\"2016-10-01T04:05:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/\"},\"wordCount\":10001,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/QW-Gears-slider.jpg\",\"keywords\":[\"afsc\",\"apoyo\",\"cambio\",\"Casa Cu\u00e1quera\",\"comunidad\",\"Consulta de defensa\",\"Da\u00f1o moral\",\"director\",\"EQAT\",\"Fayetteville observer\",\"Friends Journal\",\"Guerra de Vietnam\",\"Medio ambiente\",\"Ni\u00f1os\",\"Obras cu\u00e1queras\",\"Servicio\"],\"articleSection\":[\"Archivos de obras cu\u00e1queras\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/\",\"name\":\"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/QW-Gears-slider.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-01T04:05:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/QW-Gears-slider.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/QW-Gears-slider.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal","og_description":"Una secci\u00f3n semestral que destaca los trabajos recientes de las organizaciones cu\u00e1queras.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-10-01T04:05:39+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"50 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016","datePublished":"2016-10-01T04:05:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/"},"wordCount":10001,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg","keywords":["afsc","apoyo","cambio","Casa Cu\u00e1quera","comunidad","Consulta de defensa","Da\u00f1o moral","director","EQAT","Fayetteville observer","Friends Journal","Guerra de Vietnam","Medio ambiente","Ni\u00f1os","Obras cu\u00e1queras","Servicio"],"articleSection":["Archivos de obras cu\u00e1queras"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/","name":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg","datePublished":"2016-10-01T04:05:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/QW-Gears-slider.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/obras-cuaqueras-octubre-de-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras cu\u00e1queras, octubre de 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130055"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}