{"id":3130263,"date":"2016-12-01T00:07:53","date_gmt":"2016-12-01T05:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/helen-lewis-stanfield\/"},"modified":"2016-12-01T00:07:53","modified_gmt":"2016-12-01T05:07:53","slug":"helen-lewis-stanfield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/","title":{"rendered":"Helen Lewis Stanfield"},"content":{"rendered":"<p><b>Stanfield\u2014<\/b><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Helen Lewis Stanfield<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 91 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de septiembre de 2016 en Friends Homes en Greensboro, N.C. Helen naci\u00f3 el 28 de septiembre de 1924 en la ciudad de Nueva York, hija de Helen Scarlett y Robert Ernest Lewis, gerente comercial de la Iglesia Presbiteriana de Madison Avenue. Creci\u00f3 patinando sobre ruedas en el cercano Central Park. Despu\u00e9s de graduarse de Julia Richman High School, se matricul\u00f3 en Guilford College en 1941, donde conoci\u00f3 a su futuro esposo, David O. Stanfield, en el tren que viajaba a Carolina del Norte. Se casaron en 1945 y se mudaron a Hartford, Conn., donde David asisti\u00f3 al Hartford Theological Seminary para prepararse para ser ministro de los Friends. Us\u00f3 sus ingeniosas habilidades en casa para David y sus cuatro hijos, brind\u00e1ndoles su cari\u00f1osa atenci\u00f3n. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en Farmland Nursery de Edith Mattocks en High Point, N.C., y sirvi\u00f3 en la oficina de High Point del personal de Educaci\u00f3n para la Paz del Comit\u00e9 de Servicio de los American Friends.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la familia se mud\u00f3 a Richmond, Ind., en 1961, ella sirvi\u00f3 como secretaria de la oficina del First Friends Meeting. Luego se convirti\u00f3 en asistente administrativa del fundador y decano de la Earlham School of Religion, Wilmer Cooper, y durante nueve a\u00f1os disfrut\u00f3 del estimulante ambiente de desarrollo espiritual de la preparaci\u00f3n de los estudiantes para el ministerio cristiano. En 1974 se mud\u00f3 a Greensboro para el trabajo de David con Guilford College y se convirti\u00f3 en directora de admisiones y asistente administrativa del director ejecutivo en el reci\u00e9n inaugurado Friends Homes at Guilford. Se gan\u00f3 el cari\u00f1o de sus residentes durante 12 a\u00f1os, retir\u00e1ndose en 1986 despu\u00e9s de servir con cuatro directores ejecutivos. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 durante diez a\u00f1os como tesorera de New Garden Friends School durante sus a\u00f1os de formaci\u00f3n. Fue miembro del Meeting de Jamestown (N.C.).     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando David se jubil\u00f3 en 1992, se mudaron a su caba\u00f1a en Smith Mountain Lake en Virginia. Aqu\u00ed continuaron su afici\u00f3n como marineros, compitiendo en regatas y navegando a lo largo de la costa este. Le encantaba tejer y era conocida por su hospitalidad, y nada le daba mayor felicidad que ver a su familia reunida. En 2004, ella y David se mudaron a Friends Homes at Guilford.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Helen le sobreviven su esposo de m\u00e1s de 70 a\u00f1os, David O. Stanfield; cuatro hijos, David Ernest Stanfield, Judith Eleanor Stanfield (Donna Zerbato), Thomas Jesse Stanfield y Mary Louise Stanfield (Barbara Bell); diez nietos; y 13 bisnietos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stanfield\u2014 Helen Lewis Stanfield , de 91 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de septiembre de 2016 en Friends Homes en Greensboro,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11379,21761,10767,21758,21757,11866,21756,21759,21760,14282],"fpb_issue_category":[10632],"class_list":["post-3130263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-american-friends-service-committee","tag-central-park","tag-director","tag-edith-mattocks","tag-educacion-para-la-paz","tag-guilford-college","tag-high-point","tag-iglesia-presbiteriana-de-madison-avenue","tag-julia-richman-high-school","tag-new-garden-friends-school","fpb_issue_category-donaciones-y-filantropia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helen Lewis Stanfield - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helen Lewis Stanfield - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanfield\u2014 Helen Lewis Stanfield , de 91 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de septiembre de 2016 en Friends Homes en Greensboro,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T05:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Helen Lewis Stanfield\",\"datePublished\":\"2016-12-01T05:07:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"American Friends Service Committee\",\"Central Park\",\"director\",\"Edith Mattocks\",\"Educaci\u00f3n para la Paz\",\"Guilford College\",\"High Point\",\"Iglesia Presbiteriana de Madison Avenue\",\"Julia Richman High School\",\"New Garden Friends School\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/\",\"name\":\"Helen Lewis Stanfield - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-01T05:07:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/helen-lewis-stanfield\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helen Lewis Stanfield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helen Lewis Stanfield - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Helen Lewis Stanfield - Friends Journal","og_description":"Stanfield\u2014 Helen Lewis Stanfield , de 91 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de septiembre de 2016 en Friends Homes en Greensboro,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-12-01T05:07:53+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Helen Lewis Stanfield","datePublished":"2016-12-01T05:07:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["American Friends Service Committee","Central Park","director","Edith Mattocks","Educaci\u00f3n para la Paz","Guilford College","High Point","Iglesia Presbiteriana de Madison Avenue","Julia Richman High School","New Garden Friends School"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/","name":"Helen Lewis Stanfield - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-12-01T05:07:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/helen-lewis-stanfield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helen Lewis Stanfield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130263"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}