{"id":3130488,"date":"2019-09-01T00:25:56","date_gmt":"2019-09-01T04:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/nan-schwab-pendergrast\/"},"modified":"2019-09-01T00:25:56","modified_gmt":"2019-09-01T04:25:56","slug":"nan-schwab-pendergrast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/","title":{"rendered":"Nan Schwab Pendergrast"},"content":{"rendered":"<p><b>Pendergrast<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Nan Schwab Pendergrast<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 98 a\u00f1os, el 17 de diciembre de 2018, en su casa de Atlanta, Georgia. Nan naci\u00f3 el 17 de junio de 1920 en Atlanta, la menor de tres hijos de Helen Kaiser y Robert W. Schwab. Creci\u00f3 en la comunidad de Druid Hills y asisti\u00f3 al Washington Seminary de Atlanta antes de continuar su educaci\u00f3n en Vassar College. Trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con Britt Pendergrast, su esposo durante 76 a\u00f1os, esforz\u00e1ndose por mejorar el mundo y criando a sus siete hijos. Cuando eran peque\u00f1os, los guiaba a ellos y a sus amigos en caminatas a lo largo del r\u00edo Chattahoochee y sub\u00eda a Kennesaw y Stone Mountain. Ella y Britt fueron miembros de la Wider Quaker Fellowship y se unieron al Atlanta Meeting en 1983, cuando dijo que, aunque no cre\u00edan ser lo suficientemente buenos para ser miembros, como no estaban mejorando mucho, bien pod\u00edan unirse.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trabaj\u00f3 para promover los derechos civiles, la paz, la justicia, la educaci\u00f3n y el cuidado del medio ambiente, sirviendo en las juntas directivas de la Fundaci\u00f3n Jeannette Rankin, el American Friends Service Committee, la Fellowship of Reconciliation, la Asociaci\u00f3n de Antiguas Alumnas de Vassar College, la Liga de Mujeres Votantes, la Friends School of Atlanta (que ella hab\u00eda ayudado a fundar) y otras organizaciones sin fines de lucro. Fue miembro del Southern Regional Council y l\u00edder de Help Our Public Education (HOPE), que fue fundamental para integrar pac\u00edficamente las escuelas p\u00fablicas de Atlanta en 1961. Dirigi\u00f3 el movimiento local contra la guerra de Vietnam y abri\u00f3 su casa a los l\u00edderes nacionales cuando hicieron campa\u00f1a por la paz en Atlanta. Ella y Britt fueron tutores de estudiantes en la escuela Margaret Mitchell y trabajaron como voluntarios en Emmaus House en el sur de Atlanta.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su columna \u201cThe Way It Is\u201d para el <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Atlanta Constitution<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  describ\u00eda con humor las alegr\u00edas, los desaf\u00edos y las aventuras de criar hijos. M\u00e1s adelante en su vida, escribi\u00f3 y public\u00f3 dos libros,   <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Naturalista de barrio<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Por amor a las islas brit\u00e1nicas<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ella y Britt tambi\u00e9n editaron y publicaron  <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">News\/Views<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una recopilaci\u00f3n de noticias progresistas distribuidas por todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apreciaba mucho y era una experta en flores silvestres, dando charlas sobre flores silvestres a los clubes de jardiner\u00eda del \u00e1rea de Atlanta y rode\u00e1ndose de flores trabajando en Sears Garden Center, donde ayudaba a otros a crear y mejorar sus jardines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su amor por el canto era una tradici\u00f3n en sus muchas reuniones familiares. Era conocida por su franqueza, su narraci\u00f3n de historias y su sentido del humor. Valiente y siempre optimista, vivi\u00f3 una vida alegre, enriquecida por su creencia de toda la vida de que los ciudadanos preocupados que trabajan juntos pod\u00edan afectar el curso de la historia. Continu\u00f3 trayendo flores de su jard\u00edn para la mesa central del Meeting hasta una semana antes de su muerte.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Nan le sobreviven sus hijos, Jill MacGlaflin, John B. Pendergrast III (Fiona), Nan Marshall (Gene), Mark Pendergrast (Betty), Blair Vickery, Scott Pendergrast (Bailey) y Craig Pendergrast (Terri); 20 nietos; 27 (y contando) bisnietos; un cu\u00f1ado, William Pendergrast, llamado Bill; dos cu\u00f1adas, Helen Pendergrast y Elizabeth Pendergrast, llamada Libba; y muchas sobrinas y sobrinos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendergrast\u2014 Nan Schwab Pendergrast , de 98 a\u00f1os, el 17 de diciembre de 2018, en su casa de Atlanta, Georgia.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11068,22144,20397,22146,9849,22142,22136,22138,22137,22140],"fpb_issue_category":[10662],"class_list":["post-3130488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-casa","tag-casa-emmaus","tag-comunidad-cuaquera-mas-amplia","tag-druid-hills","tag-educacion","tag-helen-kaiser","tag-nan-schwab-pendergrast","tag-rio-chattahoochee","tag-southern-regional-council","tag-washington-seminary","fpb_issue_category-septiembre-de-2019"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nan Schwab Pendergrast - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nan Schwab Pendergrast\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendergrast\u2014 Nan Schwab Pendergrast , de 98 a\u00f1os, el 17 de diciembre de 2018, en su casa de Atlanta, Georgia.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-01T04:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nan Schwab Pendergrast\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Nan Schwab Pendergrast\",\"datePublished\":\"2019-09-01T04:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"casa\",\"Casa Emmaus\",\"Comunidad cu\u00e1quera m\u00e1s amplia\",\"Druid Hills\",\"educaci\u00f3n\",\"Helen Kaiser\",\"Nan Schwab Pendergrast\",\"R\u00edo Chattahoochee\",\"Southern Regional Council\",\"Washington Seminary\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/\",\"name\":\"Nan Schwab Pendergrast - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-01T04:25:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nan-schwab-pendergrast\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nan Schwab Pendergrast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nan Schwab Pendergrast - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nan Schwab Pendergrast","og_description":"Pendergrast\u2014 Nan Schwab Pendergrast , de 98 a\u00f1os, el 17 de diciembre de 2018, en su casa de Atlanta, Georgia.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2019-09-01T04:25:56+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Nan Schwab Pendergrast","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Nan Schwab Pendergrast","datePublished":"2019-09-01T04:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["casa","Casa Emmaus","Comunidad cu\u00e1quera m\u00e1s amplia","Druid Hills","educaci\u00f3n","Helen Kaiser","Nan Schwab Pendergrast","R\u00edo Chattahoochee","Southern Regional Council","Washington Seminary"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/","name":"Nan Schwab Pendergrast - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2019-09-01T04:25:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nan-schwab-pendergrast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nan Schwab Pendergrast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130488"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}