{"id":3130892,"date":"2017-09-01T00:10:06","date_gmt":"2017-09-01T04:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/colette-jackman-miller\/"},"modified":"2017-09-01T00:10:06","modified_gmt":"2017-09-01T04:10:06","slug":"colette-jackman-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/","title":{"rendered":"Colette Jackman Miller"},"content":{"rendered":"<p><b>Miller<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Colette Jackman Miller<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 81 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de febrero de 2017 en Seasons Hospice House en Rochester, Minn., a causa de un c\u00e1ncer de conducto biliar. Colette naci\u00f3 el 26 de julio de 1935 en Rochester, Minn., la \u00fanica hija de Lois Hovenden y Raymond Jackman. Asisti\u00f3 a Edison Elementary y Central Junior High, asumiendo responsabilidades familiares a los 12 a\u00f1os cuando su madre enferm\u00f3 gravemente. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en Gingerbread House (entonces Home Bakery) durante la escuela secundaria, gradu\u00e1ndose de Rochester High School en 1953 y de Michigan State University con honores en 1957, despu\u00e9s trabajando como camarera en el   <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">SS<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\"> South American<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que navegaba por los Grandes Lagos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se cas\u00f3 con W. Eugene Miller mientras estudiaba rehabilitaci\u00f3n vocacional en la escuela de posgrado de la Universidad de Minnesota, y tuvieron tres hijos: Kenton, Kimberly y Kevin. Fue una influencia poderosa y amorosa en las vidas de cientos de ni\u00f1os de Rochester, ense\u00f1ando en Aldrich Nursery School durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Tambi\u00e9n fue tutora de ni\u00f1os disl\u00e9xicos en el Reading Center, ayud\u00f3 a fundar Dorothy Day Hospitality House a principios de la d\u00e9cada de 1980 para proporcionar vivienda temporal a las personas sin hogar y fue voluntaria regularmente en el Channel One Regional Food Bank, coordinando la participaci\u00f3n cu\u00e1quera en este trabajo.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El matrimonio de Colette con Eugene termin\u00f3 en divorcio, y se cas\u00f3 con John Francis Gurtz en 1992 bajo el cuidado del Meeting de Rochester (Minn.). Plantaron un ginkgo en el jard\u00edn delantero de su casa, y su certificado de matrimonio tradicional cu\u00e1quero, escrito a mano, cuelga en la sala de estar. Ella y Francis fueron pilares del Meeting de Rochester. Ense\u00f1aron en la escuela del Primer D\u00eda, fueron fuertes l\u00edderes de canto durante el canto de himnos al levantarse el Meeting, y dirigieron Danzas de la Paz Universal en Rochester y en c\u00edrculos cu\u00e1queros m\u00e1s amplios, incluyendo las Reuniones de la Conferencia General de Amigos. Su amor por la m\u00fasica los llev\u00f3 a cantar para pacientes de hospicio, a cantar canciones de notas de forma de principios de Estados Unidos y a c\u00edrculos de tambores. Llevaba un registro de las sugerencias de canciones de Amigos en el canto de himnos del Meeting, comparti\u00e9ndolo para honrar a las personas y las canciones. Lanzaba besos y sonrisas a todos los que entraban al Meeting para el culto. Muchos amigos recuerdan su vitalidad y esp\u00edritu durante su participaci\u00f3n en yoga, Pilates y bailes de Zumba. Termin\u00f3 tres maratones a los 60 a\u00f1os, y no solo camin\u00f3 \u201calegremente sobre la tierra\u201d sino que tambi\u00e9n nad\u00f3, corri\u00f3, se estir\u00f3, mont\u00f3 en bicicleta, escal\u00f3 y bail\u00f3. Cant\u00f3 al un\u00edsono con el de Dios en cada persona que conoci\u00f3.        <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Colette le sobreviven su esposo, Francis Gurtz; sus seis hijos, Kent Miller (Gail Kendall), Kimberly Miller, Kevin Miller (Julia Meeks), Jason Gurtz-Cayla (Fabienne) y Martha Geitl (Thomas); siete nietos; un hermano, Steven Jackman (Jane); y muchas sobrinas, sobrinos, sobrinas nietas y sobrinos nietos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miller\u2014 Colette Jackman Miller , de 81 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de febrero de 2017 en Seasons Hospice House en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[23125,9778,23121,23129,23118,23120,22646,23123,23127,23119],"fpb_issue_category":[10640],"class_list":["post-3130892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-aldrich-nursery-school","tag-cuaquero","tag-early-american","tag-eugene-miller","tag-john-francis-gurtz","tag-kimberly-miller","tag-michigan-state-university","tag-reading-center","tag-rochester-high-school","tag-rochester-meeting","fpb_issue_category-septiembre-de-2017"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colette Jackman Miller - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colette Jackman Miller - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miller\u2014 Colette Jackman Miller , de 81 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de febrero de 2017 en Seasons Hospice House en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T04:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Colette Jackman Miller\",\"datePublished\":\"2017-09-01T04:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Aldrich Nursery School\",\"Cu\u00e1quero\",\"Early American\",\"Eugene Miller\",\"John Francis Gurtz\",\"Kimberly Miller\",\"Michigan State University\",\"Reading Center\",\"Rochester High School\",\"Rochester Meeting\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/\",\"name\":\"Colette Jackman Miller - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-01T04:10:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/colette-jackman-miller\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colette Jackman Miller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colette Jackman Miller - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colette Jackman Miller - Friends Journal","og_description":"Miller\u2014 Colette Jackman Miller , de 81 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 15 de febrero de 2017 en Seasons Hospice House en&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-09-01T04:10:06+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Colette Jackman Miller","datePublished":"2017-09-01T04:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/"},"wordCount":517,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Aldrich Nursery School","Cu\u00e1quero","Early American","Eugene Miller","John Francis Gurtz","Kimberly Miller","Michigan State University","Reading Center","Rochester High School","Rochester Meeting"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/","name":"Colette Jackman Miller - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-09-01T04:10:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/colette-jackman-miller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colette Jackman Miller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130892"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}