{"id":3131041,"date":"2017-03-01T02:50:41","date_gmt":"2017-03-01T07:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/honrando-a-aquellos-conocidos-solo-por-dios\/"},"modified":"2017-03-01T02:50:41","modified_gmt":"2017-03-01T07:50:41","slug":"honrando-a-aquellos-conocidos-solo-por-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/honrando-a-aquellos-conocidos-solo-por-dios\/","title":{"rendered":"Honrando a aquellos conocidos solo por Dios"},"content":{"rendered":"
\"\"
Todas las fotos: Servicio conmemorativo de 2016 en Abington (Pa.) Meeting<\/a>. \u00a9 Tricia Coscia.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Lea tambi\u00e9n:<\/h2>\n

[contentcards url=\u00bbhttps:\/\/www.friendsjournal.org\/memorializing-friends-african-descent\/\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n

E<\/span>n 2015, el proyecto cu\u00e1quero <\/span>
\n Honrando a aquellos conocidos solo por Dios<\/span>
\n<\/i> (el Proyecto Honrando) se reuni\u00f3 por primera vez. Reuni\u00f3 a un grupo multirracial y con diversidad de clases de Amigos que quieren recordar las vidas de afroamericanos casi olvidados, tanto cu\u00e1queros como no cu\u00e1queros, enterrados en cementerios cu\u00e1queros. Muchas de estas tumbas no est\u00e1n marcadas y, por lo tanto, no se reconocen ni se ven. Estos fueron y son Hijos de Dios. E incluso cuando se conocen los nombres de los enterrados, permanecen sin nombre en muchos Meetings. Esto se debe probablemente a la antigua pr\u00e1ctica cu\u00e1quera de no tener l\u00e1pidas. La continua eliminaci\u00f3n, en particular, de estas personas de ascendencia africana, y la falta de voluntad de algunos para dedicar tiempo, fondos o energ\u00eda a corregir o actualizar una peque\u00f1a y significativa parte de la historia se debe en parte al racismo involuntario entre los Amigos. <\/span><\/p>\n

El Proyecto Honrando aborda esa eliminaci\u00f3n del reconocimiento preguntando primero a los Meetings cu\u00e1queros y a las iglesias de los Amigos si existen tales tumbas; si es as\u00ed, a\u00f1adirlas a nuestra nueva base de datos y, sobre todo, honrar y proteger estos lugares de enterramiento (https:\/\/bit.ly\/2016surveyHonoringProjectUGRR<\/a>). Con este fin, el comit\u00e9 del Proyecto Honrando trabaja con las comunidades cu\u00e1queras que desean conmemorar a estos afroamericanos liberados y fugitivos. El Proyecto Honrando se pone a disposici\u00f3n para guiar a los Amigos de hoy en d\u00eda sobre c\u00f3mo honrar, celebrar y centrar las vidas de los afroamericanos que buscaron y lucharon por la libertad, algunos que pueden haber buscado refugio mientras hu\u00edan, otros que ya no eran fugitivos y bien pudieron haber sido parte de la vida y la sangre de nuestros Meetings. La inclusi\u00f3n en la base de datos de cualquier nombre y detalle descubierto de estas personas puede ayudar a los afroamericanos en su investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica. <\/span><\/p>\n

Estos h\u00e9roes hist\u00f3ricos nunca fueron llorados, nunca se escucharon sus voces ni se reconoci\u00f3 verdaderamente su lugar en la historia. Merecen ser recordados y conmemorados. La separaci\u00f3n forzada y la venta de hombres, mujeres y ni\u00f1os fue una de las experiencias m\u00e1s perjudiciales de la esclavitud estadounidense. <\/span><\/p>\n

\u2014Miembro afroamericano del comit\u00e9<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u201c<\/span>De los registros de mis antepasados blancos que me fueron transmitidos, s\u00e9 mucho sobre su historia como abolicionistas. Eran alfareros cu\u00e1queros en el condado de Chester [ <\/span>Pensilvania<\/span>], activos en el Ferrocarril Subterr\u00e1neo, y dos fueron miembros de la Sociedad Antiesclavista. Pero no s\u00e9 nada sobre las personas que pasaron por su casa y f\u00e1brica de cer\u00e1mica en su camino hacia la libertad. A medida que aprendo m\u00e1s sobre las vidas de mis antepasados, <\/span>quiero saber tanto como sea posible sobre los buscadores de libertad que arriesgaron tanto en sus viajes. <\/b>El proyecto es una forma de hacer esas conexiones y ayudar a sacar a la luz los nombres y las historias de estos buscadores de libertad\u201d.<\/span><\/p>\n

\u2014Miembro blanco del comit\u00e9; \u00e9nfasis a\u00f1adido<\/p><\/blockquote>\n