{"id":3130657,"date":"2018-04-01T04:20:55","date_gmt":"2018-04-01T08:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/actos-de-equilibrio\/"},"modified":"2018-04-01T04:20:55","modified_gmt":"2018-04-01T08:20:55","slug":"actos-de-equilibrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/actos-de-equilibrio\/","title":{"rendered":"Actos de equilibrio"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00a9PerfectLazybones<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L<\/span>a curaci\u00f3n es din\u00e1mica y cin\u00e9tica, una acci\u00f3n fluida, un movimiento hacia el equilibrio y la paz. Nuestro norte verdadero, nuestra naturaleza esencial, es la homeostasis: un lugar de equilibrio y paz. Nuestro organismo humano busca esto en todo momento, mientras respiramos y mientras somos respirados. Buscamos el equilibrio mientras comemos y mientras somos devorados; nos equilibramos mientras cantamos, mientras somos cantados. Estas son verdades que conozco de mi vida, y esta es mi invocaci\u00f3n: Oh Misterio, ll\u00e9vame a un punto de quietud, a un suave equilibrio. <\/span><\/p>\n

Fui enfermera durante 35 a\u00f1os. Esta profesi\u00f3n para m\u00ed fue una combinaci\u00f3n sincera de altruismo e infinita curiosidad. La enfermer\u00eda fue un encuentro incansable con otros necesitados: evaluar, responder, animar, limpiar, instruir, documentar, alabar, persuadir. A menudo hac\u00edamos malabarismos con las necesidades de varios grupos de pacientes a la vez en un ajetreado centro de partos, con una carga de casos de salud p\u00fablica o en un programa de extensi\u00f3n a la comunidad. Mi familia, mi matrimonio y mis hijos necesitaban muchas de estas mismas habilidades. Considerar lo que constituye la curaci\u00f3n a menudo se dejaba de lado hasta que sent\u00eda que ten\u00eda tiempo para descansar y reflexionar. En el Meeting de adoraci\u00f3n del Primer D\u00eda, me sentaba y me hund\u00eda en el silencio, acompa\u00f1ada por las miles de peque\u00f1as interacciones de mi ajetreada semana, y sab\u00eda que finalmente pod\u00eda permitir que todo esto regresara a la Fuente. <\/span><\/p>\n

En este terreno preparado, este entorno de encuentro, el Gran Misterio es muy bienvenido.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

El concepto central m\u00e1s \u00fatil que anim\u00f3 mi pr\u00e1ctica fue este: T\u00fa cuidas con tu ser. Esto era relativamente radical \u2014de ra\u00edz\u2014 y un concepto generalmente reservado para las clases en los cursos de filosof\u00eda de enfermer\u00eda de los programas de educaci\u00f3n de enfermer\u00eda de cuatro a\u00f1os. No fue bien entendido por muchos de mis compa\u00f1eros de trabajo, supervisores y administradores. La enfermer\u00eda como un ser humano que realmente est\u00e1 con otro no fue capturada ni en los ex\u00e1menes de la junta profesional de la Liga Nacional de Enfermer\u00eda (NLN), ni en las matrices de documentaci\u00f3n del hospital, ni en los estudios de tiempo de eficiencia. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, para m\u00ed, este principio sobrevivi\u00f3 a todos esos a\u00f1os de largos turnos de hospital, y m\u00e1s tarde como enfermera de salud p\u00fablica, encontr\u00e1ndome con j\u00f3venes adolescentes y familias empobrecidas en la compleja \u201cjungla\u00bb urbana de Seattle o en un pueblo de Alaska. Esto llev\u00f3 tiempo. Esto fue una prioridad. Esto se hizo a\u00fan m\u00e1s cierto a medida que mi experiencia se profundizaba y me preguntaba si la curaci\u00f3n realmente resultaba de mis esfuerzos por aplicar intervenciones m\u00e9dicas convencionales, o si la curaci\u00f3n era una ocurrencia bastante misteriosa tanto para m\u00ed como para mis pacientes o clientes. <\/span><\/p>\n