{"id":3130457,"date":"2019-08-01T00:53:40","date_gmt":"2019-08-01T04:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/mary-burnside-mangelsdorf\/"},"modified":"2019-08-01T00:53:40","modified_gmt":"2019-08-01T04:53:40","slug":"mary-burnside-mangelsdorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/","title":{"rendered":"Mary Burnside Mangelsdorf"},"content":{"rendered":"<p><b>Mangelsdorf<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Mary Burnside Mangelsdorf<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 91 a\u00f1os, el 24 de octubre de 2018, en Media, Pensilvania. Mary naci\u00f3 el 3 de abril de 1927 en Wilkes-Barre, Pensilvania, hija de Helen DeRemer y Malcolm Burnside. Malcolm era un inmigrante escoc\u00e9s que ascendi\u00f3 de rango hasta convertirse en presidente de una tienda departamental local, y Helen era enfermera. Mary empez\u00f3 a amar los libros de ni\u00f1a. Se gradu\u00f3 en el Wyoming Seminary, una escuela independiente en Kingston, Pensilvania, en 1944, y obtuvo una licenciatura en historia en el Swarthmore College en 1948. En Swarthmore, conoci\u00f3 a su compa\u00f1ero de estudios Paul C. Mangelsdorf Jr. mientras hac\u00edan voluntariado para un candidato dem\u00f3crata al Congreso; se casaron en 1949 y disfrutaron de m\u00e1s de 65 a\u00f1os de feliz matrimonio.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se hicieron cu\u00e1queros en la d\u00e9cada de 1950. Primero vivieron en Cambridge, Massachusetts, luego en Chicago, Illinois, y luego en Falmouth, Massachusetts. En la d\u00e9cada de 1960, formaron parte de un peque\u00f1o grupo que ayud\u00f3 a revitalizar West Falmouth Meeting, que hab\u00eda sido fundado a finales del siglo XVII pero que se hab\u00eda vuelto casi inactivo, abriendo solo en verano. Mary y Paul siguieron siendo miembros de West Falmouth Preparative Meeting (bajo el cuidado de Sandwich [Massachusetts] Meeting) durante el resto de sus vidas, aunque tambi\u00e9n participaron en Swarthmore (Pensilvania) Meeting. Durante muchos a\u00f1os pasaron los inviernos en Swarthmore y los veranos en West Falmouth.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mary trabaj\u00f3 durante 17 a\u00f1os como secretaria de Swarthmore Meeting, donde sus amplias funciones inclu\u00edan desde facilitar el alquiler de la casa de Meeting hasta la creaci\u00f3n del bolet\u00edn mensual de la Meeting y ayudar a preparar la recaudaci\u00f3n de fondos anual Swarthmore Meeting Jumble Sale. Fue miembro de la Junta de Directores de  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Friends Journal<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">durante m\u00e1s de una docena de a\u00f1os durante las d\u00e9cadas de 1980 y 1990, y durante muchos a\u00f1os, ella y Paul dirigieron la librer\u00eda en las sesiones de New England Yearly Meeting. Tambi\u00e9n fue miembro de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, la Liga de Mujeres Votantes y la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rica de los Amigos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ella y Paul se mudaron a la comunidad de jubilados White Horse Village en Newtown Square, Pensilvania, en 2004. Sus muchos intereses inclu\u00edan la historia, el cuaquerismo, la m\u00fasica coral y la pol\u00edtica. Los libros impregnaron su vida, ya fuera leyendo a un ni\u00f1o peque\u00f1o, trabajando o haciendo voluntariado en una biblioteca, relaj\u00e1ndose con un buen libro o compartiendo ideas sobre algo que hab\u00eda le\u00eddo. Despu\u00e9s de dejar de conducir, asisti\u00f3 principalmente a Willistown Meeting en Newtown Square, Pensilvania. Permaneci\u00f3 activamente involucrada en la comunidad, la familia y la vida intelectual hasta pocos d\u00edas antes de su muerte.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul muri\u00f3 en 2015. A Mary le sobreviven sus cuatro hijos y sus c\u00f3nyuges, Helen Mangelsdorf (Roman Tybinko), Paul Mangelsdorf III (Laurice), Sarah Mangelsdorf (Karl Rosengren) y Martha Mangelsdorf (Roy Peabody); cinco nietos; nueve sobrinas y sobrinos; y un cu\u00f1ado, Clark Mangelsdorf. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Swarthmore Meeting celebr\u00f3 un servicio conmemorativo en su honor el 30 de marzo de 2019, y West Falmouth Preparative Meeting celebr\u00f3 otro servicio conmemorativo el 29 de junio de 2019.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mangelsdorf\u2014 Mary Burnside Mangelsdorf , de 91 a\u00f1os, el 24 de octubre de 2018, en Media, Pensilvania. Mary naci\u00f3 el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[10915,9780,15344,21243,10766,11418,13342,22060,22058,22062],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3130457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-comunidad","tag-friends-journal","tag-liga-internacional","tag-meeting-de-willistown","tag-miembro","tag-nino-a","tag-sandwich-meeting","tag-swarthmore-meeting-jumble-sale","tag-west-falmouth-preparative-meeting","tag-white-horse-village"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mangelsdorf\u2014 Mary Burnside Mangelsdorf , de 91 a\u00f1os, el 24 de octubre de 2018, en Media, Pensilvania. Mary naci\u00f3 el&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-01T04:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gail Whiffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gail Whiffen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gail Whiffen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d43812ff31f8044d3f87bdd440883a54\"},\"headline\":\"Mary Burnside Mangelsdorf\",\"datePublished\":\"2019-08-01T04:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/\"},\"wordCount\":539,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"comunidad\",\"Friends Journal\",\"Liga internacional\",\"Meeting de Willistown\",\"miembro\",\"ni\u00f1o\\\/a\",\"Sandwich Meeting\",\"Swarthmore Meeting Jumble Sale\",\"West Falmouth Preparative Meeting\",\"White Horse Village\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/\",\"name\":\"Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-01T04:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mary-burnside-mangelsdorf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mary Burnside Mangelsdorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d43812ff31f8044d3f87bdd440883a54\",\"name\":\"Gail Whiffen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gail Whiffen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/gailwhiffen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal","og_description":"Mangelsdorf\u2014 Mary Burnside Mangelsdorf , de 91 a\u00f1os, el 24 de octubre de 2018, en Media, Pensilvania. Mary naci\u00f3 el&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2019-08-01T04:53:40+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gail Whiffen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Gail Whiffen","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/"},"author":{"name":"Gail Whiffen","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/d43812ff31f8044d3f87bdd440883a54"},"headline":"Mary Burnside Mangelsdorf","datePublished":"2019-08-01T04:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/"},"wordCount":539,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["comunidad","Friends Journal","Liga internacional","Meeting de Willistown","miembro","ni\u00f1o\/a","Sandwich Meeting","Swarthmore Meeting Jumble Sale","West Falmouth Preparative Meeting","White Horse Village"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/","name":"Mary Burnside Mangelsdorf - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-08-01T04:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mary-burnside-mangelsdorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mary Burnside Mangelsdorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/d43812ff31f8044d3f87bdd440883a54","name":"Gail Whiffen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f23f0fa052620d6482f32195bd67ae63dc3beeb14acc64239cee59bff86ff13a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gail Whiffen"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/gailwhiffen\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130457"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}