{"id":3131049,"date":"2017-04-01T00:10:21","date_gmt":"2017-04-01T04:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/william-boyce-upholt\/"},"modified":"2017-04-01T00:10:21","modified_gmt":"2017-04-01T04:10:21","slug":"william-boyce-upholt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/","title":{"rendered":"William Boyce Upholt"},"content":{"rendered":"<p><b>Upholt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">William Boyce Upholt<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 72 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 30 de julio de 2016 en su casa de West Hartford, Conn. Bill naci\u00f3 el 14 de septiembre de 1943 en Orlando, Florida. Se licenci\u00f3 en el Pomona College en 1965 y se doctor\u00f3 en el California Institute of Technology en 1971, ambos t\u00edtulos en qu\u00edmica. En 1975, tras realizar estudios postdoctorales en la Universidad de \u00c1msterdam y en la Carnegie Institution of Washington, comenz\u00f3 a investigar en la Universidad de Chicago en pediatr\u00eda y bioqu\u00edmica, donde conoci\u00f3 y en 1980 se cas\u00f3 con Mary Lee Morrison. En 1985 se traslad\u00f3 a West Hartford, Conn., para trabajar en el Centro de Salud de la Universidad de Connecticut, investigando en el Departamento de Ciencias Reconstructivas de la Facultad de Medicina Dental, impartiendo clases, desempe\u00f1ando funciones administrativas y recibiendo numerosos honores profesionales. Ciclista entusiasta, iba en bicicleta al trabajo durante muchos a\u00f1os.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sirvi\u00f3 diligentemente, con esmero y reflexi\u00f3n en sus Meetings mensuales, trimestrales y anuales. Sus cargos en el New England Yearly Meeting fueron: representante ante el Friends Committee on National Legislation; secretario de lectura de las sesiones; miembro de los comit\u00e9s internos de nombramientos, personal y Earthcare Ministry; miembro de la Junta Permanente; miembro del Consejo Ejecutivo; secretario del Comit\u00e9 de Sesiones; y secretario del Comit\u00e9 de Pr\u00e9stamos Estudiantiles. Sirvi\u00f3 en organizaciones de Amigos nacionales y de Nueva Inglaterra dedicadas al testimonio del cuidado de la tierra y fue Amigo Visitante de la FCNL con Mary Lee.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bill encontraba lugares ins\u00f3litos y apartados cuando \u00e9l y Mary Lee viajaban mucho con sus hijos, un esp\u00edritu que se reflejaba en los proyectos de vida de sus hijos, como el trabajo de Gretchen en el Cuerpo de Paz en Ucrania y la ense\u00f1anza de matem\u00e1ticas de Boyce en una reserva india. Bill tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en la Interreligious Eco-Justice Network y fue co-secretario de la Comisi\u00f3n Asesora sobre el Medio Ambiente de la ciudad de Hartford, ayudando a guiar la planificaci\u00f3n de dos eventos del D\u00eda de la Tierra en toda la ciudad y sirviendo en el Grupo de Trabajo de Energ\u00eda Limpia. \u00c9l y Mary Lee fueron arrestados en una protesta en la Casa Blanca contra el oleoducto Keystone en 2011. Despu\u00e9s de que sus hijos crecieron, a menudo combinaban las visitas a familiares y amigos con la asistencia a conferencias sobre la paz y la justicia\/educaci\u00f3n para la paz. Hicieron varios viajes largos en bicicleta por Estados Unidos y Europa, y recorrieron muchos senderos juntos.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fe cu\u00e1quera de Bill, su vida consciente, su influencia en muchas personas, su trabajo medioambiental y su uso de los recursos de la tierra seguir\u00e1n siendo una inspiraci\u00f3n en el futuro. Uno de sus escritores favoritos era Wendell Berry, quien escribi\u00f3: \u201cEl suelo es la fuente y el destino de todo. Es el sanador y restaurador y resucitador, por el cual la enfermedad pasa a la salud, la vejez a la juventud, la muerte a la vida. Sin el cuidado adecuado, no podemos tener comunidad, porque sin el cuidado adecuado, no podemos tener vida\u201d. Tranquilo y reflexivo, Bill tambi\u00e9n marc\u00f3 la diferencia en el mundo a trav\u00e9s de su investigaci\u00f3n en bioqu\u00edmica y su ense\u00f1anza, retir\u00e1ndose de la Universidad de Connecticut como profesor em\u00e9rito unos a\u00f1os antes de su muerte. Cuando falleci\u00f3, era secretario del Meeting de Hartford (Conn.).   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Bill le sobreviven su esposa, Mary Lee Morrison; dos hijos,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Gretchen Morrison Upholt y Boyce Morrison Upholt; y un hermano, Robert Upholt (Colleen).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upholt\u2014 William Boyce Upholt , de 72 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 30 de julio de 2016 en su casa de West&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[15309,23498,23499,11438,10988,23493,23495,23494,23496,10763,15262],"fpb_issue_category":[10636],"class_list":["post-3131049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-comite-de-friends","tag-comite-de-sesiones","tag-consejo-ejecutivo","tag-cuerpo-de-paz","tag-estados-unidos","tag-grupo-de-trabajo-de-energia-limpia","tag-mary-lee-morrison","tag-nombramiento-interno","tag-pomona-college","tag-trabajo","tag-west-hartford","fpb_issue_category-centenario-de-afsc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>William Boyce Upholt - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"William Boyce Upholt - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Upholt\u2014 William Boyce Upholt , de 72 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 30 de julio de 2016 en su casa de West&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-01T04:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"William Boyce Upholt\",\"datePublished\":\"2017-04-01T04:10:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/\"},\"wordCount\":601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Comit\u00e9 de Friends\",\"Comit\u00e9 de sesiones\",\"Consejo Ejecutivo\",\"Cuerpo de Paz\",\"Estados Unidos\",\"Grupo de trabajo de energ\u00eda limpia\",\"Mary Lee Morrison\",\"Nombramiento interno\",\"Pomona College\",\"trabajo\",\"West Hartford\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/\",\"name\":\"William Boyce Upholt - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-01T04:10:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/william-boyce-upholt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"William Boyce Upholt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"William Boyce Upholt - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"William Boyce Upholt - Friends Journal","og_description":"Upholt\u2014 William Boyce Upholt , de 72 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 30 de julio de 2016 en su casa de West&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2017-04-01T04:10:21+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"William Boyce Upholt","datePublished":"2017-04-01T04:10:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/"},"wordCount":601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Comit\u00e9 de Friends","Comit\u00e9 de sesiones","Consejo Ejecutivo","Cuerpo de Paz","Estados Unidos","Grupo de trabajo de energ\u00eda limpia","Mary Lee Morrison","Nombramiento interno","Pomona College","trabajo","West Hartford"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/","name":"William Boyce Upholt - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-04-01T04:10:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/william-boyce-upholt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"William Boyce Upholt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131049"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3131049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}