{"id":3130847,"date":"2017-06-01T03:25:56","date_gmt":"2017-06-01T07:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/"},"modified":"2017-06-01T03:25:56","modified_gmt":"2017-06-01T07:25:56","slug":"dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/","title":{"rendered":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3025690\" aria-describedby=\"caption-attachment-3025690\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3025690 size-full\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3025690\" class=\"wp-caption-text\">Fotos cortes\u00eda de la autora.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"dropcap\">E<\/span><!--\/.dropcap-->n t\u00e9rminos del ecosistema cu\u00e1quero, he dado volteretas. Primero, ten\u00eda certeza; luego mis convicciones fueron puestas a prueba; tercero, me quitaron la alfombra de debajo de los pies. Ahora vivo en la fluidez ecol\u00f3gica, y eso est\u00e1 bien.  <\/p>\n<h3>La ilusi\u00f3n de la certeza<\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">C<\/span><!--\/.dropcap-->uando me hice Amiga por primera vez, intent\u00e9 encajar el sistema cu\u00e1quero en mi entendimiento existente. Crec\u00ed en una iglesia que ten\u00eda pasos claros a lo largo del camino: bautismo infantil seguido de confirmaci\u00f3n, cuando el ni\u00f1o era capaz de asumir el compromiso. Para un hombre con una llamada al ministerio, exist\u00eda la ordenaci\u00f3n. A las mujeres no se les permit\u00eda ser sacerdotes, pero hab\u00eda una serie de otras opciones de voluntariado disponibles; ninguna de las cuales me atra\u00eda.   <\/p>\n<p>Asistir al Meeting cu\u00e1quero para la adoraci\u00f3n fue una poderosa experiencia de participaci\u00f3n en la comuni\u00f3n, verdadera comuni\u00f3n con lo Divino. Sab\u00eda que nunca m\u00e1s necesitar\u00eda pan y vino, porque en la adoraci\u00f3n reunida, entraba en la presencia del Dios Viviente. No solo intent\u00e9 encajar mi nueva fe cu\u00e1quera en los hitos de mi experiencia anterior, sino que tambi\u00e9n tuve que articularla a otros: a mi familia, y m\u00e1s tarde en entornos ecum\u00e9nicos e interreligiosos.  <\/p>\n<p>Tard\u00e9 varios a\u00f1os en solicitar la membres\u00eda, porque para m\u00ed la membres\u00eda era como la confirmaci\u00f3n y la ordenaci\u00f3n combinadas en una sola. Era una se\u00f1al de ministerio p\u00fablico y de formar parte plenamente de un Pueblo. Este Pueblo no era solo la red global de cu\u00e1queros. Tambi\u00e9n estaba entrando en m\u00e1s de 400 a\u00f1os de historia, siguiendo los pasos de personas que hab\u00edan estado dispuestas a arriesgarlo todo por su fe. \u00bfEstaba preparada? \u00bfPodr\u00eda estarlo alguna vez?     <\/p>\n<p>Cuando me hice cu\u00e1quera, me un\u00ed no solo a un Meeting local, sino tambi\u00e9n a un Meeting anual de miles de personas. El libro de <i>Fe y Pr\u00e1ctica Cristianas<\/i> me asombr\u00f3: \u00a1Guau, qu\u00e9 documento tan valioso! S\u00ed, ten\u00eda todos los procedimientos, pero principalmente proporcionaba inspiraci\u00f3n a trav\u00e9s de relatos hist\u00f3ricos de cu\u00e1queros que viv\u00edan fielmente y tomaban decisiones \u00e9ticas. Era la historia de c\u00f3mo Dios hab\u00eda obrado en sus vidas.   <\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3130847 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-1-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078949\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078949'>\n\t\t\t\tVista desde la iglesia de Amigos de Salem en Liberty, Indiana.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078951'>\n\t\t\t\tRiley Robinson (centro), visitante de FCNL, con representantes de Friends of the Light y West Richmond, en el Meeting anual de 2014 en First Friends Meeting en Richmond, Indiana.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078953\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078953'>\n\t\t\t\tEl Comit\u00e9 Directivo se re\u00fane en New Castle bajo la mirada de los fundadores. Anteriormente, en el mismo d\u00eda, el Meeting para los asuntos de New Castle Friends hab\u00eda encontrado la unidad para unirse a la Nueva Asociaci\u00f3n de Amigos, abril de 2013. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078956\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078956'>\n\t\t\t\tDe izquierda a derecha: Lincoln Blake (Richmond First Friends), Tom Hamm (New Castle) y Stephanie Crumley-Effinger (West Richmond) trabajando en la primera ep\u00edstola de la Nueva Asociaci\u00f3n de Amigos a los Amigos de todo el mundo, agosto de 2014.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-5-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078959\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078959'>\n\t\t\t\tBluff Point Friends en el picnic de la Nueva Asociaci\u00f3n en Whitewater Memorial State Park en Liberty, Indiana, organizado por Salem Friends Church.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/fraser-6-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3078962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3078962'>\n\t\t\t\tEl Comit\u00e9 Directivo se re\u00fane en Salem Friends Church en Liberty, Indiana.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Mis convicciones son puestas a prueba<\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">D<\/span><!--\/.dropcap-->espu\u00e9s de 30 a\u00f1os de membres\u00eda en dos Meetings anuales (primero en Gran Breta\u00f1a y luego en Filadelfia), me mud\u00e9 al norte de Michigan y me un\u00ed a Amigos de la Luz, que formaba parte del Meeting Anual de Indiana. Sus ra\u00edces estaban en dos Meetings, ambos separados de la Iglesia de Amigos de Long Lake. Un Meeting se restableci\u00f3 en Maple City (previamente abandonado a principios de la d\u00e9cada de 1920), y el otro comenz\u00f3 en Traverse City como un grupo de adoraci\u00f3n de personas en recuperaci\u00f3n que se hab\u00edan llamado a s\u00ed mismos \u201cAmigos de la Luz\u00bb. Joseph Kelly, miembro de Long Lake, pastore\u00f3 ambos grupos. Dado que los miembros de Maple City hac\u00edan un viaje de ida y vuelta de 64 kil\u00f3metros cada domingo a Traverse City para apoyar a Amigos de la Luz, los grupos decidieron despu\u00e9s de algunos a\u00f1os fusionarse en una sola ubicaci\u00f3n bajo el nombre de \u201cAmigos de la Luz\u00bb.    <\/p>\n<p>Estaba en el ADN de Amigos de la Luz que todo el mundo era bienvenido. Nunca he asistido a un grupo de recuperaci\u00f3n, pero me imagino que cualquiera que se presente encuentra amistad, tal vez una taza de t\u00e9 o caf\u00e9, y \u00e1nimo para quedarse. As\u00ed era con Amigos de la Luz. La historia, la teolog\u00eda o cualquier otro bagaje no importaban; siempre hab\u00eda una bienvenida. Los ni\u00f1os, al parecer, fueron los primeros en cuestionar el tema de la membres\u00eda. Lo ve\u00edan como contrario al esp\u00edritu fundacional del Meeting tener personas de dentro y de fuera. El Meeting para los asuntos estuvo de acuerdo, y a partir de ese momento, cualquiera que apareciera y volviera una segunda vez era miembro. Creo que despu\u00e9s de un tiempo incluso se elimin\u00f3 el requisito de volver una segunda vez.       <\/p>\n<p>Esto realmente desafi\u00f3 mis teor\u00edas cuidadosamente elaboradas sobre la membres\u00eda y la ordenaci\u00f3n, pero pude ver su punto. La iglesia no es una cuesti\u00f3n de qui\u00e9n est\u00e1 dentro y qui\u00e9n est\u00e1 fuera. Los primeros Amigos hab\u00edan designado la membres\u00eda porque necesitaban saber de qui\u00e9n eran responsables. Alguien que eleg\u00eda no formar parte de la Iglesia de Inglaterra se convert\u00eda en un \u201cproscrito\u00bb; no hab\u00eda ayuda parroquial para los indigentes y enfermos en el siglo XVII, si no formaban parte de la Iglesia establecida. Para los Amigos de aquella \u00e9poca, la membres\u00eda era una medida pr\u00e1ctica, m\u00e1s que una expresi\u00f3n de una teolog\u00eda o eclesiolog\u00eda fundamentada.    <\/p>\n<h3>Se tira de la alfombra<\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">L<\/span><!--\/.dropcap-->a historia del cristianismo a lo largo de los siglos a menudo ha estado marcada por preguntas de qui\u00e9n est\u00e1 dentro y qui\u00e9n est\u00e1 fuera. En el siglo XX, muchos Meetings anuales en los Estados Unidos se vieron afectados por los movimientos fundamentalistas y de santidad, e incluso por las ideas calvinistas, que se extendieron desde otras tradiciones. Algunas de las ideas de la doctrina correcta han permanecido. Era quiz\u00e1s inevitable que la bienvenida arrolladora y la amplia inclusividad de algunos de los Meetings en el Meeting Anual de Indiana fueran resistidas fuertemente por otros. En 2013, se produjo una reconfiguraci\u00f3n \u2014m\u00e1s bien una purga, en verdad\u2014 y 15 Meetings, incluido el m\u00edo, se marcharon. Fue devastador perder mi Meeting anual. Pero del naufragio, algo nuevo sucedi\u00f3.      <\/p>\n<p>Si bien media docena o as\u00ed de Meetings que dejaron el Meeting anual probablemente ser\u00edan vistos como progresistas, eso no explica el resto que se fue. Los Meetings se sent\u00edan c\u00f3modos con un nivel de diversidad, sin querer que nadie dictara lo que deb\u00edan creer o c\u00f3mo deb\u00edan adorar. Los Meetings que dejaron el Meeting Anual de Indiana y formaron La Nueva Asociaci\u00f3n de Amigos son diferentes entre s\u00ed en tama\u00f1o, historia, cultura y teolog\u00eda, y ha sido una oportunidad notable para conocernos y construir algo nuevo. Cuando empezamos a salir de la crisis, las personas adecuadas se presentaron, justo cuando se las necesitaba. Personas con experiencia como fideicomisarios, abogados y contables se ofrecieron para organizar las cosas. Algunos que no hab\u00edan sido \u201cAmigos del Meeting anual\u00bb asumieron el liderazgo, emocionados de ser parte de algo nuevo. No formamos un nuevo Meeting anual, porque muchos vieron que el t\u00e9rmino significaba un sistema de gobierno de arriba abajo. No nos apresuramos a desarrollar una <i>Fe y Pr\u00e1ctica, porque muchos hab\u00edan experimentado la anterior como un conjunto de reglas y doctrinas a las que la gente deb\u00eda asentir o marcharse.<\/i>       <\/p>\n<h3>Fluidez ecol\u00f3gica<\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">M<\/span><!--\/.dropcap-->e he encontrado con Meetings que, independientemente de su historia, ya no encajan en su Meeting anual. Algunos Meetings son demasiado progresistas para su Meeting anual. S\u00e9 de un grupo de adoraci\u00f3n no programada centrado en Cristo que era demasiado abierto y afirmativo para el Meeting anual al que pidi\u00f3 unirse. Se aconsej\u00f3 al grupo que buscara un Meeting anual vecino. A este \u00faltimo le parec\u00eda bien su inclusividad, pero no su centralidad en Cristo. Demasiado gay para un Meeting anual y demasiado cristiano para el otro, siguen siendo independientes. Otro peque\u00f1o grupo de Meetings dej\u00f3 su Meeting anual porque quer\u00edan seguir afiliados a Friends United Meeting cuando su Meeting anual eligi\u00f3 afiliarse a Evangelical Friends. Otro Meeting permanece independiente porque sospecha que su adoraci\u00f3n semi-programada ser\u00eda un problema para el Meeting anual no programado vecino. Todos estos Meetings ser\u00edan levadura para un grupo m\u00e1s grande. Adorar\u00eda con cualquiera de ellos en un abrir y cerrar de ojos, pero existen barreras para la membres\u00eda en un Meeting anual. En nuestros \u00faltimos a\u00f1os antes de dejar Indiana, muchos de nosotros nos sentimos rechazados, no apreciados ni nutridos.          <\/p>\n<h3>Posibles caminos a seguir<\/h3>\n<p><span class=\"dropcap\">N<\/span><!--\/.dropcap-->o hay una f\u00f3rmula organizativa \u00fanica en esta complejidad. La Nueva Asociaci\u00f3n de Amigos es una asociaci\u00f3n de Meetings independientes. No hay una autoridad superior a cada Meeting mensual, y no hacemos declaraciones p\u00fablicas en nombre de la asociaci\u00f3n. Eso es para que lo hagan los Meetings mensuales, si se sienten guiados. La Nueva Asociaci\u00f3n es una comunidad de personas y Meetings que se preocupan y se apoyan mutuamente y a nuestros ministerios, incluso cuando no compartimos las mismas opiniones pol\u00edticas, sociales o teol\u00f3gicas. Estamos incorporados en el estado de Indiana, y como asociaci\u00f3n, estamos afiliados a organizaciones que valoramos: Friends Committee on National Legislation, Friends United Meeting y Friends World Committee for Consultation. No estamos agobiados por oficinas, deudas y, a la inversa, donaciones. Esto ha resultado ser una bendici\u00f3n porque podemos centrarnos en construir relaciones y visitarnos mutuamente, en lugar de mantener estructuras. Afortunadamente, tenemos Internet y las redes sociales como plataforma de comunicaci\u00f3n para complementar las conexiones cara a cara. No elegimos este camino; nos eligi\u00f3 a nosotros. Cada vez que nos reunimos, otra parte de nuestro viaje se hace real. Todav\u00eda estamos lidiando con nuestros l\u00edmites geogr\u00e1ficos. \u00bfDeber\u00edamos extendernos m\u00e1s all\u00e1 de nuestra \u00e1rea actual de Indiana, Michigan y Ohio? \u00bfC\u00f3mo podemos apoyarnos mutuamente de la manera m\u00e1s eficaz, como congregaciones e individuos?             <\/p>\n<p>Los Meetings anuales en otras \u00e1reas se enfrentan a un cisma. \u00bfFuncionar\u00eda nuestro modelo para ellos? Tal vez, y tal vez haya otras soluciones. No soy un gran fan de los Meetings y las iglesias de Amigos que intentan ir por libre. Pueden perder f\u00e1cilmente la conexi\u00f3n con la historia y la tradici\u00f3n del movimiento del que se formaron y convertirse en iglesias comunitarias independientes. Tenemos que encontrar formas de construir relaciones y mantener nuestra tradici\u00f3n cu\u00e1quera; es demasiado valiosa para perderla.     <\/p>\n<p>La autocracia y el gobierno de arriba abajo siguen vivos en las naciones y los cuerpos religiosos, pero tambi\u00e9n lo est\u00e1 la energ\u00eda de base comunitaria. Buscar nuestra identidad es una b\u00fasqueda de por vida: para las personas, para las organizaciones y para las comunidades de fe. Como vemos en el mundo m\u00e1s amplio de las naciones y los grupos de personas, reclamar y expresar una identidad es saludable, siempre y cuando podamos decir qui\u00e9nes somos y qu\u00e9 valoramos sin menospreciar o descartar a los dem\u00e1s. Esa verdad se aplica a los individuos y, afortunadamente, tambi\u00e9n a las congregaciones. Construir una red de conexiones a partir de esa base es un trabajo importante. Nos necesitamos mutuamente, y el mundo necesita el testimonio de los Amigos. Ahora puedo decir de todo coraz\u00f3n que la fluidez est\u00e1 bien.      <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tenemos que encontrar formas de construir relaciones y mantener nuestra tradici\u00f3n cu\u00e1quera.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3078946,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9788,9777,10764,16733,11389,13934,23070,11569,23069,23067,12535,10793,10763,23068],"fpb_issue_category":[10638],"class_list":["post-3130847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-apoyo","tag-asunto","tag-cuaqueros","tag-dios-viviente","tag-friends-world-committee","tag-grupo-de-culto","tag-iglesia-de-amigos-de-long-lake","tag-junta-unida-de-los-amigos","tag-maple-city","tag-margaret-fraser","tag-meeting-anual-de-indiana","tag-ministerio","tag-trabajo","tag-traverse-city","fpb_issue_category-junio-julio-de-2017-reimaginando-el-ecosistema-cuaquero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tenemos que encontrar formas de construir relaciones y mantener nuestra tradici\u00f3n cu\u00e1quera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-01T07:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero\",\"datePublished\":\"2017-06-01T07:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/\"},\"wordCount\":1889,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/fraser-somersaults.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"asunto\",\"Cu\u00e1queros\",\"Dios viviente\",\"Friends World Committee\",\"Grupo de culto\",\"Iglesia de Amigos de Long Lake\",\"Junta Unida de los Amigos\",\"Maple City\",\"Margaret Fraser\",\"Meeting anual de Indiana\",\"ministerio\",\"trabajo\",\"Traverse City\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/\",\"name\":\"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/fraser-somersaults.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-01T07:25:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/fraser-somersaults.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/fraser-somersaults.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal","og_description":"Tenemos que encontrar formas de construir relaciones y mantener nuestra tradici\u00f3n cu\u00e1quera.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-06-01T07:25:56+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero","datePublished":"2017-06-01T07:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/"},"wordCount":1889,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg","keywords":["apoyo","asunto","Cu\u00e1queros","Dios viviente","Friends World Committee","Grupo de culto","Iglesia de Amigos de Long Lake","Junta Unida de los Amigos","Maple City","Margaret Fraser","Meeting anual de Indiana","ministerio","trabajo","Traverse City"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/","name":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg","datePublished":"2017-06-01T07:25:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fraser-somersaults.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dando-volteretas-en-el-ecosistema-cuaquero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dando volteretas en el ecosistema cu\u00e1quero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Margaret Fraser","bio":"<p>Margaret Fraser ha ejercido como ministra pastoral interina en el Meeting de West Richmond (Indiana), secretaria ejecutiva de la Secci\u00f3n de las Am\u00e9ricas del Comit\u00e9 Mundial de Amigos para la Consulta y decana del centro de estudios Pendle Hill en Wallingford, Pensilvania. Fue secretaria presidenta de la Nueva Asociaci\u00f3n de Amigos de 2013 a 2015. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130847"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}