{"id":3130190,"date":"2020-05-15T02:45:52","date_gmt":"2020-05-15T06:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/trascendiendo-la-geografia\/"},"modified":"2020-05-15T02:45:52","modified_gmt":"2020-05-15T06:45:52","slug":"trascendiendo-la-geografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/trascendiendo-la-geografia\/","title":{"rendered":"Trascendiendo la geograf\u00eda"},"content":{"rendered":"

Reinventando el culto matutino de Pendle Hill<\/b><\/h2>\n
\"\"<\/a>
Culto en l\u00ednea organizado desde la sala de reuniones del granero de Pendle Hill. En un d\u00eda normal, unos 140 participantes se conectan de forma remota a trav\u00e9s de Zoom. Fotos cortes\u00eda de Pendle Hill.<\/figcaption><\/figure>\n
El centro de conferencias y retiros P<\/span>endle Hill en Wallingford, Pensilvania, ha celebrado el culto matutino todos los d\u00edas desde su fundaci\u00f3n hace casi 90 a\u00f1os. Muchos residentes y visitantes han apreciado su tiempo en la sala de reuniones de Pendle Hill, llamada cari\u00f1osamente \u201cel Granero\u201d. A mediados de marzo, esta larga tradici\u00f3n se vio interrumpida por las restricciones de distanciamiento social impuestas por la pandemia de COVID-19. A principios de abril, entrevistamos a Francisco Burgos y Traci Hjelt Sullivan de Pendle Hill sobre su transici\u00f3n a un nuevo tipo de culto en l\u00ednea. <\/div>\n


\n Martin Kelley, para <\/b>
\n<\/em>Friends Journal<\/b>:<\/em> Cu\u00e9ntenos un poco sobre la historia del culto en Pendle Hill. No est\u00e1 ligado a una reuni\u00f3n mensual. \u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado a lo largo de las d\u00e9cadas? <\/b><\/h4>\n

Francisco Burgos:<\/em> <\/b>Pendle Hill abri\u00f3 sus puertas como organizaci\u00f3n el 24 de septiembre de 1930. Desde el primer d\u00eda, la reuni\u00f3n para el culto ha sido un elemento integral de lo que defin\u00eda a esta organizaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

No tenemos la misma estructura que una reuni\u00f3n mensual. Pero el elemento que compartimos con una reuni\u00f3n mensual o cualquier iglesia de los Amigos o grupo de culto es que creamos el espacio para el culto como comunidad. Damos la bienvenida a cualquiera que quiera unirse a nosotros. Durante casi 90 a\u00f1os, esa ha sido una experiencia distintiva de la acogida que Pendle Hill mostr\u00f3 a la gente. <\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> \u00bfC\u00f3mo ha funcionado sin las estructuras t\u00edpicas de ministerio y consejo?<\/b><\/h4>\n

Traci hjelt Sullivan:<\/em> <\/b>Hasta al menos finales de la d\u00e9cada de los 2000, cada estudiante residente de Pendle Hill ha tenido un mentor espiritual asignado. Durante muchos a\u00f1os, hubo una persona en el personal que ten\u00eda la responsabilidad del sustento espiritual del personal. Tambi\u00e9n hab\u00eda un comit\u00e9 de culto que se ocupaba del culto. <\/span><\/p>\n

El Comit\u00e9 de Culto ha continuado como una pr\u00e1ctica. Su principal responsabilidad es abrir y cerrar el culto y dar la bienvenida a los reci\u00e9n llegados. Es ese lugar donde la hospitalidad y la espiritualidad de Pendle Hill se cruzan m\u00e1s \u00edntimamente. Hemos tenido una \u00e9tica muy fuerte de que todo el mundo es bienvenido. <\/span><\/p>\n

No est\u00e1bamos all\u00ed para ense\u00f1ar sobre el cuaquerismo; est\u00e1bamos all\u00ed para compartir la experiencia del culto con la gente. Y as\u00ed, a veces, el culto cambiaba bastante dependiendo de qui\u00e9n estaba en la sala. Y siempre se sent\u00eda como un gran placer cuando, de repente, la oraci\u00f3n era diferente un d\u00eda porque personas de otras tradiciones estaban con nosotros, rezando a su manera. <\/span><\/p>\n

As\u00ed que no tenemos ministerio y consejo. Pero s\u00ed ten\u00edamos estructuras de apoyo comunitario y, en cierta medida, de rendici\u00f3n de cuentas. <\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> Siempre es agradable estar all\u00ed en el culto. Y cuando he visitado para conferencias, solo un par de d\u00edas, he sentido una verdadera experiencia de culto durante todo el d\u00eda tambi\u00e9n, no solo por la ma\u00f1ana. <\/b><\/h4>\n

Traci<\/b><\/em>:<\/em> Teol\u00f3gicamente, los Amigos creen que no existen los lugares sagrados. Y, sin embargo, esa no es realmente mi experiencia. Hay algo en adorar en un espacio donde s\u00e9 que ha habido culto diario durante 90 a\u00f1os que creo que ayuda a profundizar la calidad del culto y la quietud. Y ha sido una experiencia bastante extraordinaria para m\u00ed. <\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> Ahora est\u00e1n organizando un culto diario, disponible para cualquier persona en el mundo. \u00bfC\u00f3mo ha crecido eso? <\/b><\/h4>\n

Traci<\/b><\/em>:<\/em> Tengo bastante claro que ahora es el culto cu\u00e1quero no programado diario m\u00e1s grande del mundo. El primer d\u00eda que lo abrimos al p\u00fablico, \u00e9ramos 80 personas. Hemos superado los 100 casi todos los d\u00edas desde entonces. <\/span><\/p>\n

Cuando el gobernador de Pensilvania cerr\u00f3 los negocios no esenciales en nuestro condado el 15 de marzo, nos est\u00e1bamos preparando para las entrevistas en el campus de los candidatos finalistas a director ejecutivo. El lunes fue el \u00faltimo d\u00eda que nuestro personal no residencial estuvo en el campus. Quer\u00edamos incluir al personal en el culto matutino del d\u00eda siguiente, junto con los candidatos. As\u00ed que preparamos nuestro primer experimento. Solo \u00e9ramos el personal, nuestra junta y los candidatos. Tuvimos una experiencia encantadora e inmediatamente nos dimos cuenta de que deber\u00edamos estar haciendo esto para todos. Para el jueves, hab\u00edamos enviado un aviso a nuestra lista de correo para invitar a la gente a adorar con nosotros. <\/span><\/p>\n

Ten\u00eda la esperanza de que pudiera ser especialmente significativo para las personas que hab\u00edan adorado en el Granero tener el recordatorio visual para llevarlos a ese lugar de mayor arraigo. No es solo que hayamos creado una experiencia de culto. Se siente como si hubi\u00e9ramos invitado a la gente a venir a adorar a Pendle Hill. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Culto en el Granero el verano pasado.<\/figcaption><\/figure>\n

FJ:<\/em> Se siente muy espec\u00edfico del lugar y de la comunidad tambi\u00e9n. Me he desplazado por las caras y me ha encantado ver a mucha gente que conozco de varios lugares cu\u00e1queros. <\/b><\/h4>\n

Traci<\/b><\/em>:<\/em> Tambi\u00e9n hemos tenido gente que se une a nosotros y dice: \u201cNunca antes he adorado con los Amigos\u201d. O: \u201cMi novia me invit\u00f3 a venir a adorar con vosotros. Ella es cu\u00e1quera. Esta es mi primera oportunidad de adorar con los cu\u00e1queros\u201d. <\/span><\/p>\n

As\u00ed que es interesante. Se siente un poco como la camarilla de Pendle Hill, pero tambi\u00e9n como una gran reuni\u00f3n en el centro de la ciudad cuando nunca sabes qu\u00e9 reci\u00e9n llegado o extra\u00f1o va a entrar por la puerta. <\/span><\/p>\n

Francisco:<\/em> <\/b>Ha sido una oportunidad interesante para proporcionar a la gente m\u00e1s espacios para recrear nuestra esperanza, para recrear espacios para la renovaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Creo que estamos tan aterrorizados por el silencio que cuando encontramos una gran experiencia de conexi\u00f3n con el silencio y el poderoso mensaje que podemos encontrar dentro del silencio, no queremos abandonar eso.<\/span><\/p>\n

Para muchas personas, el simple hecho de tener esta oportunidad de saber que otras 140 personas estar\u00e1n conectadas con el mismo prop\u00f3sito de encontrar significado a trav\u00e9s de esta experiencia silenciosa es algo que necesitan seguir explorando.<\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> El culto en l\u00ednea puede ser mucho m\u00e1s accesible para muchas personas. Es com\u00fan que alguien publique en l\u00ednea que ha descubierto a los cu\u00e1queros, pero la reuni\u00f3n m\u00e1s cercana est\u00e1 a tres horas de distancia. Durante el culto, he visto a gente en camas, apoyada con almohadas. Y la mayor\u00eda de las ma\u00f1anas, antes del coronavirus, estar\u00eda en el metro desconect\u00e1ndome con podcasts. Ahora todos podemos conectarnos al culto de las 8:30 a.m. de Pendle Hill desde nuestros salones. <\/b><\/h4>\n

Francisco<\/b><\/em>:<\/em> Para nosotros, son las 8:30. Pero hemos tenido Amigos de Australia, Corea del Sur, Inglaterra y Haw\u00e1i. Gente se ha unido a nosotros de todo el mundo. <\/span><\/p>\n

Ese es el poder de crear este espacio: el tiempo no importa. La gente se unir\u00e1 a nosotros en este esfuerzo cuando y dondequiera que est\u00e9n. <\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> \u00bfQu\u00e9 curvas de aprendizaje ha habido? \u00bfQu\u00e9 ha sido diferente tenerlo en l\u00ednea en lugar de estar f\u00edsicamente all\u00ed en el Granero? <\/b><\/h4>\n

Francisco<\/b>:<\/span> <\/em>Esta es una experiencia de aprendizaje continua. En cualquier reuni\u00f3n mensual, tendr\u00e1s Primeros D\u00edas en los que la experiencia del culto es como una reuni\u00f3n de palomitas de ma\u00edz, con mucho ministerio. Otras veces, es completamente silencioso. La experiencia en l\u00ednea ser\u00e1 similar a eso. <\/span><\/p>\n

Estamos trabajando para averiguar qu\u00e9 recursos y estructura de apoyo podemos poner a disposici\u00f3n de la gente. Algunas personas se dan cuenta de que tienen un escenario con 140 personas y sienten la necesidad de hablar no solo largo, sino muy a menudo. \u00bfC\u00f3mo podemos animar a los Amigos a sazonar el mensaje que est\u00e1n recibiendo? <\/span><\/p>\n

As\u00ed que el cuidado pastoral o la experiencia de los ancianos que necesitamos averiguar en torno a esto a\u00fan no est\u00e1 cristalizada.<\/span><\/p>\n

Traci<\/b><\/em>:<\/em> Hemos estado experimentando. Hemos decidido ofrecer oportunidades para compartir el culto dos veces por semana. El s\u00e1bado pasado, lo hicimos. Y de las aproximadamente 135 personas que se hab\u00edan conectado en l\u00ednea, 35 se quedaron para compartir el culto. Esa es una asistencia bastante buena para una \u201csegunda hora\u201d, por as\u00ed decirlo. <\/span><\/p>\n

Hemos intentado ver si podemos recrear la experiencia del aparcamiento, que hoy he enmarcado como la experiencia de la hora del caf\u00e9: cualquiera pod\u00eda quedarse para hablar informalmente. Unas 30 personas se quedaron. <\/span><\/p>\n

Hemos pedido a un grupo de Amigos que se re\u00fanan y realmente imaginen, \u00bfc\u00f3mo es un comit\u00e9 de cuidado del culto en este entorno? No digo culto y ministerio porque creo que culto y ministerio empieza a tener un componente de cuidado pastoral. Y tengo bastante claro que no estamos en un entorno para proporcionar cuidado pastoral. <\/span><\/p>\n

Pero estamos en un entorno para cuidar la experiencia comunitaria del culto. Y tenemos que estar preparados para entrar en eso. Y as\u00ed, como dijo Francisco, vamos a poner algunas cosas en el sitio web y dejar que este grupo de cuatro imagine lo que har\u00eda ese comit\u00e9. <\/span><\/p>\n

FJ:<\/em> Parece que hay una iron\u00eda en que, al mismo tiempo que Pendle Hill ha tenido que cerrar muchos de sus programas y averiguar lo que est\u00e1 haciendo, tambi\u00e9n se ha vuelto muy visible para muchos Amigos. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 ayudando eso? \u00bfY qu\u00e9 est\u00e1 pasando con Pendle Hill? \u00bfHay algo que quer\u00e1is compartir sobre c\u00f3mo os est\u00e1is adaptando a estos tiempos extra\u00f1os, como decimos? <\/b><\/h4>\n

Traci:<\/b><\/em> Tengo la sensaci\u00f3n de que, aunque nuestro campus est\u00e9 cerrado, Pendle Hill, la instituci\u00f3n, no est\u00e1 cerrada en absoluto. Dios tiene trabajo para nosotros. Y sabemos algo de eso. Sabemos que esta reuni\u00f3n es parte de lo que es nuestro ministerio. Sabemos que parte de eso es trasladar algunos de nuestros programas existentes a plataformas Zoom. <\/span><\/p>\n

Pero tengo la fuerte sensaci\u00f3n de que no solo se nos pide que adaptemos lo que ya est\u00e1bamos haciendo a los nuevos tiempos, sino que estamos en un momento \u00fanico. Las necesidades espirituales de los Amigos y los no Amigos son diferentes ahora de lo que eran. Y estamos realmente en un proceso de discernimiento activo. <\/span><\/p>\n

Estamos en un lugar de saber que la gu\u00eda vendr\u00e1 a revelar un ministerio importante durante este tiempo. Financieramente, es un momento arriesgado para nosotros. Dependemos mucho de los ingresos que provienen de las personas que visitan el campus. Y la junta est\u00e1 muy decidida a que sigamos ofreciendo ministerio. Y confiamos en que los Amigos dar\u00e1n un paso adelante para apoyarnos en hacer eso hasta que el campus pueda reabrir. <\/span><\/p>\n

Francisco:<\/em> <\/b>Hace noventa a\u00f1os, cuando se fund\u00f3 Pendle Hill, era la Gran Depresi\u00f3n. Pendle Hill fue una instituci\u00f3n creada en medio de una depresi\u00f3n econ\u00f3mica y moral. <\/span><\/p>\n

M\u00e1s que nunca, necesitaremos el apoyo de los Amigos y los buscadores. Nuestro presupuesto se basa en los ingresos que podemos generar de los participantes del programa y de los grupos que alquilan Pendle Hill como centro de conferencias. Las instalaciones est\u00e1n cerradas para ese prop\u00f3sito. <\/span><\/p>\n

Eso significa que tendremos que estar mirando muy cuidadosamente c\u00f3mo podemos seguir apoyando nuestra instalaci\u00f3n f\u00edsica, seguir pagando nuestras facturas, seguir manteniendo, tanto como podamos, a nuestro personal. Al mismo tiempo, prevemos pasar tiempo reinvent\u00e1ndonos y readaptando nuestras ofertas para mantenerlas disponibles. S\u00ed, Pendle Hill es un lugar en Wallingford, Pensilvania. S\u00ed. Pero sabemos que llega m\u00e1s all\u00e1 de esa ubicaci\u00f3n f\u00edsica y muy geogr\u00e1fica. La gente ya est\u00e1 diciendo: \u201cCuando la crisis termine, esperamos que el culto en l\u00ednea contin\u00fae\u201d. <\/span><\/p>\n

Aprende m\u00e1s:<\/h3>\n