{"id":3130660,"date":"2018-04-01T04:25:44","date_gmt":"2018-04-01T08:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/"},"modified":"2018-04-01T04:25:44","modified_gmt":"2018-04-01T08:25:44","slug":"fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/","title":{"rendered":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias"},"content":{"rendered":"
\"\"
@milosz_g<\/figcaption><\/figure>\n

A<\/span>l principio de cada primavera, mi jard\u00edn me ofrece im\u00e1genes para el trabajo que hago como capellana. Algunos d\u00edas, mientras camino por el jard\u00edn, hay barro por todas partes. Hay mucho que limpiar y hay crudos recordatorios de los errores y fracasos del a\u00f1o pasado. Empiezo a pensar en cu\u00e1nto trabajo requerir\u00e1 este jard\u00edn. Algunos de estos d\u00edas, me pregunto qu\u00e9 me hace pensar que el jard\u00edn saldr\u00e1 mejor este a\u00f1o. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, la mayor\u00eda de los d\u00edas veo m\u00e1s que las deficiencias del verano pasado. Veo el barro, pero tambi\u00e9n las posibilidades. De hecho, espero con ansias el trabajo que viene y s\u00e9 que traer\u00e9 conmigo las lecciones de \u00e9xitos y fracasos pasados. Esos son los d\u00edas en que el jard\u00edn encierra promesas e infinitas posibilidades. \u00a1En esos d\u00edas, s\u00e9 con certeza que esta vez el jard\u00edn va a estar bien! Estas son mis im\u00e1genes para el trabajo que hago como capellana: caminar por el barro, ver posibilidades y observar signos de crecimiento que apuntan a la esperanza, a medida que la nueva vida comienza a alcanzar la luz. <\/span><\/p>\n

En este entorno, la esperanza y los signos de crecimiento a menudo yacen enterrados profundamente bajo la superficie. En este espacio, al compartir historias, encontramos formas de descubrir la esperanza y de notar peque\u00f1os signos de nueva vida que comienzan a afianzarse. <\/p><\/div><\/span><\/p>\n

Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, gran parte de mi trabajo como capellana ha sido con veteranos en un programa de tratamiento por abuso de sustancias. Varias veces a la semana, nos reunimos en peque\u00f1os grupos para explorar el papel de la espiritualidad en la recuperaci\u00f3n. En el mejor de los casos, estos grupos se convierten en un espacio para escuchar, para dar voz a las grandes preguntas y para permitir que estas preguntas se queden con nosotros. Muchos veteranos llegan a este lugar cansados y muy cargados. Llevan cargas de dolor o culpa, p\u00e9rdida o verg\u00fcenza: cargas que algunos de ellos ya han llevado durante d\u00e9cadas. Vienen con la humildad de ser honestos sobre los destrozos que han dejado atr\u00e1s y con el valor de pedir ayuda. <\/span><\/p>\n

En este entorno, la esperanza y los signos de crecimiento a menudo yacen enterrados profundamente bajo la superficie. En este espacio, al compartir historias, encontramos formas de descubrir la esperanza y de notar peque\u00f1os signos de nueva vida que comienzan a afianzarse. Cambiamos a otro idioma, a otra forma de ver el mundo y a nosotros mismos. Este ya no es el lenguaje de los hechos y las pruebas y las diferencias; este es el lenguaje de la imaginaci\u00f3n y las posibilidades y las conexiones. Las historias son el lenguaje de la espiritualidad. La espiritualidad se refiere a lo que da significado y prop\u00f3sito a nuestras vidas, proporciona un marco y ofrece continuidad y comunidad. Como escriben Ernest Kurtz y Katherine Ketcham en <\/span>
\n La espiritualidad de la imperfecci\u00f3n<\/span>
\n<\/i>, los seres humanos a lo largo de la historia han recurrido al medio de las historias, \u201cque usan las palabras de maneras que van m\u00e1s all\u00e1 de las palabras para hablar el lenguaje del coraz\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Una historia puede pillarnos desprevenidos cuando de repente nos reconocemos en ella. Las historias pueden abrirse camino con encanto a trav\u00e9s de nuestras defensas, eludir nuestra resistencia y derrocar nuestras respuestas preparadas. De pie en una larga tradici\u00f3n de maestros narradores, Jes\u00fas a menudo ense\u00f1aba a trav\u00e9s de par\u00e1bolas. A aquellos que ya ten\u00edan todas las respuestas y que estaban seguros de que siempre sab\u00edan lo que estaba bien y lo que estaba mal, Jes\u00fas respond\u00eda con una historia: \u201cHab\u00eda un hombre que ten\u00eda dos hijos\u201d o \u201cUn hombre bajaba de Jerusal\u00e9n a Jeric\u00f3\u201d. Las historias funcionan porque reconocemos a las personas y las situaciones en ellas, y es probable que nos encontremos all\u00ed. Dios y la verdad y el bien ya no son abstractos en una historia: de repente est\u00e1n ah\u00ed en medio de nosotros. En <\/span>
\n Atrapacuentos<\/span>
\n<\/i>, Christina Baldwin cita de la tradici\u00f3n jas\u00eddica: \u201c\u00bfQu\u00e9 es m\u00e1s verdadero que la verdad? La historia\u201d.<\/span><\/p>\n

A medida que volvemos a aprender a contar y a escuchar historias, ya no son \u201csolo historias\u201d, sino que se vuelven m\u00e1s verdaderas que la verdad. Hay momentos en un grupo en que el cambio en la sala es tangible: la gente se relaja e incluso puede recostarse mientras todos nos convertimos en oyentes cuando alguien comienza: \u201cAqu\u00ed hay una historia, una historia verdadera\u201d. A medida que las personas comienzan a contar y escuchar y valorar sus propias historias, tambi\u00e9n pueden comenzar a cambiar y dar nueva forma a las narrativas de sus vidas. Puede suceder que alguien se encuentre con la respuesta que ha estado buscando, ya contenida dentro de la historia. Siempre hay asombro en el silencio que sigue a tal revelaci\u00f3n y asombro en las voces que suavemente le preguntan al orador: \u201c\u00bfEscuchaste lo que acabas de decir?\u201d <\/span><\/p>\n

El lenguaje de la espiritualidad es el vocabulario de la esperanza, en la elegante fraseolog\u00eda de Kurtz y Ketcham. La espiritualidad ofrece gu\u00eda y direcci\u00f3n. M\u00e1s que explicaciones, la espiritualidad ofrece perd\u00f3n. Esperanza, direcci\u00f3n y perd\u00f3n son lo que los veteranos de mis grupos est\u00e1n buscando. Con cada nuevo grupo, volvemos a la historia del \u00c9xodo como una narrativa del largo, largo camino hacia la libertad. Especialmente en este entorno, queda claro que este viaje no es solo geogr\u00e1fico, sino tambi\u00e9n espiritual. Mucho m\u00e1s que \u201ccambiar personas, lugares y cosas\u201d, este viaje requiere cambiar la forma en que nos vemos a nosotros mismos. Todos los viajeros en este camino no solo est\u00e1n cambiando d\u00f3nde est\u00e1n, sino qui\u00e9n creen que son. Dado que la espiritualidad se trata de \u201cc\u00f3mo me veo a m\u00ed mismo y mi lugar en el mundo\u201d, una de mis tareas es escuchar los cambios en la autocomprensi\u00f3n de otro. Incluso encontrar un punto de partida para este viaje puede requerir un valor real. A menudo, cuando comenzamos esta conversaci\u00f3n, alguien en la parte de atr\u00e1s de la sala dir\u00e1, apenas audiblemente: \u201cNi siquiera s\u00e9 qui\u00e9n soy\u201d. Mientras hablamos de las p\u00e9rdidas que los veteranos llevan consigo, m\u00e1s de uno nombrar\u00e1 la p\u00e9rdida m\u00e1s dolorosa: \u201cPerd\u00ed mi camino, mi alma, a m\u00ed mismo\u201d. <\/span><\/p>\n

Si bien ver el crecimiento es una alegr\u00eda, ver la gracia es un regalo.<\/p><\/div><\/span><\/p>\n

\"\"
Blade of Light de Cherry Rahn, escultora y pintora y miembro del Meeting de Central Finger Lakes en Geneva, N.Y.<\/figcaption><\/figure>\n

En este jard\u00edn en particular, donde a menudo hay una falta letal de esperanza, la angustia y los enormes desaf\u00edos crecen como malas hierbas. Puede haber resistencia abierta e incluso hostilidad. La pregunta nunca est\u00e1 lejos: \u00bfqu\u00e9 hace pensar a alguien que saldr\u00e1 mejor esta vez? Cualquier crecimiento es a\u00fan m\u00e1s precioso porque, aqu\u00ed, la esperanza es siempre un brote fr\u00e1gil. Aqu\u00ed conocemos las probabilidades, los peligros muy reales y los contratiempos. Sabemos que algunos veteranos dejar\u00e1n el programa con ira, con impaciencia o con desesperaci\u00f3n. Sabemos que algunos pueden regresar nuevamente a\u00f1os despu\u00e9s, listos para cambiar, y que algunos pueden no vivir su primer fin de semana fuera. <\/span><\/p>\n

Si bien ver el crecimiento es una alegr\u00eda, ver la gracia es un regalo. En un grupo, este intercambio tuvo lugar entre un veterano de unos 60 a\u00f1os y otro veterano unos 30 a\u00f1os m\u00e1s joven: \u201cEsc\u00fachame, hermano: no querr\u00e1s seguir haciendo esto; a\u00fan puedes cambiar\u201d. La respuesta: \u201cTe entiendo. Te quiero, t\u00edo, pero dentro de 30 a\u00f1os no quiero acabar sentado donde est\u00e1s t\u00fa ahora\u201d. Direcci\u00f3n, gu\u00eda, aceptaci\u00f3n, esperanza, amor: todo estaba ah\u00ed. <\/span><\/p>\n

Hace algunas semanas, un hombre muy joven en el grupo de reci\u00e9n llegados reuni\u00f3 el valor para hacer una pregunta que lo atormentaba. Describi\u00f3 su lucha contra las drogas y su fracaso en cumplir con sus buenas intenciones, diciendo: \u201cNo puedo hacer lo que realmente quiero hacer, y sigo haciendo cosas que no quiero hacer\u201d. La palabra que los l\u00edderes de su iglesia hab\u00edan usado para juzgarlo cuando acudi\u00f3 a ellos en busca de ayuda estaba grabada en su memoria. Pregunt\u00f3: \u201c\u00bfCreen que eso me hace defectuoso?\u201c En silencio dije: \u201cGracias, Pablo\u201d, por permitirme responder con confianza: \u201cNo, eso te hace humano\u201d (Rom. 7:19). El joven solt\u00f3 un largo suspiro mientras otros asent\u00edan en silencio. La espiritualidad es el lenguaje de la esperanza. <\/span><\/p>\n

Por supuesto, la imagen y la met\u00e1fora del jard\u00edn son antiguas. El glorioso himno de asombro y alabanza que es el primer cap\u00edtulo del G\u00e9nesis es seguido por esta imagen en el segundo, \u201cy el Se\u00f1or Dios plant\u00f3 un jard\u00edn en Ed\u00e9n, en el este\u201d (G\u00e9n. 2:8). Tan pronto como el Santo hab\u00eda llamado a la luz y los cielos y las estrellas, los mares y las monta\u00f1as a la existencia con una palabra, el verdadero trabajo comenz\u00f3. Dios mira este mundo y a nosotros como lo hace un jardinero, viendo el potencial de este a\u00f1o y no los fracasos del a\u00f1o pasado. Como cualquier jardinero, Dios mira a su alrededor, ve las infinitas posibilidades y se pone a trabajar. Y el trabajo contin\u00faa, algunos plantando, otros regando, mientras Dios da el crecimiento (1 Cor. 3:6). <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volviendo a aprender a contar y a escuchar historias.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10918,22623,11026,9785,11283,11005,11494,11741,15311,10763,9783],"fpb_issue_category":[10647],"class_list":["post-3130660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-cambio","tag-christina-baldwin","tag-coraje","tag-idioma","tag-iglesia","tag-jesus","tag-sanacion","tag-santo","tag-senor-dios","tag-trabajo","tag-uso","fpb_issue_category-sanacion"],"yoast_head":"\nFomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volviendo a aprender a contar y a escuchar historias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-01T08:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias\",\"datePublished\":\"2018-04-01T08:25:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/\"},\"wordCount\":1644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/bijlefeld1.jpg\",\"keywords\":[\"cambio\",\"Christina Baldwin\",\"Coraje\",\"idioma\",\"iglesia\",\"Jes\u00fas\",\"Sanaci\u00f3n\",\"Santo\",\"Se\u00f1or Dios\",\"trabajo\",\"uso\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/\",\"name\":\"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/bijlefeld1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-01T08:25:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/bijlefeld1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/bijlefeld1.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal","og_description":"Volviendo a aprender a contar y a escuchar historias.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-04-01T08:25:44+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias","datePublished":"2018-04-01T08:25:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/"},"wordCount":1644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg","keywords":["cambio","Christina Baldwin","Coraje","idioma","iglesia","Jes\u00fas","Sanaci\u00f3n","Santo","Se\u00f1or Dios","trabajo","uso"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/","name":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg","datePublished":"2018-04-01T08:25:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bijlefeld1.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/fomentando-el-crecimiento-y-la-sanacion-a-traves-de-historias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fomentando el crecimiento y la sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de historias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Astuti Bijlefeld","bio":"<p>Astuti Bijlefeld considera que sus roles de madre, abuela, capellana y jardinera se complementan y se dan forma mutuamente. Es miembro del Meeting de Central Finger Lakes en Geneva, N.Y. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130660"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}