![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy-banner.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Comenc\u00e9<\/span> mi trabajo como enlace de Friends con el American Friends Service Committee en agosto de 2011. En septiembre estall\u00f3 el movimiento Occupy Wall Street y se cre\u00f3 un gran campamento aqu\u00ed en Filadelfia, en el Ayuntamiento. Hab\u00eda planeado pasar los primeros tres o cuatro meses en mi nuevo puesto escuchando al personal y a los cu\u00e1queros sobre su visi\u00f3n de una asociaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n entre el AFSC y Friends. Estaba claro que la distancia entre los dos grupos se hab\u00eda convertido en una costumbre, y las v\u00edas para trabajar juntos se hab\u00edan vuelto escasas. <\/p>\n Cuando el campamento de Occupy surgi\u00f3 en Dilworth Plaza, en el Ayuntamiento, comenz\u00f3 una forma de experimentar con un tipo diferente de relaci\u00f3n con Friends, al menos con los Friends locales de Filadelfia. El AFSC compr\u00f3 una gran tienda de campa\u00f1a \u2014casi vergonzosamente espaciosa\u2014 y proporcion\u00f3 algo de liderazgo en la programaci\u00f3n de actividades en lo que se convertir\u00eda en la Tienda Interreligiosa en Occupy Philadelphia. Organizamos eventos dentro de la tienda, organizamos una serie revolucionaria de no violencia en colaboraci\u00f3n con Philadelphia Yearly Meeting en Friends Center, y apoyamos a todos los que se presentaron para cocinar comidas para los participantes en la gran cocina del Central Philadelphia Meeting. Participamos en reuniones p\u00fablicas en la tienda y recibimos a Jesse Jackson cuando vino a la ciudad. Hasta el final, cuando las excavadoras vinieron a cerrar el campamento, los cu\u00e1queros estuvieron all\u00ed. <\/p>\n Acababa de empezar el Cuando pregunt\u00e9 a los cu\u00e1queros qu\u00e9 quer\u00edan en t\u00e9rminos de una asociaci\u00f3n animada con el AFSC, dijeron: \u201cPor favor, p\u00eddanos que nos involucremos en otras formas que no sean darles dinero\u201d. Citaron la forma en que los Meetings cu\u00e1queros eran centros de asesoramiento sobre el servicio militar durante la guerra de Vietnam, y expresaron un anhelo por este tipo de testimonio colectivo. <\/p>\n Cuando pregunt\u00e9 al personal del AFSC qu\u00e9 imaginaban, dijeron: \u201cAhora somos m\u00e1s peque\u00f1os. \u00bfPueden los Meetings cu\u00e1queros ayudarnos a avanzar en los temas en los que trabajamos? \u00bfPueden los Meetings cu\u00e1queros ser como peque\u00f1os centros de justicia social que nos ayuden a promover nuestro trabajo?\u201d<\/p>\n Esos primeros experimentos con el movimiento Occupy y esas entrevistas formaron la base de todas las formas en que hemos intentado desde entonces conectar a Friends y al AFSC, para avivar el fuego del activismo poderoso, guiado por el Esp\u00edritu. Los campos de trabajo se mencionaron a menudo como espacios poderosos y transformadores. Aunque el AFSC dej\u00f3 claro que acoger a personas privilegiadas para trabajar con comunidades afectadas no iba a ser nuestro enfoque, escuchar el deseo de la gente de tener una experiencia transformadora ha informado la visi\u00f3n que hemos estado trabajando para promulgar desde entonces. <\/p>\n Otro objetivo de este trabajo ha sido animar y apoyar a los Meetings cu\u00e1queros a reclamar el cambio social colectivo y el trabajo por la paz. Si bien muchos cu\u00e1queros est\u00e1n comprometidos, la mayor parte de la actividad en las \u00faltimas d\u00e9cadas ha provenido de individuos o de las actas de ejercicio de los Meetings, en lugar de un testimonio colectivo de cu\u00e1queros que trabajan juntos por el cambio. En cierto modo, los cu\u00e1queros subcontrataron el testimonio prof\u00e9tico al AFSC. En lugar de trabajar por el cambio social como trabajar para<\/i> los cu\u00e1queros, una parte central del objetivo del Comit\u00e9 de Servicio se convirti\u00f3 en animar y apoyar a los cu\u00e1queros a caminar en sus propios t\u00e9rminos con el AFSC y los movimientos de justicia social, a reclamar el testimonio de cambio social como un compromiso espiritual. <\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 hemos construido? Hemos construido espacios para esa relaci\u00f3n: espacios en los que el personal del AFSC puede ense\u00f1ar y aprender de los cu\u00e1queros, y los cu\u00e1queros pueden ense\u00f1ar y aprender del personal del AFSC. Hemos construido formas de interactuar entre nosotros, formas de apoyar la construcci\u00f3n de movimientos y de actuar juntos por el cambio social. <\/p>\n <\/p>\n H<\/span>emos publicado m\u00e1s de 300 publicaciones de Actuando con Fe<\/i> de Friends, activistas y personal, y hemos recibido casi 346.000 visitas \u00fanicas desde que comenzamos el blog, 161.000 en el \u00faltimo a\u00f1o. Como fue la primera parte del sitio web del AFSC en brindar la oportunidad de comentar, ha sido un lugar para la conversaci\u00f3n, la cr\u00edtica, el di\u00e1logo y el intercambio. Una publicaci\u00f3n, \u201cNota para m\u00ed mismo: personas blancas que participan en las protestas de #BlackLivesMatter\u201d de Vonn New, ha recibido por s\u00ed sola m\u00e1s de 90.000 visitas \u00fanicas, la p\u00e1gina m\u00e1s le\u00edda en la historia del sitio web del AFSC. <\/p>\n <\/p>\n D<\/span>urante nueve meses al a\u00f1o, organizamos llamadas mensuales centradas en temas clave y formas de participar en el activismo basado en la fe. Estas llamadas han sido momentos informales para el intercambio y la conversaci\u00f3n. En diciembre de 2016 organizamos una llamada con Jamie Bissonette Lewey del AFSC sobre Standing Rock y participaron 52 personas; en enero organizamos una llamada sobre el tema Santuario en todas partes, en la que discutimos un nuevo marco para el activismo. M\u00e1s de 70 personas participaron. Estas llamadas ofrecen experiencia y conexi\u00f3n con cu\u00e1queros de todo el pa\u00eds que trabajan juntos por el cambio. <\/p>\n <\/p>\n U<\/span>na idea para un Meeting entre el AFSC y los cu\u00e1queros provino de un miembro de nuestro Comit\u00e9 de Relaciones con Friends: un Meeting de Terreno Com\u00fan donde el AFSC y los cu\u00e1queros aprender\u00edan sobre un tema y construir\u00edan poder y habilidad juntos. Esta ha sido una visi\u00f3n estrat\u00e9gica central en los \u00faltimos a\u00f1os y se manifiesta m\u00e1s v\u00edvidamente en una mini conferencia dentro de la Reuni\u00f3n de la Conferencia General de Friends. Ofrecemos un taller de cuatro o cinco d\u00edas y 15 horas sobre temas que van desde \u201cVivir en la Justicia Racial\u201d hasta \u201cTestimonio de Inmigrantes y Herramientas de Acci\u00f3n\u201d y \u201cActivismo Econ\u00f3mico por la Paz y la Justicia\u201d. Ejecutamos un programa completo de eventos por la tarde con el trabajo del AFSC y de los cu\u00e1queros por la justicia. Siempre organizamos un panel sobre el racismo entre Friends, hemos tenido a George Lakey presentando su \u00faltimo libro y a Paula Palmer sobre su investigaci\u00f3n sobre la participaci\u00f3n de los cu\u00e1queros en los internados para ind\u00edgenas. Ofrecemos dos o tres grupos de inter\u00e9s, y este pr\u00f3ximo a\u00f1o ofreceremos una direcci\u00f3n plenaria titulada \u201cSolo tienes que ser humano: Siguiendo las Gu\u00edas del Esp\u00edritu hacia la Liberaci\u00f3n\u201d. Este espacio ofrece tiempo para interactuar profundamente entre nosotros y para unirnos para prepararnos para la acci\u00f3n. Un participante dijo: \u201cEstos [eventos del AFSC] son <\/p>\n C<\/span>uando comenc\u00e9 mi trabajo en 2011, el AFSC ten\u00eda la reputaci\u00f3n de que el personal se presentaba en las reuniones anuales para hacer presentaciones y luego se iba. As\u00ed que era una prioridad fomentar las conexiones entre el personal del AFSC y los cu\u00e1queros en las reuniones anuales. Con ese fin, dirijo un programa de visitantes de reuniones anuales que anima al personal a quedarse durante todas las sesiones y a construir relaciones, as\u00ed como a ofrecer recursos del AFSC. A trav\u00e9s de este programa, he visto c\u00f3mo las relaciones se profundizan y sientan las bases para asociaciones poderosas. Por ejemplo, Lis-Marie Alvarado visit\u00f3 la Reuni\u00f3n Anual del Sureste, y ahora los Friends de Miami est\u00e1n listos para liderar los esfuerzos de Santuario en el \u00e1rea. Tambi\u00e9n coordino las visitas del personal a los Meetings mensuales durante el a\u00f1o y he encontrado que esos eventos son ocasiones poderosas para la construcci\u00f3n de relaciones, la movilizaci\u00f3n y la conexi\u00f3n. <\/p>\n <\/p>\n D<\/span>ado que la discriminaci\u00f3n y el racismo son causas fundamentales de la guerra y la violencia, y dado que esta es una preocupaci\u00f3n creciente entre los Amigos, hemos priorizado el objetivo de despertar a los impactos y trabajar para acabar con el racismo desde los primeros d\u00edas de nuestro trabajo de Relaciones con los Amigos. Hemos escrito extensamente sobre el racismo y la supremac\u00eda blanca, hemos dirigido talleres, hemos hecho presentaciones, hemos creado un plan de estudios (\u201cDesnormalizando la blancura para la justicia racial<\/a>\u201d) y hemos ofrecido la instalaci\u00f3n art\u00edstica \u201c39 preguntas para personas blancas\u201d de Naima Lowe<\/a> como recurso para fomentar conversaciones y comprensi\u00f3n. Una reuni\u00f3n dijo de la exposici\u00f3n: \u201cEl debate fue espont\u00e1neo. Las preguntas desencadenaron recuerdos y acontecimientos de los participantes… la publicidad y el revuelo que cre\u00f3 esta instalaci\u00f3n atrajeron a gente nueva a nuestra reuni\u00f3n\u201d. Para m\u00ed, este trabajo es un compromiso espiritual primordial, profundamente conectado con nuestro camino hacia la plenitud espiritual. <\/p>\n <\/p>\n U<\/span>na estrategia central desde el principio de nuestro trabajo ha sido estar en comunidad con Friends dondequiera que est\u00e9n: desde las reuniones anuales hasta los grupos de cu\u00e1queros en Facebook, pasando por la Reuni\u00f3n de la FGC, los eventos del Comit\u00e9 Mundial de Friends para la Consulta y las revistas cu\u00e1queras. Para promover este esfuerzo, hemos colaborado con otras organizaciones cu\u00e1queras en trabajos mutuamente beneficiosos: un esfuerzo conjunto ha sido cuatro v\u00eddeos de QuakerSpeak<\/a> con Friends Journal,<\/i> que han recibido m\u00e1s de 36.000 visitas. Hemos enviado regularmente art\u00edculos para su publicaci\u00f3n a revistas cu\u00e1queras (especialmente Friends Journal<\/i>, como para este n\u00famero del centenario). Hemos copatrocinado dos conferencias con Pendle Hill, una sobre el sistema penitenciario de Estados Unidos (Acabar con el encarcelamiento masivo) y otra sobre pr\u00e1cticas de justicia restaurativa (M\u00e1s all\u00e1 del delito y el castigo). Nos hemos asociado con el Servicio Voluntario Cu\u00e1quero en la acogida de becarios ex alumnos en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Apoyar las misiones de los dem\u00e1s y avivar el fuego del activismo guiado por el Esp\u00edritu funciona mejor cuando trabajamos juntos. <\/p>\n <\/p>\n C<\/span>uando empezamos a proporcionar recursos y a ofrecer capacitaciones en torno a temas centrales a Friends, lo hicimos con la sensaci\u00f3n de que los cu\u00e1queros estaban equipados para la organizaci\u00f3n comunitaria y para hacer avanzar el tema. Si bien hay algunos organizadores cu\u00e1queros incre\u00edbles, muchos de ellos trabajan fuera de sus Meetings. El verdadero trabajo colectivo de justicia social dentro de los Meetings era mucho m\u00e1s raro de lo que anticip\u00e9. Empezamos a buscar formas de fomentar ese activismo y fuimos conducidos a un modelo basado en los C\u00edrculos de Confianza de Parker Palmer que fue desarrollado por ministros unitarios en Denver: trabajo de cambio social en grupos peque\u00f1os basado en el Esp\u00edritu y basado en el acompa\u00f1amiento. Este \u00faltimo a\u00f1o pusimos a prueba el modelo con cinco Meetings y construimos los recursos para el apoyo. <\/p>\n Un grupo del Ministerio de Cambio Social Cu\u00e1quero es un lugar para adorar, construir confianza, asumir riesgos, cometer errores, aprender juntos y profundizar la conexi\u00f3n entre el cambio social y el crecimiento espiritual. El grupo QSCM se convierte en una base de operaciones desde la cual Friends se comprometen con el mundo y regresan para la reflexi\u00f3n, la discusi\u00f3n y la renovaci\u00f3n. El QSCM conecta a Friends con aquello que es m\u00e1s grande que nosotros mismos y nos llama a una relaci\u00f3n correcta mientras caminamos junto a nuestros compa\u00f1eros y nos esforzamos por co-crear la comunidad amada. Los participantes en el programa piloto encontraron que el programa profundiz\u00f3 sus conexiones y su trabajo. El Ministerio de Cambio Social Cu\u00e1quero ha llenado una necesidad en los Meetings cu\u00e1queros de un ministerio guiado por el Esp\u00edritu y de un deseo de una relaci\u00f3n m\u00e1s profunda con el AFSC. <\/p>\n\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy5-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy3-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy4-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy1-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/lucy2-150x150.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n blog Actuando con Fe<\/i>
\n<\/a>, y durante meses, los cu\u00e1queros y el personal del AFSC escribieron sobre el movimiento. La publicaci\u00f3n de Noah Baker Merrill \u201cTodos somos Mois\u00e9s\u201d recibi\u00f3 m\u00e1s de 1.000 visitas, lo que para nosotros era un gran n\u00famero de lectores en ese momento. Ayudamos a conectar y apoyar a Friends en todo el pa\u00eds que estaban apoyando el movimiento emergente. Reconozco y comparto la cr\u00edtica que sigui\u00f3, particularmente en torno a cuestiones raciales. Sin embargo, este fue un experimento en la relaci\u00f3n con Friends, y ayud\u00f3 a establecer la direcci\u00f3n para los a\u00f1os venideros. <\/p>\nActuando con Fe (afsc.org\/friends<\/a>)<\/h4>\n
Llamamientos a la acci\u00f3n en\u00e9rgica (afsc.org\/spiritedaction<\/a>)<\/h4>\n
Actuando con Fe con el AFSC en la reuni\u00f3n de la FGC (afsc.org\/fgc<\/a>)<\/h4>\n
Viajes entre Friends (afsc.org\/inviteafsc)<\/h4>\n
Deshaciendo el racismo entre Friends<\/h4>\n
Asociaciones con otras organizaciones cu\u00e1queras<\/h4>\n
Ministerio de cambio social cu\u00e1quero (afsc.org\/qscm<\/a>)<\/h4>\n