{"id":3130304,"date":"2016-09-01T02:40:02","date_gmt":"2016-09-01T06:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/aferrarse-a-verdades-duras\/"},"modified":"2016-09-01T02:40:02","modified_gmt":"2016-09-01T06:40:02","slug":"aferrarse-a-verdades-duras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/","title":{"rendered":"Aferrarse a verdades duras"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3022051\" aria-describedby=\"caption-attachment-3022051\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3022051 size-full\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg\" alt=\"El comit\u00e9 anfitri\u00f3n de Filadelfia cont\u00f3 con muchos representantes de organizaciones cu\u00e1queras.\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3022051\" class=\"wp-caption-text\">El comit\u00e9 anfitri\u00f3n de Filadelfia cont\u00f3 con muchos representantes de organizaciones cu\u00e1queras. Esta y todas las fotos son cortes\u00eda de White Privilege Conference.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><b>Buenas noticias de la conferencia sobre el privilegio blanco<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"dropcap\">C<\/span><!--\/.dropcap-->omo parte de mi a\u00f1o trabajando en <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Friends Journal<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, se me ofreci\u00f3 la oportunidad de asistir a la decimos\u00e9ptima conferencia anual sobre el privilegio blanco en nombre de la revista. Me sent\u00ed honrado de que me lo pidieran y entusiasmado con el evento, ya que ten\u00eda amigos que hab\u00edan estado trabajando para organizarlo. Pero tambi\u00e9n estaba nervioso. Las discusiones sobre el privilegio que hab\u00eda estado teniendo en mi vida todav\u00eda se sent\u00edan nuevas y crudas, y no sent\u00eda que tuviera una buena comprensi\u00f3n del tema. Tal vez esa fuera una raz\u00f3n m\u00e1s para que asistiera. Hab\u00eda estado expuesto a las intersecciones del privilegio y la opresi\u00f3n en mis a\u00f1os de estudiante, pero me presentaron por primera vez el marco del privilegio blanco durante mi a\u00f1o de trabajo con el Servicio Voluntario Cu\u00e1quero. Como hombre blanco con pr\u00e1cticamente todas las formas de privilegio social, no estaba seguro, y todav\u00eda lo estoy, de si era realmente la mejor persona para escribir sobre la Conferencia sobre el Privilegio Blanco. Pero me lo ped\u00edan personas a las que respeto profundamente, y era una gran oportunidad para aprender.       <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Conferencia sobre el Privilegio Blanco (WPC, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una conferencia educativa colaborativa anual que aborda m\u00faltiples formas de opresi\u00f3n y privilegio. Este a\u00f1o tuvo lugar en Filadelfia, Pensilvania, durante cuatro d\u00edas en abril. Filadelfia es la ciudad m\u00e1s grande que ha acogido la WPC, y la asistencia de 2016 fue la m\u00e1s grande que ha tenido, con poco m\u00e1s de 2.800 participantes.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n hubo un n\u00famero r\u00e9cord de participantes que eran cu\u00e1queros o estaban afiliados a una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera: alrededor de 500 personas, lo que representa una quinta parte de la conferencia. Con al menos 18 escuelas de los Amigos, 15 Meetings anuales, muchas universidades cu\u00e1queras (incluidas Earlham, Haverford, Swarthmore, Bryn Mawr y Guilford) y varias otras organizaciones cu\u00e1queras representadas o sirviendo como anfitriones de la conferencia, la presencia de los Amigos se hizo sentir. En cierto modo, esto tiene sentido. Los cu\u00e1queros de todas partes han estado involucrados en el trabajo sobre la raza y contra el racismo durante un tiempo. Incluso el fundador y director del programa de la conferencia, el Dr. Eddie Moore Jr., tiene una conexi\u00f3n cu\u00e1quera: trabaj\u00f3 en Brooklyn Friends School durante tres a\u00f1os a partir de 2011.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para muchos, la WPC comenz\u00f3 el jueves, el d\u00eda antes de la bienvenida oficial y la conferencia inaugural. El jueves fue un tiempo para talleres de un d\u00eda llamados institutos. Los institutos fueron principalmente un lugar para que los presentadores obtuvieran m\u00e1s capacitaci\u00f3n y hablaran sobre su trabajo antes del inicio de la conferencia. Los institutos extienden la experiencia de la WPC para personas en diferentes roles y con diferentes antecedentes.   <\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3130304 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/wpc-high-school-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-high-school-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077813\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077813'>\n\t\t\t\tLos participantes en el programa de escuela secundaria y escuela intermedia presentan su trabajo.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/wpc-city-love-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-city-love-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077815\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077815'>\n\t\t\t\tSterling Duns (derecha) y Caselli Jordan act\u00faan como City Love.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/wpc-gathered-quakers-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-gathered-quakers-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077817\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077817'>\n\t\t\t\tVarios cu\u00e1queros se reunieron en la Conferencia sobre el Privilegio Blanco.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/wpc-howard-stevenson-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-howard-stevenson-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077819\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077819'>\n\t\t\t\tHoward Stevenson en el \u00faltimo d\u00eda de la conferencia.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/wpc-james-loewen-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-james-loewen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3077821\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3077821'>\n\t\t\t\tJames Loewen dirige un taller sobre ciudades al atardecer.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los siguientes tres d\u00edas fueron una mezcla de conferencias magistrales, talleres y asambleas. Las conferencias magistrales contaron con oradores incre\u00edbles que compartieron historias tanto humor\u00edsticas como desgarradoras, as\u00ed como lecciones importantes. La conferencia fue inaugurada por Jasiri X, un maestro de ceremonias y activista, y Yusef Salaam, un educador que fue uno de los Cinco de Central Park (cinco adolescentes cuyas condenas por el caso de violaci\u00f3n de una corredora en Central Park de 1989, muy publicitado, fueron anuladas en 2002). Compartieron m\u00fasica e historias duras sobre el encarcelamiento masivo. Vern\u0101 Myers, autora y educadora, educ\u00f3 a la conferencia sobre c\u00f3mo hacer un trabajo antirracista cometiendo errores en el camino. Jim Loewen, historiador y autor, habl\u00f3 sobre la historia oculta del racismo en los Estados Unidos, y Howard Stevenson, profesor de educaci\u00f3n y estudios africanos, nos ayud\u00f3 a prepararnos para hablar cuando escuchamos microagresiones o se nos plantean preguntas desafiantes. Stevenson comparti\u00f3 una conversaci\u00f3n \u00edntima que tuvo con su hijo sobre los tiroteos policiales, un momento destacado para muchos en la conferencia.      <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los talleres, 125 en total, variaron ampliamente tanto en contenido como en forma. Muchos cu\u00e1queros en puestos de liderazgo se reunieron en talleres como \u201cCreaci\u00f3n de organizaciones socialmente justas: Desmantelamiento del racismo institucionalizado y la supremac\u00eda blanca\u201d y \u201cQue suene la libertad: Cambiar las reglas (blancas) del compromiso\u201d, para aprender c\u00f3mo mejorar sus Meetings, Meetings anuales y organizaciones. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo de la \u00faltima parte de la conferencia, las asambleas, era crear seguridad para que los grupos exploraran las emociones y actitudes que son parte de su experiencia racial compartida. Estas reuniones fueron organizadas por identidad: personas de color, raza mixta y blancos. Gran parte de las conversaciones y el trabajo importantes de la conferencia tuvieron lugar en las asambleas.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos miembros del personal de organizaciones cu\u00e1queras, Zachary Dutton de Philadelphia Yearly Meeting y Richie Schultz de Friends General Conference, organizaron un taller centrado en los cu\u00e1queros y celebrado en la casa de Meeting cercana en Friends Center. Casi 40 Amigos discutieron formas de llevar el trabajo de la WPC de vuelta a nuestros Meetings. Una de las preguntas m\u00e1s desafiantes fue \u201c\u00bfQu\u00e9 ha aprendido recientemente con respecto a la justicia racial que le incomoda traer de vuelta a sus comunidades?\u201d  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tres d\u00edas principales de la WPC incluyeron muchos discursos no planificados, piezas de palabra hablada y actuaciones musicales. Estos permitieron que la conferencia se desarrollara de una manera hermosa y que la conferencia se convirtiera en un espacio multicultural. Varios de los programas de apertura incluyeron oraciones y canciones de Dennis y Ralph Zotigh en el idioma kiowa, un reconocimiento de la necesidad de m\u00e1s espacio para los nativos americanos en la conferencia. Tambi\u00e9n se cre\u00f3 tiempo para escuchar a activistas locales de la Coalici\u00f3n de Filadelfia por la Justicia REAL, y en cada conferencia magistral siempre hab\u00eda algunas personas m\u00e1s al principio o al final presentando un poco de sus propias historias. A trav\u00e9s de estas oportunidades para hablar, aquellos que a menudo son marginados pudieron compartir sus experiencias con una audiencia m\u00e1s grande, y esto cre\u00f3 espacio para que todos se acercaran a la mesa.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un participante cu\u00e1quero en la WPC fue el m\u00fasico Sterling Duns, que trabaja en el departamento de admisiones de Friends\u2019 Central School. Conoci\u00f3 a Eddie Moore all\u00ed hace tres a\u00f1os en una presentaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer un trabajo antirracista en las escuelas. Duns fue reclutado por primera vez para asistir a la conferencia de este a\u00f1o como int\u00e9rprete, pero pronto se encontr\u00f3 ayudando a los organizadores de la conferencia con la log\u00edstica.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando habl\u00e9 con Duns m\u00e1s tarde, estaba especialmente agradecido por su instituto sobre habilidades avanzadas de facilitaci\u00f3n. Me dijo que su mente estaba \u201ctodav\u00eda acelerada por todo lo que aprend\u00ed en ese d\u00eda de ocho horas\u201d. Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 la conferencia era especial para \u00e9l:  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conferencia es un lugar donde puedes decir \u201cprivilegio blanco\u201d y \u201csupremac\u00eda blanca\u201d y nadie te mirar\u00eda como si no supieras de lo que est\u00e1s hablando. Puedes ser incondicionalmente cari\u00f1oso, real y emocional. La gente se reserva espacio mutuamente de una manera realmente poderosa.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conferencia no estuvo exenta de conflictos. Durante las horas de la ma\u00f1ana del s\u00e1bado, el hashtag #WPCsowhite comenz\u00f3 a circular en Twitter, un desaf\u00edo de que la conferencia todav\u00eda estaba demasiado centrada en los blancos. Moore reconoci\u00f3 el problema y luego me dijo: \u201cAunque es la WPC, hay elementos de microagresiones, sexismo y racismo. Estamos en Estados Unidos. Es la sociedad. No es como si se detuviera en la puerta de la WPC\u201d. El hashtag continu\u00f3 rastreando ejemplos de racismo durante el resto de la conferencia. Me impresion\u00f3 que los organizadores de la conferencia abrazaran tan f\u00e1cilmente lo que podr\u00eda haberse visto como una cr\u00edtica y luego lo usaran para promover m\u00e1s conversaci\u00f3n.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los participantes de la escuela secundaria y la escuela intermedia asistieron a una conferencia paralela llamada Proyecto de Acci\u00f3n Juvenil, y en la \u00faltima ma\u00f1ana dieron una presentaci\u00f3n a toda la conferencia de la WPC. Muchos estudiantes de escuelas de los Amigos participaron, y hubo una presencia especialmente fuerte de Brooklyn Friends School. Poco despu\u00e9s de que los estudiantes abandonaran el escenario, Moore invit\u00f3 al equipo anfitri\u00f3n al escenario para agradecerles. Hubo 16 representantes en el escenario esa ma\u00f1ana, y 14 de ellos eran cu\u00e1queros o estaban asociados con una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera. Esto representa un gran compromiso: el equipo anfitri\u00f3n trabaja a\u00f1os antes para gestionar toda la log\u00edstica. Fue una inspiraci\u00f3n para m\u00ed ver a esas personas y a las organizaciones que representan involucradas de una manera tan activa. Las experiencias de la Conferencia sobre el Privilegio Blanco continuar\u00e1n trabajando en m\u00ed. Cuando descubra que ha dejado de influir activamente en c\u00f3mo pienso, vivo y trabajo, lo tomar\u00e9 como una se\u00f1al de que es hora de volver.       <\/span><\/p>\n<div class=\"woo-sc-box  normal   \">\n<h2><b>Entrevista con el fundador y presidente de la WPC, el Dr. Eddie Moore Jr.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3022050\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-eddie-moore-300x240.jpg\" alt=\"wpc-eddie-moore\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-eddie-moore-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-eddie-moore-768x613.jpg 768w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wpc-eddie-moore.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Durante un taller en la WPC, dos presentadores se encontraron con un proyector que funcionaba mal. Los presentadores siguieron adelante con las dificultades t\u00e9cnicas, mientras que se le pidi\u00f3 a alguien de la WPC que viniera a solucionar el problema. Para mi sorpresa, apareci\u00f3 Moore con un nuevo proyector. Estaba all\u00ed, cableando el nuevo proyector, asegur\u00e1ndose de que no se interpusiera en el camino de las j\u00f3venes que estaban presentando sobre la gentrificaci\u00f3n. Para m\u00ed, esto fue incre\u00edblemente revelador del presidente de la organizaci\u00f3n que dirige la WPC. Tambi\u00e9n me dio amablemente algo de tiempo para preguntas semanas despu\u00e9s de la conferencia.     <\/span><\/p>\n<h3><b><i>\u00bfC\u00f3mo han participado los cu\u00e1queros en la conferencia?<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ha sido un viaje poderoso y positivo tener a los cu\u00e1queros involucrados con la Conferencia sobre el Privilegio Blanco. Siento que al menos en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, ha habido un impulso positivo, y en los \u00faltimos tres a\u00f1os especialmente ha habido algunos esfuerzos estrat\u00e9gicos reales por nuestra parte no solo para tener cu\u00e1queros presentes, sino tambi\u00e9n para darles algo de espacio en la conferencia para que puedan tener algo de tiempo juntos para procesar sus experiencias mientras est\u00e1n en la conferencia. Creo que en los \u00faltimos tres a\u00f1os, hemos hecho un esfuerzo m\u00e1s estrat\u00e9gico para asegurarnos de que puedan tener la mejor experiencia posible. Este a\u00f1o, como saben, tuvimos nuestra mayor participaci\u00f3n de la historia. Ha sido realmente genial trabajar con los cu\u00e1queros y ver que nuestra conferencia es algo a lo que recurren como una organizaci\u00f3n que puede ayudar a su gente a mejorar en el manejo de algunos de estos problemas relacionados con la diversidad, el poder, el privilegio y el liderazgo.    <\/span><\/p>\n<h3><b><i>\u00bfCu\u00e1l fue el papel de las escuelas de los Amigos en la WPC?<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estaba trabajando en una escuela de los Amigos, as\u00ed que eso realmente ayud\u00f3 a conectar con otras escuelas de los Amigos. En los \u00faltimos tres a\u00f1os hemos visto un aumento en el n\u00famero de j\u00f3venes que vienen de escuelas de los Amigos. El impacto para m\u00ed, particularmente cuando estaba trabajando en Brooklyn Friends School, es ver que generalmente esos estudiantes en las escuelas de los Amigos provienen de una base de justicia social, equidad y un compromiso de hacer del mundo un lugar mejor. Ese trabajo que esos estudiantes est\u00e1n haciendo simplemente va a otro nivel cuando se tienen en cuenta los problemas que a menudo faltan cuando hablamos de justicia, equidad y diversidad, como la supremac\u00eda blanca, el privilegio blanco y la interseccionalidad. As\u00ed que eso es lo que vi. Vi a ni\u00f1os realmente buenos mejorar en algo en lo que ya cre\u00edan. Siento que eso es de lo que me siento m\u00e1s orgulloso: lo que estamos haciendo con los j\u00f3venes. De todos modos, son ni\u00f1os realmente buenos y est\u00e1n tratando de hacer del mundo un lugar mejor, y siento que estamos haciendo un buen trabajo ayud\u00e1ndoles a comprender que no puedes hacer eso si no hablas de las cosas dif\u00edciles.       <\/span><\/p>\n<h3><b><i>\u00bfQu\u00e9 tipos de grupos est\u00e1n regresando a\u00f1o tras a\u00f1o?<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Recibimos mucha gente de educaci\u00f3n: desde el jard\u00edn de infancia hasta el grado 12 y la educaci\u00f3n superior. Tambi\u00e9n recibimos organizaciones sin fines de lucro, as\u00ed como algunas personas de fe, ya sean cu\u00e1queros o unitarios. La otra cosa que not\u00e9 este a\u00f1o es que tuvimos muchos que ven\u00edan por primera vez, lo que significa que la gente est\u00e1 teniendo una gran experiencia y contin\u00faa difundiendo la palabra. La gente est\u00e1 buscando un lugar donde puedan hablar sobre la diversidad, pero quieren ser presionados un poco m\u00e1s. Lo que es \u00fanico acerca de la Conferencia sobre el Privilegio Blanco es que la diversidad que hay all\u00ed se suma al atractivo de la conferencia. Tenemos personas que usan trajes todos los d\u00edas para trabajar, personas de organizaciones sin fines de lucro y de justicia social, y luego tienes ni\u00f1os de la escuela secundaria. Es una diversidad poderosa que no es solo raza; es g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, clase y generacional. Eso a\u00f1ade otro nivel de atracci\u00f3n a la gente.       <\/span><\/p>\n<h3><b><i>\u00bfQu\u00e9 opina de #WPCsowhite y c\u00f3mo est\u00e1 respondiendo a esto en el futuro?<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lo que hace que la WPC sea \u00fanica es que tenemos problemas como #WPCsowhite que surgen en medio de la conferencia; tenemos personas que desaf\u00edan a otras personas all\u00ed mismo en el acto. No es una conferencia donde tienes a este poderoso orador conocido que habla, y todo el mundo se sienta all\u00ed en silencio y cree que todo lo que dice el orador es la verdad. Es lo opuesto a eso. Cada orador, cada taller, incluyendo las conferencias magistrales, debe estar preparado para ser desafiado y presionado sin importar el tema. Aunque es la WPC, hay elementos de microagresiones, sexismo y racismo. Estamos en Estados Unidos. Es la sociedad. No es como si se detuviera en la puerta de la WPC. Lo que me gusta de #WPCsowhite es que lo denunciaron y lo hicieron de una manera que se trataba de aprender. No se trataba de atacar o degradar, sino de \u201cOye, tienes que revisar tu mierda, porque incluso si est\u00e1s en la WPC, todav\u00eda puedes estar haciendo algunas cosas racistas, algunas cosas sexistas\u201d. Me gusta eso. Hizo que la gente hablara; hizo que la gente pensara. Cuando hablo con las personas que formaron parte de eso, solo quer\u00edan que supiera que parte de su elaboraci\u00f3n fue que no todas las personas tienen todo bajo control cuando vienen a la conferencia, incluy\u00e9ndome a m\u00ed. Me gust\u00f3 el hashtag porque mostr\u00f3 que a veces la gente puede darse palmaditas en la espalda porque est\u00e1 en la conferencia, pero a\u00fan as\u00ed podr\u00eda estar causando alg\u00fan da\u00f1o y ni siquiera saberlo.             <\/span><\/p>\n<h3><b><i>\u00bfC\u00f3mo afectaron los cu\u00e1queros a la conferencia y qu\u00e9 consejo tiene para ellos?<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Creo que encontramos que la gente de la comunidad cu\u00e1quera puede tener experiencias muy diferentes, ya sea la primera vez o si est\u00e1n regresando. S\u00e9 que los cu\u00e1queros, al igual que cualquier otra religi\u00f3n, no tienen todo bajo control. Todo el mundo tiene algo de trabajo que hacer. Tengo que decir que env\u00eda un gran mensaje cada vez que un n\u00famero tan grande de personas de una comunidad religiosa decide que la Conferencia sobre el Privilegio Blanco es un lugar donde quieren hacer su aprendizaje.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El consejo que dar\u00eda es que cuando est\u00e9n considerando venir a la WPC, entiendan que esta no es una conferencia sobre diversidad y este es un entorno desafiante. Cada d\u00eda con cada taller, estamos explorando la supremac\u00eda blanca, el privilegio blanco y otras formas de opresi\u00f3n. Adem\u00e1s, lo poderosa que sea la experiencia para ti est\u00e1 directamente relacionada con lo poderosa que sea tu inversi\u00f3n. Si quieres sacar mucho provecho de la conferencia, tienes que dar mucho a la conferencia, lo que significa que tienes que estar abierto a aprender, abierto a desafiar, abierto a ser desafiado. La WPC es el tipo de conferencia de la que sacas lo que pones. As\u00ed que eso es lo que le digo a la gente cuando est\u00e1n entrando, que necesitan estar abiertos a aprender, estirar y crecer.     <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenas noticias de la conferencia sobre el privilegio blanco<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077811,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9777,13703,10764,9849,21826,10854,11754,10763,13745,21827],"fpb_issue_category":[10629],"class_list":["post-3130304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-asunto","tag-brooklyn-friends-school","tag-cuaqueros","tag-educacion","tag-los-cinco-de-central-park","tag-numero","tag-racismo","tag-trabajo","tag-white-privilege-conference","tag-wpc","fpb_issue_category-septiembre-de-2016"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aferrarse a verdades duras - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aferrarse a verdades duras - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buenas noticias de la conferencia sobre el privilegio blanco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-01T06:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Aferrarse a verdades duras\",\"datePublished\":\"2016-09-01T06:40:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/\"},\"wordCount\":2832,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/WPC-local-host-committee.jpg\",\"keywords\":[\"asunto\",\"Brooklyn Friends School\",\"Cu\u00e1queros\",\"educaci\u00f3n\",\"Los cinco de Central Park\",\"n\u00famero\",\"racismo\",\"trabajo\",\"white privilege conference\",\"WPC\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/\",\"name\":\"Aferrarse a verdades duras - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/WPC-local-host-committee.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-01T06:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/WPC-local-host-committee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/WPC-local-host-committee.jpg\",\"width\":779,\"height\":438,\"caption\":\"El comit\u00e9 anfitri\u00f3n de Filadelfia cont\u00f3 con muchos representantes de organizaciones cu\u00e1queras.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aferrarse-a-verdades-duras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aferrarse a verdades duras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aferrarse a verdades duras - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aferrarse a verdades duras - Friends Journal","og_description":"Buenas noticias de la conferencia sobre el privilegio blanco","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2016-09-01T06:40:02+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"14 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Aferrarse a verdades duras","datePublished":"2016-09-01T06:40:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/"},"wordCount":2832,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg","keywords":["asunto","Brooklyn Friends School","Cu\u00e1queros","educaci\u00f3n","Los cinco de Central Park","n\u00famero","racismo","trabajo","white privilege conference","WPC"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/","name":"Aferrarse a verdades duras - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg","datePublished":"2016-09-01T06:40:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/WPC-local-host-committee.jpg","width":779,"height":438,"caption":"El comit\u00e9 anfitri\u00f3n de Filadelfia cont\u00f3 con muchos representantes de organizaciones cu\u00e1queras."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aferrarse-a-verdades-duras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aferrarse a verdades duras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Trevor Johnson","bio":"<p>Trevor Johnson fue el becario editorial de <em>Friends Journal<\/em> a trav\u00e9s del programa de becarios para exalumnos de segundo a\u00f1o del Servicio Voluntario Cu\u00e1quero. Es miembro del Meeting de West Philadelphia (Pensilvania). <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130304"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}