{"id":3130738,"date":"2017-06-01T01:05:42","date_gmt":"2017-06-01T05:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ann-richardson-alimenta\/"},"modified":"2017-06-01T01:05:42","modified_gmt":"2017-06-01T05:05:42","slug":"ann-richardson-alimenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/","title":{"rendered":"Ann Richardson alimenta"},"content":{"rendered":"<p><b>Stokes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Ann Richardson Stokes<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 85 a\u00f1os, el 20 de noviembre de 2016, en su casa en West Chesterfield, N.H. Ann naci\u00f3 el 9 de junio de 1931 en Moorestown, N.J., hija de Lydia Babbott y S. Emlen Stokes. Cu\u00e1quera de toda la vida, creci\u00f3 en Moorestown Meeting y se gradu\u00f3 en Moorestown Friends School. Asisti\u00f3 a Goddard College y, en 1959, construy\u00f3 una casa en Welcome Hill en West Chesterfield. All\u00ed, a partir de 1976, ella y algunas de sus amigas dise\u00f1aron y construyeron el primer estudio para mujeres artistas: Welcome Hill Studios. Cont\u00f3 la historia de su creaci\u00f3n en su libro      <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Un estudio propio <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(1985). Sent\u00eda gran afecto y lealtad hacia Moorestown Friends School y m\u00e1s tarde fue fideicomisaria de Goddard.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos amigos recuerdan haber escuchado una actuaci\u00f3n de Odetta en la fiesta del cincuenta cumplea\u00f1os de Ann. Se inspir\u00f3 en la belleza natural de su entorno en New Hampshire y Vermont y en el retiro de Adirondack al que hab\u00eda ido con su familia desde la infancia. Adquiriendo terrenos cercanos, los conserv\u00f3 para uso p\u00fablico; una ruta de senderismo a trav\u00e9s de la tierra lleva su nombre.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fue arrestada y encarcelada brevemente con otros cu\u00e1queros en relaci\u00f3n con una protesta en la planta de energ\u00eda nuclear de Seabrook en New Hampshire en 1977. Tambi\u00e9n en la d\u00e9cada de 1970, transfiri\u00f3 su membres\u00eda a Putney (Vt.) Meeting, apoyando generosamente al Meeting mientras constru\u00eda su casa de reuniones y ayudando a agregar m\u00e1s espacio y bancos a\u00f1os m\u00e1s tarde a medida que crec\u00eda. Su profundo inter\u00e9s en la vida espiritual de los dem\u00e1s anim\u00f3 al Meeting a compartir viajes espirituales como parte de la escuela dominical para adultos. Tambi\u00e9n fue fundamental para iniciar un primer Meeting de adoraci\u00f3n que prospera hasta el d\u00eda de hoy. Ann vivi\u00f3 y expres\u00f3 sus valores con claridad. Fue una gran influencia en Putney Friends en el discernimiento de la aprobaci\u00f3n de los matrimonios entre personas del mismo sexo bajo el cuidado del Meeting.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Activa en muchos movimientos pol\u00edticos, ambientales y sociales, fue mentora de j\u00f3venes activistas. Sus cartas a los peri\u00f3dicos, siempre escritas a mano, eran directas y a menudo po\u00e9ticas en su impacto, estas y sus otros escritos demostrando una claridad de visi\u00f3n y expresi\u00f3n. Proclamando su identidad lesbiana con poder, alegr\u00eda, orgullo y gracia, fue una generosa y franca defensora de las causas feministas y LGBTQ y un \u00e9xito en la producci\u00f3n de 2006 de    <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gay and Grey<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">  en el Sandglass Theater en Putney, con las reminiscencias de hombres y mujeres homosexuales mayores. Vio al Creador en la creaci\u00f3n, tanto nuestras propias creaciones como las del mundo natural que la rodeaba en su casa en la cima de la monta\u00f1a. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Ann le precedieron en la muerte su hermano, Samuel E. Stokes; y sus hermanas, Sally Venerable y Lydia Willits. Le sobreviven dos sobrinos y dos sobrinas. Las donaciones en su memoria pueden hacerse a Welcome Hill Studios, Box 84, West Chesterfield, NH 03466.  <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stokes\u2014 Ann Richardson Stokes , 85 a\u00f1os, el 20 de noviembre de 2016, en su casa en West Chesterfield, N.H.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11068,10764,22792,22791,18884,10978,14228,22793,22789,22790],"fpb_issue_category":[10638],"class_list":["post-3130738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-casa","tag-cuaqueros","tag-emlen-stokes","tag-lydia-babbott","tag-moorestown-friends-school","tag-mujeres","tag-new-hampshire","tag-nh","tag-welcome-hill-studios","tag-west-chesterfield","fpb_issue_category-junio-julio-de-2017-reimaginando-el-ecosistema-cuaquero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ann Richardson alimenta - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ann Richardson alimenta - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stokes\u2014 Ann Richardson Stokes , 85 a\u00f1os, el 20 de noviembre de 2016, en su casa en West Chesterfield, N.H.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-01T05:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Ann Richardson alimenta\",\"datePublished\":\"2017-06-01T05:05:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/\"},\"wordCount\":522,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"casa\",\"Cu\u00e1queros\",\"Emlen Stokes\",\"Lydia Babbott\",\"Moorestown Friends School\",\"mujeres\",\"New Hampshire\",\"NH\",\"Welcome Hill Studios\",\"West Chesterfield\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/\",\"name\":\"Ann Richardson alimenta - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-01T05:05:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ann-richardson-alimenta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ann Richardson alimenta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ann Richardson alimenta - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ann Richardson alimenta - Friends Journal","og_description":"Stokes\u2014 Ann Richardson Stokes , 85 a\u00f1os, el 20 de noviembre de 2016, en su casa en West Chesterfield, N.H.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-06-01T05:05:42+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Ann Richardson alimenta","datePublished":"2017-06-01T05:05:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/"},"wordCount":522,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["casa","Cu\u00e1queros","Emlen Stokes","Lydia Babbott","Moorestown Friends School","mujeres","New Hampshire","NH","Welcome Hill Studios","West Chesterfield"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/","name":"Ann Richardson alimenta - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-06-01T05:05:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ann-richardson-alimenta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ann Richardson alimenta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130738"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}