{"id":3130135,"date":"2016-10-01T02:25:13","date_gmt":"2016-10-01T06:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sonja-biorn-hansen\/"},"modified":"2016-10-01T02:25:13","modified_gmt":"2016-10-01T06:25:13","slug":"sonja-biorn-hansen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/","title":{"rendered":"Sonja biorn-Hansen"},"content":{"rendered":"<p><b>Biorn-Hansen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Sonja Biorn-Hansen<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 6 de febrero de 2016 en Portland, Oreg\u00f3n. Sonja naci\u00f3 el 21 de octubre de 1957 en Boston, Massachusetts. Creci\u00f3 en el \u00e1rea de Boston, con veranos en Vermont como parte de una feliz manada de ni\u00f1os salvajes con el control de varios cientos de acres de bosques, campos, humedales, arroyos y estanques. Atribuy\u00f3 su pasi\u00f3n de por vida por la protecci\u00f3n del medio ambiente a sus alegres y libres veranos en Vermont. Otros intereses de la infancia incluyeron la costura, la nataci\u00f3n competitiva, correr y construir una radio.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras obten\u00eda un t\u00edtulo en ingenier\u00eda mec\u00e1nica en la Universidad de Cornell, se interes\u00f3 por la conservaci\u00f3n de la energ\u00eda, la energ\u00eda alternativa y las formas de reducir nuestra huella ambiental a trav\u00e9s de elecciones de estilo de vida. Se uni\u00f3 al equipo de remo universitario de Cornell y rem\u00f3 como stroke (la persona que marca el ritmo) en su bote de ocho, haciendo amistades profundas y duraderas con sus compa\u00f1eros remeros. Despu\u00e9s de graduarse, se mud\u00f3 al \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco, donde realiz\u00f3 auditor\u00edas energ\u00e9ticas comerciales como parte del programa de conservaci\u00f3n de energ\u00eda de Pacific Gas and Electric. Nad\u00f3 en un equipo de nataci\u00f3n, compiti\u00f3 en la carrera Escape from Alcatraz en la bah\u00eda y fue voluntaria en Integral Urban House, que modelaba tecnolog\u00edas de vida sostenible. Tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 de por vida a ir al trabajo en bicicleta. Durante sus a\u00f1os en la gesti\u00f3n de instalaciones en el campus de la Universidad de California, Berkeley, dej\u00f3 su huella limpiando Strawberry Creek y mapeando las utilidades, ahorrando a la universidad millones de d\u00f3lares en excavaciones in\u00fatiles y, a menudo, destructivas.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Finalmente se mud\u00f3 a Portland, donde se convirti\u00f3 en una miembro entusiasta del Meeting de Multnomah, sirviendo en el programa de ni\u00f1os y j\u00f3venes durante a\u00f1os. Tambi\u00e9n comenz\u00f3 a trabajar en calidad del agua en el Departamento de Calidad Ambiental. Sonja ayud\u00f3 a criar a su prima Melanie, gui\u00e1ndola a trav\u00e9s de la escuela secundaria y la universidad, una experiencia que despert\u00f3 su anhelo de ser madre, y le encantaba que los hijos de Melanie la llamaran abuela. A menudo dec\u00eda que las tres mejores decisiones de su vida fueron ayudar a criar a Melanie, adoptar a Pei de China en 1998 y mudarse a la comunidad de cohousing de Cascadia, que se convirti\u00f3 en la comunidad que Sonja siempre hab\u00eda querido y en el pueblo que ayud\u00f3 a criar a Pei, quien fue el amor de su vida y la fuente de una riqueza, alegr\u00eda y orgullo interminables durante sus 17 a\u00f1os juntos.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonja fue una buscadora de la verdad y una contadora de la verdad de por vida; esto \u00faltimo no siempre la hizo querer por los dem\u00e1s. Pero no ve\u00eda la verdad como un arma para salirse con la suya. Buscaba ser un instrumento de amor y someterse a las exigencias tanto del amor como de la verdad. Sus humildes y valientes incursiones en los lugares turbios del coraz\u00f3n humano y la pol\u00edtica p\u00fablica, donde brill\u00f3 una luz feroz de amor y honestidad, fueron un sello distintivo de su vida. Su voluntad de comprometerse, de aceptar el progreso imperfecto en la direcci\u00f3n correcta, de abrazar a todos los que vinieran, fue su regalo a sus comunidades. Fue una voz fuerte y aut\u00e9ntica para los ni\u00f1os y el medio ambiente en el Meeting de Multnomah y en el mundo en general.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Sonja le sobreviven su hija, Pei Biorn-Hanssen; su padre y madrastra, Peter y Kathleen Griffith; su hermana, Kat Griffith (Soren Hauge); y muchos primos, t\u00edas, t\u00edos, sobrinas, sobrinos y \u201cnietos\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biorn-Hansen\u2014 Sonja Biorn-Hansen , de 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 6 de febrero de 2016 en Portland, Oreg\u00f3n. Sonja naci\u00f3 el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[12291,11437,10915,11183,21499,21497,13798,10766,21502,18158],"fpb_issue_category":[10630],"class_list":["post-3130135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-boston","tag-china","tag-comunidad","tag-corazon","tag-integral-urban-house","tag-kat-griffith-soren-hauge","tag-meeting-de-multnomah","tag-miembro","tag-strawberry-creek","tag-universidad-de-cornell","fpb_issue_category-cruzando-culturas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sonja biorn-Hansen - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonja biorn-Hansen - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biorn-Hansen\u2014 Sonja Biorn-Hansen , de 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 6 de febrero de 2016 en Portland, Oreg\u00f3n. Sonja naci\u00f3 el&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-01T06:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Sonja biorn-Hansen\",\"datePublished\":\"2016-10-01T06:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/\"},\"wordCount\":650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Boston\",\"China\",\"comunidad\",\"coraz\u00f3n\",\"Integral Urban house\",\"Kat Griffith Soren hauge\",\"Meeting de Multnomah\",\"miembro\",\"Strawberry creek\",\"Universidad de Cornell\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/\",\"name\":\"Sonja biorn-Hansen - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-01T06:25:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sonja-biorn-hansen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonja biorn-Hansen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonja biorn-Hansen - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sonja biorn-Hansen - Friends Journal","og_description":"Biorn-Hansen\u2014 Sonja Biorn-Hansen , de 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 6 de febrero de 2016 en Portland, Oreg\u00f3n. Sonja naci\u00f3 el&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-10-01T06:25:13+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Sonja biorn-Hansen","datePublished":"2016-10-01T06:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/"},"wordCount":650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Boston","China","comunidad","coraz\u00f3n","Integral Urban house","Kat Griffith Soren hauge","Meeting de Multnomah","miembro","Strawberry creek","Universidad de Cornell"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/","name":"Sonja biorn-Hansen - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-10-01T06:25:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sonja-biorn-hansen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonja biorn-Hansen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130135"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}