{"id":3131035,"date":"2017-03-01T02:35:59","date_gmt":"2017-03-01T07:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/"},"modified":"2017-03-01T02:35:59","modified_gmt":"2017-03-01T07:35:59","slug":"cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/","title":{"rendered":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais"},"content":{"rendered":"
\"Calais\"
Dibujo de \u201cLos ni\u00f1os de Calais\u00bb por Erik Dries del Meeting Anual de los Pa\u00edses Bajos.<\/figcaption><\/figure>\n

H<\/span>asta finales de octubre pasado, hab\u00eda un campo de refugiados en Calais, en el norte de Francia. Al otro lado del Canal, frente a uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, aproximadamente 10.000 hombres, mujeres y ni\u00f1os viv\u00edan en la miseria y la esperanza. Entre ellos, en el momento en que el campo fue destruido, hab\u00eda aproximadamente 1.500 ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. Ten\u00edan entre 8 y 18 a\u00f1os, y proced\u00edan de m\u00e1s de 25 pa\u00edses, entre ellos Siria, Irak, Afganist\u00e1n, Somalia y Sud\u00e1n. Algunos de los mayores hab\u00edan venido solos; otros hab\u00edan perdido al adulto (o adultos) que les hab\u00eda acompa\u00f1ado al inicio de sus dif\u00edciles viajes. Todos esperaban ir al Reino Unido, ya fuera para reunirse con familiares o amigos, o simplemente para encontrar asilo en un lugar donde sus vidas se hab\u00edan vuelto imposibles. <\/span><\/p>\n

En ese momento, su destino se reg\u00eda por dos cosas: los acuerdos de Dubl\u00edn y la enmienda Dubs. Los acuerdos de Dubl\u00edn especificaban que los solicitantes de asilo pueden entrar en el Reino Unido si tienen familiares cercanos all\u00ed. La enmienda Dubs de 2016 a la ley de inmigraci\u00f3n del Reino Unido trat\u00f3 de ampliarla para incluir a los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os y vulnerables. <\/span><\/p>\n

La preocupaci\u00f3n por los ni\u00f1os vulnerables estaba bien fundada. Cuando la mitad sur del campo de Calais fue destruida el pasado mes de marzo, aproximadamente la mitad de los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados desaparecieron, se esfumaron en la campi\u00f1a francesa, se perdieron en el sistema social o cayeron en manos de quienes los traficar\u00edan o los convertir\u00edan a ideolog\u00edas violentas. <\/span><\/p>\n

Antes de la destrucci\u00f3n del campo de Calais, se estimaba que alrededor del 40 por ciento de los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados en el campo ten\u00edan familia en el Reino Unido, y por lo tanto ten\u00edan el derecho legal de ir all\u00ed en virtud de los acuerdos de Dubl\u00edn. La destrucci\u00f3n del campo se pospuso durante una semana para dar tiempo a los funcionarios del Reino Unido a tramitar estas solicitudes de asilo. El viernes de esa semana de gracia, estaba previsto que un autob\u00fas llevara a los ni\u00f1os a sus familias en el Reino Unido. Fue cancelado sin explicaci\u00f3n. El lunes siguiente, los funcionarios franceses comenzaron la destrucci\u00f3n del campo, que se preve\u00eda que durar\u00eda una semana. <\/span><\/p>\n

\"Foto
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

Se pidi\u00f3 a los residentes del campo, incluidos los ni\u00f1os, que fueran a un almac\u00e9n y se registraran para ser transportados a centros de alojamiento (CA) en toda Francia. Los ni\u00f1os fueron registrados, pero fueron enviados de vuelta a una secci\u00f3n del campamento construida con contenedores de transporte mar\u00edtimo para esperar el transporte al Reino Unido o a los CA. El lunes, en la oscuridad antes del amanecer, vi a muchos j\u00f3venes con mochilas que se desvanec\u00edan en la oscuridad del pueblo. Ten\u00edan miedo del futuro incierto que les esperaba en los CA, y prefer\u00edan jug\u00e1rsela solos. <\/span><\/p>\n

Para el mi\u00e9rcoles, los funcionarios franceses declararon que el trabajo estaba hecho, y el campamento estaba vac\u00edo antes de lo previsto. Esto a pesar de que todav\u00eda hab\u00eda varios cientos de ni\u00f1os e incluso m\u00e1s adultos que no hab\u00edan sido registrados. Los ni\u00f1os registrados fueron enviados de vuelta al campamento para esperar en los contenedores de transporte mar\u00edtimo los autobuses que los funcionarios franceses imaginaban que vendr\u00edan del Reino Unido a recogerlos. Los que no pudieron registrarse se cayeron por las grietas del sistema y actualmente no est\u00e1n contados ni localizados. <\/span><\/p>\n

Los que hab\u00edan sido registrados permanecieron en los contenedores durante una semana, mientras que los gobiernos de Francia y el Reino Unido se pasaban la pelota el uno al otro y el campamento ard\u00eda a su alrededor. Los ni\u00f1os no ten\u00edan comida, ni agua, ni saneamiento, ni trabajadores sociales, ni supervisi\u00f3n de adultos, excepto la de la polic\u00eda que los rodeaba. Estaba claro que la polic\u00eda estaba all\u00ed para mantenerlos dentro, no para mantenerlos a salvo. Fueron alimentados y atendidos \u00fanicamente por voluntarios que proporcionaron comida, agua, ropa y supervisi\u00f3n. Los voluntarios durmieron en el hormig\u00f3n fuera de los contenedores de transporte mar\u00edtimo para proteger a los ni\u00f1os. <\/span><\/p>\n

Mientras tanto, el campamento estaba siendo destruido a su alrededor. Un testigo dijo: \u201cSe sentaron dentro de los contenedores de transporte mar\u00edtimo y vieron c\u00f3mo su casa ard\u00eda, asfixi\u00e1ndose con el humo y preocupados por sus hermanos y hermanas. Todos los adultos responsables con los que pod\u00edan comunicarse en su propio idioma hab\u00edan sido llevados en un autob\u00fas\u00bb. <\/span><\/p>\n

Finalmente, el Reino Unido envi\u00f3 funcionarios para acompa\u00f1ar a los ni\u00f1os a los CA. Se ha informado de que muchos de ellos abandonaron los autobuses antes de llegar a los CA, dejando a los ni\u00f1os sin informaci\u00f3n sobre su destino. M\u00e1s ni\u00f1os se cayeron por las grietas al desaparecer de los autobuses que los llevaban a los CA. Para entonces, ten\u00edan una profunda desconfianza en el sistema que sent\u00edan que los hab\u00eda abandonado. <\/span><\/p>\n

Una encuesta realizada por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Help Refugees a finales de noviembre de 2016 inform\u00f3 de que las condiciones en los CA eran inconsistentes. En muchos de ellos, el alojamiento, la comida y las actividades eran de buena calidad, pero la ayuda que los ni\u00f1os necesitaban para entender sus opciones y solicitar asilo en el Reino Unido era en gran medida inexistente. En efecto, los ni\u00f1os estaban siendo almacenados. Se dej\u00f3 a los trabajadores franceses la tarea de proporcionar el apoyo ling\u00fc\u00edstico y jur\u00eddico necesario para que los ni\u00f1os completaran una solicitud en ingl\u00e9s para unirse al Reino Unido. Esto se hizo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil por la falta de informaci\u00f3n disponible del Reino Unido. <\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, el informe se\u00f1al\u00f3 que muchos de los ni\u00f1os en los centros presentaban s\u00edntomas de depresi\u00f3n, ansiedad y TEPT, mientras que los centros ten\u00edan muy poco apoyo psicol\u00f3gico profesional disponible.<\/span><\/p>\n

El informe afirma: \u201cEn ning\u00fan momento de nuestra investigaci\u00f3n encontramos pruebas de que el Ministerio del Interior (del Reino Unido) haya estado informando a los menores sobre los cuatro criterios de elegibilidad en sus directrices. Aquellos que fueron entrevistados y se determin\u00f3 que [no eran elegibles] no fueron informados de esto y siguieron creyendo que eran elegibles para el traslado al Reino Unido\u00bb.<\/span><\/p>\n

A mediados de noviembre, el Ministerio del Interior fue m\u00e1s all\u00e1 y destrip\u00f3 la enmienda Dubs, recortando severamente el n\u00famero de ni\u00f1os elegibles para entrar en el Reino Unido en virtud de la misma. Esto se hizo despu\u00e9s de que a los ni\u00f1os se les hubiera dicho que podr\u00edan ir, lo que provoc\u00f3 que un grupo de ni\u00f1os presentara un procedimiento legal contra el ministro del Interior (que es m\u00e1s o menos el equivalente al Secretario del Interior) y que otros iniciaran huelgas de hambre. Otros m\u00e1s desaparecieron de los CA. <\/span><\/p>\n

A finales de a\u00f1o, s\u00f3lo unos pocos cientos de ni\u00f1os de Calais hab\u00edan sido trasladados al Reino Unido. El resto sigue esperando, sin respuestas, sin informaci\u00f3n, sin esperanza. <\/span><\/p>\n

Actualmente se estima que entre un tercio y la mitad de los ni\u00f1os en los CA de Francia han desaparecido. Algunos se han escapado para volver a Calais, donde esperan llegar al Reino Unido por medios ilegales y peligrosos. Otros pueden haber ca\u00eddo en manos de traficantes. Otros m\u00e1s pueden estar en el camino hacia futuros violentos. Hay muchas grietas en las que pueden caer. Seguramente en una sociedad civilizada podemos hacer algo mejor por los ni\u00f1os de Calais. <\/span><\/p>\n

\n

Nota del autor: The Guardian<\/em> informa<\/a> de que todos los centros de alojamiento cerrar\u00e1n el 10 de febrero, sin que haya indicios de qu\u00e9 disposiciones se han tomado para los ni\u00f1os. He o\u00eddo cosas similares de otras fuentes, pero con fechas ligeramente posteriores. Es dif\u00edcil obtener buena informaci\u00f3n. <\/p>\n

El Consejo Cu\u00e1quero para Asuntos Europeos (QCEA), junto con la Red Cu\u00e1quera de Asilo y Refugiados (QARN), ha publicado un informe sobre los esfuerzos de los Amigos para responder a la afluencia de personas desplazadas en Europa. \u201cLa fe cu\u00e1quera en acci\u00f3n: El trabajo de los Amigos en el \u00e1rea de la migraci\u00f3n forzada<\/a>\u00bb se basa en los comentarios de los encuestados cu\u00e1queros de toda Europa, y explora el importante trabajo realizado por individuos, meetings y organizaciones en respuesta a este desaf\u00edo humanitario sin precedentes.<\/p>\n<\/div>\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en l\u00ednea el 30\/01\/2017<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al otro lado del Canal, frente a uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, aproximadamente 10.000 hombres, mujeres y ni\u00f1os viv\u00edan en la miseria y la esperanza. Entre ellos, en el momento en que el campo fue destruido, hab\u00eda aproximadamente 1.500 ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3078277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9875],"tags":[11960,9788,15915,12163,12153,23476,23477,9785,10987,10978,10854,11638,14224,11021],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3131035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas-online","tag-afganistan","tag-apoyo","tag-dublin","tag-europa","tag-francia","tag-help-refugees","tag-home-office","tag-idioma","tag-irak","tag-mujeres","tag-numero","tag-reino-unido","tag-reino-unido-2","tag-ropa"],"yoast_head":"\nCayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al otro lado del Canal, frente a uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, aproximadamente 10.000 hombres, mujeres y ni\u00f1os viv\u00edan en la miseria y la esperanza. Entre ellos, en el momento en que el campo fue destruido, hab\u00eda aproximadamente 1.500 ni\u00f1os no acompa\u00f1ados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-01T07:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:35:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/\"},\"wordCount\":1540,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/calais.png\",\"keywords\":[\"Afganist\u00e1n\",\"apoyo\",\"Dubl\u00edn\",\"Europa\",\"Francia\",\"Help refugees\",\"Home office\",\"idioma\",\"Irak\",\"mujeres\",\"n\u00famero\",\"Reino Unido\",\"Reino Unido\",\"Ropa\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas online\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/\",\"name\":\"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/calais.png\",\"datePublished\":\"2017-03-01T07:35:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/calais.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/calais.png\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal","og_description":"Al otro lado del Canal, frente a uno de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, aproximadamente 10.000 hombres, mujeres y ni\u00f1os viv\u00edan en la miseria y la esperanza. Entre ellos, en el momento en que el campo fue destruido, hab\u00eda aproximadamente 1.500 ni\u00f1os no acompa\u00f1ados.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-03-01T07:35:59+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png","type":"image\/png"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais","datePublished":"2017-03-01T07:35:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/"},"wordCount":1540,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png","keywords":["Afganist\u00e1n","apoyo","Dubl\u00edn","Europa","Francia","Help refugees","Home office","idioma","Irak","mujeres","n\u00famero","Reino Unido","Reino Unido","Ropa"],"articleSection":["cr\u00f3nicas online"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/","name":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png","datePublished":"2017-03-01T07:35:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/calais.png","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cayendo-por-las-grietas-los-ninos-de-calais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cayendo por las grietas: los ni\u00f1os de Calais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Kate McNally","bio":"<p><strong>Kate McNally es miembro del Meeting Anual de B\u00e9lgica y Luxemburgo y trabaja como coordinadora del Proyecto de Migraci\u00f3n Forzada para el Consejo Cu\u00e1quero para Asuntos Europeos (<a href=\"https:\/\/www.qcea.org\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n <i>qcea.org<\/i><br \/>\n<\/a>).<\/strong><\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131035"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}