{"id":3130898,"date":"2017-09-01T02:35:56","date_gmt":"2017-09-01T06:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/"},"modified":"2017-09-01T02:35:56","modified_gmt":"2017-09-01T06:35:56","slug":"aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/","title":{"rendered":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible"},"content":{"rendered":"
\"\"
\u00a9 Maia dery<\/figcaption><\/figure>\n

Aves silvestres<\/b><\/h3>\n

Empiezo<\/span> en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.<\/span><\/p>\n

Un chico que se acerca a la adolescencia \u2014t\u00edmido, estudioso, que crece en el verano perpetuo del sur de Florida\u2014 inaugura un asombro de por vida con las aves silvestres, pasando sus horas libres encaramado en ficus y pimenteros brasile\u00f1os, observando buscar currucas y cucos. Vive en un lugar exuberante y tropical, a diez millas del borde oriental de los Everglades, el ancho y lento r\u00edo de hierba que fluye desde el margen sur del lago Okeechobee muy ligeramente hacia abajo por el fondo de Florida hacia el Golfo de M\u00e9xico. Incluso los nombres de los p\u00e1jaros all\u00ed tat\u00faan ritmos misteriosos en su cabeza: anhinga y ani, garceta y garza, flamenco y esp\u00e1tula, ibis y avetoro, falaropo y gallineta. <\/span><\/p>\n

Con el dinero de la ruta del peri\u00f3dico y de cortar el c\u00e9sped, el chico compra su primer par de binoculares en Sears y su primer libro de aves, <\/span>
\n A Field Guide to the Birds: Eastern Land and Water Birds<\/span>
\n<\/i> de Roger Tory Peterson, la segunda edici\u00f3n revisada y ampliada de 1947, patrocinada por la National Audubon Society, impresa en papel grueso con cubiertas resistentes a la lluvia. Cuando va de compras a por pantalones vaqueros, lleva consigo la gu\u00eda de campo, comprobando que se ajuste en el bolsillo trasero. Comienza a llevar su Lista de Vida en la parte delantera de su Peterson\u2019s, especialmente orgulloso de las siguientes entradas: <\/span><\/p>\n

    \n
  • Halc\u00f3n de marisma, 8\/1\/1975<\/span><\/li>\n
  • \u00c1guila calva, \u00bf19\/3\/1972?<\/span><\/li>\n
  • Milano de los Everglades, 10\/12\/1972<\/span><\/li>\n
  • Pito crestado, 10\/1\/1976<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Encuentra la primera frase del ap\u00e9ndice de Peterson sobre \u201cAccidentales\u201d fascinante: \u201cLa gran esperanza de todo hombre de campo es ver aves raras\u201d. En poco tiempo, registrar\u00e1 algunos nombres de la Lista de Vida en los espacios en blanco bajo el encabezado \u201cAccidentales, extraviados y otros\u201d: <\/span><\/p>\n

      \n
    • Calaverita de las Bahamas y reinita platanera de las Bahamas, isla Andros, Bahamas, 17\/6 al 30\/6\/1973<\/span><\/li>\n
    • Corocoro escarlata, parque Greynolds, 8\/6\/1974<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      El chico tiene un sue\u00f1o recurrente. En este sue\u00f1o, puede impulsarse hacia el cielo, moviendo los brazos hacia arriba y luego hacia abajo, con firmeza pero no fren\u00e9ticamente, en todo tipo de lugares en tecnicolor, y se desliza sobre edificios y \u00e1rboles, bajando en picado desde lugares altos y atrapando una corriente ascendente, nadando en el aire como puede en el agua, donde en realidad pasa gran parte de su tiempo. <\/span><\/p>\n

      Lee el que se convertir\u00e1 en uno de los libros favoritos de su juventud, una novela de Jean Craighead George llamada <\/span>
      \n My Side of the Mountain<\/span>
      \n<\/i>. Cuenta la historia de Sam Gribley, un chico de su edad, que huye de una Nueva York apretada y congestionada a la propiedad agr\u00edcola abandonada de su bisabuelo en las Catskills y hace su hogar all\u00ed en un \u00e1rbol hueco. Sam captura un polluelo de halc\u00f3n peregrino, lo llama \u201cEspantoso\u201d y entrena al p\u00e1jaro para cazar animales peque\u00f1os para \u00e9l. Se hace amigo de una comadreja a la que bautiza como \u201cel Bar\u00f3n\u201d. Finalmente, Sam abandona el bosque para volver a casa a Nueva York, d\u00e1ndose cuenta de que necesita contacto humano. <\/span><\/p>\n

      Estudia un libro que le regalaron para Navidad un a\u00f1o, <\/span>
      \n Survival with Style<\/span>
      \n<\/i> de Bradford Angier, adornado con dibujos de c\u00f3mo erigir refugios y descripciones de c\u00f3mo recoger condensaci\u00f3n en el desierto. Incluye una secci\u00f3n sobre plantas silvestres comestibles. Un d\u00eda, el chico monta en su bicicleta hacia el oeste hasta el borde del r\u00edo de hierba y establece un campamento temporal al lado de un canal. Recoge ra\u00edces de espada\u00f1a para asar y, con un anzuelo, un palo improvisado y un sedal, pesca una brema. Encendiendo un peque\u00f1o fuego con pedernal y acero, cocina y come el pescado y la espada\u00f1a, esta \u00faltima con un sabor muy parecido al del canal fangoso. Despu\u00e9s de un par de horas, vuelve a subirse a su bicicleta y se dirige a casa para cenar. <\/span><\/p>\n

      La profesora de ingl\u00e9s de octavo grado del chico \u2014que un viernes por la tarde en primavera lee en voz alta \u201cEl ibis escarlata\u201d, la sentimental historia de James Hurst sobre la rivalidad entre hermanos, un p\u00e1jaro raro y la mortalidad\u2014 anima sus experimentos en verso y le dice que puede convertirse en un gran poeta. Se enamora de la idea de ser aclamado como el pr\u00f3ximo John Keats, pero no se siente obligado a escribir realmente. El atractivo de la fama imaginada oculta el acto tangible que podr\u00eda producirla. <\/span><\/p>\n

      En el verano de su pen\u00faltimo a\u00f1o en el instituto, su antigua profesora de ciencias de octavo grado, la se\u00f1orita Kicklighter, le llama un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana para decirle que los corocoros escarlatas est\u00e1n anidando en el parque Greynolds. Pide prestado el coche de sus padres, conduce hasta North Miami Beach con un amigo y se encuentra all\u00ed con la se\u00f1orita Kicklighter para presenciar espectaculares p\u00e1jaros de color rojo intenso balance\u00e1ndose en verdes manglares. Al igual que el p\u00e1jaro del cuento, estos ibis est\u00e1n lejos de su hogar habitual en el Caribe y Sudam\u00e9rica. Accidentales. <\/span><\/p>\n

      Fantas\u00eda<\/b><\/h3>\n

      E<\/span>stas historias trazan la topograf\u00eda imaginativa de mi crecimiento, un paisaje quiz\u00e1s m\u00e1s caracterizado por el deseo que por el logro.<\/span><\/p>\n

      Avancemos 33 a\u00f1os. Me estoy preparando para ir con un grupo de estudiantes de Guilford College en una excursi\u00f3n de acampada de tres semanas por California, en equipo con un colega que est\u00e1 impartiendo el curso titulado \u201cEl paisaje americano\u201d. Estamos leyendo sobre la historia de la pintura y la fotograf\u00eda de paisajes, c\u00f3mo dieron forma a la conciencia ambiental estadounidense, y vamos a tomar fotograf\u00edas de paisajes ic\u00f3nicos en las Sierras, Mono Lake, Yosemite y a lo largo de la costa del Pac\u00edfico. Antes de nuestra partida, estamos en el lago Guilford, y mi colega fot\u00f3grafa nos est\u00e1 ense\u00f1ando a ver con el objetivo de una c\u00e1mara. Sigo intentando obtener fotos de un rascador oriental revoloteando con mi c\u00e1mara compacta. Estoy mal equipado e impaciente, y el p\u00e1jaro es demasiado r\u00e1pido y est\u00e1 demasiado lejos. Le muestro a mi colega Maia los resultados. Ella dice: \u201cQuieres lo que no puedes tener, \u00bfverdad?\u201d <\/span><\/p>\n

      Reflexionando sobre todo esto ahora, me pregunto si los dos pecados m\u00e1s acosadores de mi vida han sido la falta de paciencia y una tendencia a so\u00f1ar lo imposible y confuso, a complacerme en esa ausencia de la imaginaci\u00f3n que la novelista y fil\u00f3sofa brit\u00e1nica del siglo XX Iris Murdoch llama \u201cfantas\u00eda\u201d. Para Murdoch, tal fantas\u00eda adopta m\u00faltiples formas, pero su ficci\u00f3n testimonia principalmente su brujer\u00eda en el reino del amor humano. En <\/span>
      \n El mar, el mar<\/span>
      \n<\/i>, su novela ganadora del premio Booker de 1978, por ejemplo, el narrador, Charles Arrowby, un director de teatro antiguamente famoso que se ha retirado a un remoto pueblo costero, comienza a darse cuenta de c\u00f3mo sus intentos completamente poco realistas de reavivar una relaci\u00f3n con Hartley, su primer y verdadero amor, le est\u00e1n llevando a la par\u00e1lisis emocional:<\/span><\/p>\n

      Algunos tipos de obsesi\u00f3n, de los cuales estar enamorado es uno, paralizan el libre funcionamiento ordinario de la mente, su modo de ser natural, abierto, interesado y curioso, que a veces se define persuasivamente como racionalidad. Estaba lo suficientemente cuerdo como para saber que estaba en un estado de obsesi\u00f3n total y que solo pod\u00eda<\/em> pensar, una y otra vez, ciertos pensamientos agonizantes, solo pod\u00eda<\/em> correr continuamente por los mismos caminos de rata de fantas\u00eda e intenci\u00f3n. Pero no estaba lo suficientemente cuerdo como para interrumpir este movimiento mec\u00e1nico o incluso desear hacerlo. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

      En un estudio filos\u00f3fico, Murdoch se hace eco de este personaje de ficci\u00f3n, afirmando:<\/span><\/p>\n

      El principal enemigo de la excelencia en la moralidad (y tambi\u00e9n en el arte) es la fantas\u00eda personal: el tejido de deseos y sue\u00f1os de autoengrandecimiento y consuelo que impide a uno ver lo que hay fuera de uno.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

      \u201cCasi todo lo que nos consuela es falso\u201d, dice. Whoosh: ah\u00ed van todas las comedias rom\u00e1nticas que he amado. Ah\u00ed va <\/span>Orgullo y prejuicio<\/span><\/i>. Ah\u00ed va el chocolate.<\/span><\/p>\n

      El llamamiento de Murdoch a rechazar el consuelo de la fantas\u00eda puede parecer una medicina amarga, pero no est\u00e1 rechazando la imaginaci\u00f3n humana en s\u00ed misma, solo ciertas formas perniciosas en las que agota nuestra capacidad de comprometernos plena y honestamente con el mundo y otros seres. Para ella, el amor es el veneno de la imaginaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es su mejor medicina. Porque aunque el amor puede llevarnos a las tentaciones de la fantas\u00eda, tambi\u00e9n puede impulsarnos al cuidado \u00e9tico, posible y real de los dem\u00e1s, que existen fuera de lo que Murdoch llama \u201cel ego gordo e implacable\u201d. Su imagen del ego desatado como un Jabba el Hutt hinchado y ensimismado no es bonita, pero me ayuda a reconocer en \u00e9l un cierto parecido con un chico que sue\u00f1a con la supervivencia en la naturaleza o la grandeza po\u00e9tica sin esperar hacer mucho para gan\u00e1rselo. Sin embargo, manejar bien ese ego ciertamente voraz se convierte en la clave para un reconocimiento radical de las reivindicaciones del otro, que para algunos pensadores es el n\u00facleo de la \u00e9tica. Hacer del amor caritativo, no egoc\u00e9ntrico, el primer movimiento (parafraseando a John Woolman) es embarcarse en el camino \u00e9tico. <\/span><\/p>\n

      Las ideas de Murdoch sobre el amor, el ego, el consuelo y la atenci\u00f3n\u2014tambi\u00e9n habla de prestar atenci\u00f3n como un mecanismo para contrarrestar la ilusi\u00f3n (<\/span>
      \n The Sovereignty of Good<\/span>
      \n<\/i>)\u2014recuerdan el concepto budista de la atenci\u00f3n plena, la pr\u00e1ctica de centrarse en el presente y filtrar la ilusi\u00f3n y otras formas de pensamiento ilusorio. Si, como dice Thomas Lowe Fleischner, en un ensayo sobre la atenci\u00f3n plena y la observaci\u00f3n aguda del mundo natural, \u201csomos aquello a lo que prestamos atenci\u00f3n\u201d, entonces mantener nuestra atenci\u00f3n centrada en lo posible, en el aqu\u00ed y ahora, parece ser algo muy bueno que hacer. La atenci\u00f3n plena, similar a lo que los Quakers llaman estar \u201ccentrados\u201d, entrena nuestra atenci\u00f3n lejos de la fantas\u00eda. Podr\u00edamos llamarlo la pr\u00e1ctica de mantenerlo real, de atender a lo posible. <\/span><\/p>\n

      Lo posible<\/b><\/h3>\n

      E<\/span>star centrado me desaf\u00eda a rechazar la fantas\u00eda romantizada, a hacer algo m\u00e1s complejo y parad\u00f3jico. Me llama a vivir imaginativamente en lo que es posible, en un ferviente deseo de lo que yo y el mundo podemos llegar a ser. No puedo simplemente sentarme y aceptar todo lo que tengo delante como lo que est\u00e1 destinado a ser; tampoco puedo revolcarme en el anhelo de aquello que nunca llegar\u00e1 a suceder. Lo mismo ocurre con el amor que con la justicia social. Ninguno es posible sin reimaginar el presente en algo diferente y nuevo; ninguno llegar\u00e1 a existir sin que tal esfuerzo permanezca atado en las cuatro esquinas a lo que es posible. Podr\u00eda fotografiar aves silvestres bastante bien, pero requerir\u00eda la paciencia de sentarse en una caba\u00f1a, hora tras hora, observando, esperando y dejando que las cosas sean como son. Soy escritor solo cuando adopto la disciplina de la composici\u00f3n diaria, la pr\u00e1ctica que rasca los surcos en los que pueden caer las palabras semilla. <\/span><\/p>\n

      Alrededor del 1 de diciembre de 2015, un p\u00e1jaro extra\u00f1o apareci\u00f3 en medio de la bandada ordinaria de gansos de Canad\u00e1 que mantienen recortados los c\u00e9spedes delanteros del campus universitario donde trabajo y decoran nuestros caminos de ladrillo con excrementos verdosos. Era un accidental, un \u00e1nsar nival, un gran p\u00e1jaro blanco con puntas de ala negras del tama\u00f1o de los patos almizclados que caminan por el patio de vez en cuando. El \u00e1nsar nival caus\u00f3 una peque\u00f1a sensaci\u00f3n en la comunidad local de observadores de aves. A veces aparecen en la esquina m\u00e1s nororiental de Carolina del Norte, pero sus principales rutas de migraci\u00f3n se encuentran a cientos de millas al oeste, desde Canad\u00e1 a trav\u00e9s de los estados de las llanuras hasta la costa del Golfo de Texas y m\u00e1s al oeste a trav\u00e9s de Montana e Idaho hasta California y M\u00e9xico para el invierno. En Greensboro, Carolina del Norte, este era un p\u00e1jaro realmente raro. <\/span><\/p>\n

      Ese ganso accidental y absolutamente real me record\u00f3 que las cosas raras, aunque inusuales, son posibles, y que concebirme a m\u00ed mismo o al mundo como mejor\u2014sin recurrir a la fantas\u00eda\u2014es algo bueno y leg\u00edtimo que hacer. Me recuerda hoy que trabajar conscientemente hacia la mejora de todas las vidas, humanas y no humanas, puede mantenerme tendiendo hacia el centro. El \u00e1nsar nival se qued\u00f3 alrededor del campus y los estanques cercanos durante aproximadamente una semana y media. M\u00e1s de unos pocos observadores de aves se acercaron a verlo picoteando el c\u00e9sped con primos canadienses. Y luego, como es la costumbre en este mundo, se fue. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Unas memorias a trav\u00e9s de los libros.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3079304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9875],"tags":[12383,11835,11068,23145,17631,10982,23144,12161,12844,23143,23142,23141],"fpb_issue_category":[10640],"class_list":["post-3130898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-online","tag-canada","tag-carolina-del-norte","tag-casa","tag-gansos-de-canada","tag-iris-murdoch","tag-john-woolman","tag-lista-de-vida","tag-mexico","tag-nino","tag-parque-greynolds","tag-senorita-kicklighter","tag-septiembre-2017-extras","fpb_issue_category-septiembre-de-2017"],"yoast_head":"\nAves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-01T06:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible\",\"datePublished\":\"2017-09-01T06:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/\"},\"wordCount\":2242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/hood.jpg\",\"keywords\":[\"Canad\u00e1\",\"Carolina del Norte\",\"casa\",\"Gansos de Canad\u00e1\",\"Iris murdoch\",\"John Woolman\",\"Lista de vida\",\"M\u00e9xico\",\"ni\u00f1o\",\"Parque Greynolds\",\"Se\u00f1orita kicklighter\",\"septiembre-2017-extras\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas online\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/\",\"name\":\"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/hood.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-01T06:35:56+00:00\",\"description\":\"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/hood.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/hood.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal","description":"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal","og_description":"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-09-01T06:35:56+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"11 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible","datePublished":"2017-09-01T06:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/"},"wordCount":2242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg","keywords":["Canad\u00e1","Carolina del Norte","casa","Gansos de Canad\u00e1","Iris murdoch","John Woolman","Lista de vida","M\u00e9xico","ni\u00f1o","Parque Greynolds","Se\u00f1orita kicklighter","septiembre-2017-extras"],"articleSection":["cr\u00f3nicas online"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/","name":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg","datePublished":"2017-09-01T06:35:56+00:00","description":"Empiezo en la memoria, la impresi\u00f3n: im\u00e1genes e historias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/hood.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/aves-silvestres-fantasia-y-lo-posible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aves silvestres, fantas\u00eda y lo posible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"James W. Hood","bio":"<p>James W. Hood ense\u00f1a literatura brit\u00e1nica del siglo XIX, composici\u00f3n y escritura estadounidense sobre la naturaleza en Guilford College en Greensboro, Carolina del Norte. Es miembro del Meeting Friendship de Greensboro.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3130898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3079304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3130898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3130898"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3130898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}